ترجمة "أعطيت الأولوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأولوية - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : الأولوية - ترجمة : أعطيت - ترجمة : الأولوية - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : الأولوية - ترجمة : أعطيت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Given Giving Gave Order Word Priority Precedence Safety Mission

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تباطأت عملية بيبو وتم تغيير مفهومها بحيث أعطيت الأولوية لإنشاء ثكنات في موقعي بوجيهون وكيلاهون.
Operation Pebu has slowed down and its concept has been changed so that priority has been accorded to the construction of barracks at two sites, Pujehun and Kailahun.
فقد جاء في التقرير أن الأولوية أعطيت للمجتمعات الريفية في عملية التنمية، وأن الوكالات الوطنية تحاول تخفيف حدة الفقر.
It was stated in the report that priority status was being accorded to rural communities in the development process, and that national agencies were attempting to alleviate poverty.
وفيما يخص الخيارات المتاحة للتمويل، أعطيت الأولوية العليا والأولى لالتماس التمويل من صناديق الأمم المتحدة المشتركة لأن المشكلة مشكلة مشتركة.
Of the options available for funding, the highest and first priority was being given to seeking funding from United Nations common funds since the problem was a common one.
أعطيت لنا.
It was given to us.
ولدى النظر في المسائل المتعلقة بالمساعدة الإنسانية، على مر السنين، أعطيت الأولوية لحالات الطوارئ المعقدة، فيما اعتبرت الكوارث الطبيعية ذات أهمية ثانوية.
Over the years, in the consideration of issues involving humanitarian assistance, priority has been given to complex emergencies, while natural disasters have been held to be of secondary importance.
وقد أعطيت الأولوية لمجالات مواضيعية من قبيل الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، والأمن ومنع الإرهاب الدولي، والاتجار في الكائنات البشرية، وقضاء الأحداث، والفساد.
Priority has been given to thematic areas such as transnational organized crime, security and international terrorism prevention, trafficking in human beings, juvenile justice and corruption.
أعطيت أختي قاموسا .
I gave my sister a dictionary.
و لكنى أعطيت
But I was given a sla...
لقد أعطيت كلمة .
I've given my word.
لقد أعطيت كلمة
I have given my word.
لقد أعطيت كلمة
You have given your word.
أعطيت بعض الكتب له.
I gave some books to him.
أعطيت أبي دفا كهبة.
I gave my dad a tambourine as a gift.
أعطيت كتبي لهؤلاء الناس.
I gave my books to those people.
أعطيت توم كل شيء.
I gave Tom everything.
أعطيت هؤلاء تحذير ا عادل ا
I give these people fair warning.
و أعطيت الحبوب للعبيد
You gave the grain to the slaves? Yes.
إذن أعطيت الأرض كإهتمام
But the principal is as it is.
لقد أعطيت مأوى لأخى
You have given refuge to my brother!
ودون المساس بمسائل السرية، أعطيت الأولوية لكفالة إمكانية الحصول الكامل على أعمال المحكمة، وخاصة بالنظر إلى صلتها الوثيقة بإثبات الحقائق التاريخية، وبعملية المصالحة في يوغوسلافيا السابقة.
Without prejudice to confidentiality issues, it has become a priority to ensure full access to the Tribunal's work, in particular in view of its relevance for the establishment of the historical facts, and the process of reconciliation in the former Yugoslavia.
وقالت، أنت أعطيت طفلتي ماقتلها
She say, You give me my baby what you kill.
أعطيت المكتب الرئيسي هذا الرقم
I gave Headquarters this number.
عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس
Colonel Thursday, I gave my word to Cochise.
لقد أعطيت وعدى يا هاتور
I have given my word, Ahtur.
ستحصل على ما أعطيت ولدي
You'll get what you gave my boy.
أعطيت تلك الرسائل إلى نيتا
I give those letters to Neeta
لذا أعطيت اسم الموعودة لراشيل
So I gave her promised name to Rachel.
هل ا أعطيت والدك قبلة صغيرة
Give your father a little kiss? Iaio!
حسنا، هل أعطيت لسانك للقطة
Well, have you given your tongue to the cat?
كما أعطيت عمليات التحصين من الحصبة وتقديم المقويات من الفيتامين ألف الأولوية في عمليات إنقاذ الحياة في عدد من حالات الطوارئ وما بعد الصراع التي شهدتها الآونة الأخيرة.
Measles vaccinations and vitamin A supplementation have also been prioritized as life saving interventions in a number of recent emergency and post conflict situations.
كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر
The more you give, the more you get.
و أعطيت الجدة بطاقة عملي الخاصة.
And I gave the grandmother my business card.
هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا.
These are the things that we are given.
في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة،
In my research,
التي أعطيت لي في الصف التاسع.
I was given in ninth grade.
. سمعت أنك أعطيت بانج سيل غرفة
I hear you got a room for Bang Shil.
لقد أعطيت الأوامر بإعدامك ظهر الغد
I have given the order for your execution at noon tomorrow.
هلا أعطيت هذا الرجل 2.75 دولار
Would you please give this man 2.75?
لقد أعطيت هؤلاء الجنود كل شئ
You gave those soldiers everything.
أعطيت رسالتي لـ(سميث), أليس كذلك
You gave my message to Smith, didn't you?
شعرت بالسوء عندما أعطيت الولد فرصة
That's the man I saw.
أعطيت الأمر بإطلاق النار على الملاكمين
I gave the order to fire on the Boxers.
الأولوية
Priority
الأولوية
Priority
الأولوية
Priority

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت أعطيت الأولوية - أعطيت الأولوية على - اختيار أعطيت الأولوية - طريقة أعطيت الأولوية