ترجمة "أعتقد أن أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أعتقد - ترجمة : أعتقد - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أن - ترجمة : أعتقد - ترجمة : أعتقد أن أكبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعتقد أن فرص وجود الحياة أكبر بكثير مما كنت أعتقد. | I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought. |
| و أعتقد أن خطبك سيكون لها تأثير أكبر | And I believe your sermons will have more impact. |
| و أعتقد أن خطبك سيكون لها تأثير أكبر | And I believe your sermons will have more impact. He's right! |
| أتعرفين, أعتقد أن الفتى يجب أن يصاحب إمرأة أكبر سنا. | You know, I think a fella should be friends with an older woman. |
| أعتقد أن هذا أكبر شيء قمنا به على الإطلاق. | I think it's the biggest thing we've ever done, this. |
| أعتقد ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا بصورة أكبر. | I think we should perhaps do a bit more of it. |
| أعتقد أن هذا سيحتاج أكبر قدر ممكن من العقار. | I think that's going to need as much real estate as possible. |
| أعتقد أن الأولاد عندما يكبرون سيحطمون نوافذ أكبر وأفضل | I suppose when your boys grow up, they'll break bigger and better windows. |
| إسمعوا ، أعتقد أن هذا الفتى الكبير يجب أن يحصل على نصيب أكبر | Listen, I think the big boy should get an extra share. |
| أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا | I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data. |
| أعتقد أن المستوى الإقليمي لديه ميل أكبر للانفصال عن المستوى المحلي | I think a regional level has a far greater propensity to secede than a local level. |
| بدلا عن ذلك، أعتقد أننا ينبغي أن ننظر بصورة أكبر قليلا . | Instead, I think we should look a little bit larger. |
| لذا ، مع تجميع كل تلك المعلومات معا ، أعتقد أن فرص وجود الحياة أكبر بكثير مما كنت أعتقد. | So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought. |
| و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر | And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world. |
| فأنا أعتقد أن عدد الضحايا سيكون أكبر والعديد سيعانون من اصابات حروق, | So, I am guessing the number of the dead could be more and many will suffer from the fire burn, she continued. |
| أعتقد أن وقعها سيكون أكبر بكثير لو أنهم جميعا علموا ما يعنيه | I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means. |
| في الحقيقة، عزيزتي أعتقد أن بلانش هدسون أكبر مني ببضع سنوات فقط ... . | As a matter of fact, dear, I think Blanche Hudson is just a few years older than I am. |
| أعتقد أنها كانت دائما على خطأ لأنني أعتقد دائما أن الإبداع تعاوني للغاية و ربما يكون تفاعليا بشكل أكبر | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| ما أعتقد أن هذه الصور تثبته أننا نعتقد في شئ أكبر من أنفسنا. | What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. |
| بيتر أعتقد بأننا نرغب بإشراك أكبر عدد ممكن | PG |
| أعتقد أن العجز هو أكبر بكثير من المشكلة في الدول الفقير عن الفساد، ويغذي الفساد. | I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption, and feeds corruption. |
| أعتقد أنك تطلبين منها أكبر من طاقتها، ومن نفسك أيضا | I think you ask too much of her, and yourself. |
| وبهذا المعنى أعتقد أن المكتب بحاجة الى أن يتمكن من التكيف بسرعة أكبر مـــع اﻻحتياجات المتغيرة للجنة ﻻجراء المناقشة. | In this sense, I believe that the Bureau needs to be able to adapt much more quickly to the Committee apos s changing needs for discussion. |
| لكني أعتقد أن المشكلة أكبر من هذا بكثير وهو ذلك المنطق وهي أن علينا إسقاط آي بود وليس قنابل | But I think a much bigger problem with this is that this logic that we should be dropping iPods not bombs |
| أعتقد أن هناك نوعا من البعد الميتافيزيقي أن سرعة اصبحت وسيلة لاحاطة أنفسنا بالجدران خوفا من أسئلة أكبر وأعمق. | I think there's a kind of metaphysical dimension that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger, deeper questions. |
| يجب على أن أراجع أولا في هذا الموضوع و لكنني أعتقد أن هذا سيكون أكبر مقدار من القوى يولده | I have to do a little bit more background reading, but I think this will be the largest amount of force produced by an animal of a given per body mass. |
| و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم | And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world. |
| أعتقد ان هذه هي بصورة عامة تشمل أكبر مشكلات العالم المحيطة بنا | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| أحد أكبر عوائق السلام في الشرق الأوسط هو أن كلا الطرفين، إسرائيل، على ما أعتقد، والفلسطينيين، لا يفهمون | One of the great barriers to peace in the Middle East is that both sides, both Israel and, I think, the Palestinians, do not understand that they share a collective destiny. |
| ولتبدأ بالشعور بالمقارنات الحجمية, أعتقد ربما أن أكبر مسافة يمكن استخدامها هى حوالى 100 ميل, أو 161 كيلومتر | And just to get a sense of scale here, I think, probably... probably, the largest distance that we can somehow relate to... is about a hundred miles 100 miles 161 km . |
| أعتقد أن | In performance wise or movie wise? |
| ... أعتقد أن | The thing is... |
| أعتقد أعتقد أن الوضع بات يفوق احتمالها. | I just think I just think it all got too much for her in the end. |
| لذلك أعتقد أنه ينبغي تخفيض نصيبنا في ضوء ارتقاء دول أخرى حيث أصبح بإمكانها اﻵن أن تتحمل عبئا ماليا أكبر. | Therefore, I believe our rate should be reduced to reflect the rise of other nations that can now bear more of the financial burden. |
| لكني أعتقد أن أكبر مصيدة مفاهيمية صنعها مثاليو الإنترنت هو عندما يتعلق الأمر بالرقميين الاصليين، الناس الذين نشأوا على الإنترنت. | But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online. |
| وهذا، على ما أعتقد، واحد من أكبر التحديات التي تواجهنا في بيئة سريعة التغير. | This, I believe, is one of the greatest challenges facing us in a rapidly changing environment. |
| أعتقد أعتقد أن المشكلة كانت فيما لم أفعله. | I just I think it's more about the things that I didn't do. |
| لا أعتقد أن ... | I don't believe... |
| أعتقد أن لدينا. | I think we had. |
| أعتقد أن نتكلم | I guess we talk. |
| أعتقد أن لديك . | I guess you have. |
| أعتقد أن لب المسألة يكمن في إيجاد كيفية تسمح بجعل أكبر عدد ممكن من الناس يدرك بأننا واحد في واقع الأمر، أن يفهموا وحدتنا | I believe the issue is how can we cause the largest number of people to understand that we are, in fact, all one, to understand our unity. |
| لا أعتقد أن الموسيقى هى السبب أعتقد انه أنت | I don't think it's the music. I think it's you. |
| بعض من ذلك على ما أعتقد هو النيكوتين, و لكن هناك شيئا أكبر من ذلك. | A little bit of it, I think, is the nicotine, but there's something much bigger than that. |
| أعتقد أننا بحاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر في هذا، لأنها في الواقع نوع ا ما هش ة. | And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتقد أن - أعتقد أن - أعتقد أن - أعتقد أن الأمور - أعتقد أن الفكر - أعتقد أن العكس - أعتقد أن كثيرا - أعتقد أن تعرف - أعتقد أن مثل - أحب أن أعتقد - أعتقد أن لنفسي - أعتقد أن الوقت - أعتقد أن لها - أعتقد أن عالم
