يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم.	Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13.
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.	He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.	He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.	Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد.	Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون.	After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot.
وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم.	He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28.
جميعنا نذكر رئيس الشرطة السرية الرهيب لافرينتي بيريا، الذي أدار آلة القمع في عهد جوزيف ستالين، والذي أعدم على يد النظام الذي عمل على الوصول به إلى حد الكمال، بعد صدور الحكم عليه بالموت في عام 1953 بتهمة التجسس على الدولة .	Dreaded secret police chief Lavrenti Beria, who operated the machinery of repression under Joseph Stalin, was executed by the system he perfected, after being sentenced to death in 1953 for spying against the state.
وقد كانت عمليات الإعدام في الدجيل تمثل الاتهامات الأساسية التي من أجلها أعدم صدام حسين في 30 ديسمبر عام 2006.	Aftermath The executions in Dujail were the primary charges for which Saddam Hussein was hanged on 30 December 2006.
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها.	India has put forward its own action plan.
كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.	He has also worked successfully to contain inflationary pressures.
كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية.	He also announced the possibility of separatist activities.
كما قدمت عدة ورش عمل عن استخدام ويب 2.	Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level.
كما عمل أثناء مرحلة الدراسة الثانوية كموظف في صيدلية.	During his high school years in Athens he also worked as a pharmacy employee.
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه.	He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did.
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه.	And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد	TED sters do have fun working. And they work hard.
كما عمل على وضع أقرانه في محل ضباط الجيش والأمن.	He has also replaced career army and security officers with cronies.
وكان لهم عمل في توصيل الطلبات كما تبين سيرتهم الذاتية.	They worked too.
كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية.	He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry.
كما عمل كمعلق أخبار على شاشة التليفزيون لمدة عشر سنوات.	He also worked as a network TV news commentator for ten years.
كما عمل على تكوين علاقات جيدة مع دول العالم كافة.	We sincerely hope that the Togolese will take every measure possible to preserve stability and security within their country.
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. وذبح آمون لجميع التماثيل التي عمل منس ى ابوه وعبدها.	He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. وذبح آمون لجميع التماثيل التي عمل منس ى ابوه وعبدها.	But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them
من نوفمبر 1990 إلى فبراير 1991 ، أعدم ما بين 500 و 600 فولا و السونينكي السجناء السياسيين أو للتعذيب حتى الموت على يد قوات الحكومة الموريتانية .	From November 1990 to February 1991, between 500 and 600 Fula and Soninke political prisoners were executed or tortured to death by Mauritanian government forces.
توجد الصورة الشخصية التي رسمها له وولف هوبر (1485 1553)، الذي أعدم عام 1540 تقريب ا، عندما كان في السبعين من عمره تقريب ا في متحف كانسنيستوريسشيز، Vienna.	His portrait by Wolf Huber (c. 1485 1553), executed about 1540, when he was about seventy years old, is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.
أعتقد أن هذا كما تعرفون جزءا من كيفية عمل هذه العملية.	I think that's, you know, part of how it'll work.
ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.	If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.	If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire.
كما وافق على الحاجة إلى دعم عمل وزيرة شؤون الجنسين والأسرة.	He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs.
كما يحظر استخدام الأشعة المؤينة أو القيام بأي عمل يتعلق بها.	The use of ionizing radiation and any related activity are also prohibited.
كما شدد برنامج عمل ألماتي على أهمية الجهود التعاونية الإقليمية ودون الإقليمية.	The Almaty Programme of Action also underscored the importance of regional and subregional collaborative efforts.
كما عمل تمويل الخزانة البرازيلية القوي لبنك التنمية الوطني كوقاء ضد تراجع الاستثمار.	The Brazilian treasury s massive funding of the National Development Bank also acted as a buffer against declining investment.
كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول بيئات عمل خطرة وبأجر متدن.	They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay.
واستهدفت الوحدة تحسين التعاون التقنـي القائم، كما سعت إلى وضع خطة عمل مشتركة.	The NI Unit aimed to improve the existing technical cooperation and sought to establish a common plan of action.
كما طرح اقتراح بأن من المهم القيام بتنسيق عمل بروتوكول مونتريال مع عمل بروتوكول كيوتو، وبخاصة فيما يتعلق بمسألة مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.	It was also suggested that it was important to coordinate the work of the Montreal Protocol with the work of the Kyoto Protocol, especially with regard to the question of HCFCs.
كما توج ه هذه الرسائل الانتباه إلى عمل المعهد كما هو معروض على موقعه الشبكي وقد تبين أنها وسيلة فعالة لتبادل المعلومات.	These messages also draw attention to the work of the Institute as featured on its website and have proved to be an effective means of information sharing.
كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأسا من النبيذ وتمددون أرجلكم ..	You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.
كما تقوم منظمة شاه ببعض المبادرات التحفيزية ومبادرات بناء المهارات كورش عمل السماد والبسنتة.	A post shared by shivangi joshi ( shivangijoshi) on May 27, 2017 at 6 30am PDT Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops.
عمل أستاذا للقانون في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد كما أسس مركز ستانفورد للإنترنت والمجتمع.	Previously, he was a professor of law at Stanford Law School and founder of the Center for Internet and Society.
منذ عام 1950 كما عمل محاضرا في جامعة كولونيا، حيث مؤهلة بعد ذلك بعامين.	From 1950 he also worked as lecturer at the University of Cologne, where he habilitated two years later.
كما يمكن لمحطة عمل صوتيات رقمية (DAW) أن تتكون من جزء كبير من البرامج.	A digital audio workstation (DAW) can consist to a great part out of software.
فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير	Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير	Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
وتغطي الاستراتيجية كل الفصول القطاعية من برنامج عمل بربادوس، كما تعالج القضايا الجديدة والناشئة.	The Strategy covers all the sectoral chapters of the Barbados Programme of Action and also addresses new and emerging issues.

عمليات البحث ذات الصلة : أعدم - أعدم - أعدم - أعدم - أعدم - كما عمل - كما عمل ط - أعدم جزئيا - أعدم صحيحا - أعدم جميل - أعدم بالفعل - أعدم تماما - أعدم دفع - أعدم حاليا

Display this page in English