ترجمة "أصيب أو تكبدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : أو - ترجمة : أصيب - ترجمة : أصيب - ترجمة : تكبدها - ترجمة : أصيب أو تكبدها - ترجمة : أصيب - ترجمة : تكبدها - ترجمة : أصيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العريف بيلا أصيب! يا الهي، لقد أصيب! هل أصيب أحد | I'm busy. |
كما أصيب بجراح اثنان آخران نتيجة اطﻻق نار أو انفجارات. | Two others suffered injuries as a result of firing or explosions. |
الخسائر المباشرة التي تكبدها اﻻقتصاد اﻷلباني | Direct losses to the Albanian economy |
أرت أصيب | Art's shot. |
أين أصيب | Where's he hit? |
لوي ) أصيب) | Louie got hurt. |
كيف أصيب | How he was wounded? |
أين أصيب | Where's he hit? |
وقد يكون للخسائر التي تكبدها المستثمرون المحليون أثر طويل المدى على نظام المعاشات التقاعدية أو القطاع المصرفي. | The losses incurred by domestic investors can have a long term effect on the pension system or the banking sector. |
أصيب بالإحباط مؤخرا. | He is depressed lately. |
أصيب سامي بالإحباط. | Sami became depressed. |
أصيب سامي بجروح. | Sami got wounded. |
أصيب سامي بالذ عر. | Sami panicked. |
ديتوماسو! أصيب, إسحبه! | Faster! DiTomasso's hit! |
العريف بيلا أصيب! | Fuck this! |
ديتوماسو! أصيب, إسحبه! | I got to cause you more pain, but I have to do it to help you. All right, you understand? Morphine. |
هل أصيب أحد | Was anyone injured? |
سوف أصيب بالرصاص | I'll get shot. |
هكذا أصيب بالإحباط | So he got tired. |
سيد.لوسن أصيب بالبرد | Uh, Mr. Lawson here's got a bad cold. |
أصيب موتومو بالذعر | Motome panicked. |
كيف أصيب إذا | How then? |
.قد أصيب بزكامك | Might catch your cold. |
وقد أصيب ثﻻثة )أو ٦ أو ما يصل الى ١٤( من السكان كما جرح جنديان أثناء اﻻضطرابات. | Three (or 6 or up to 14) residents and two soldiers were injured during the riots. |
أصيب سامي بنوبة غضب. | Sami was having a tantrum. |
أين أصيب لقد سقط . | Right there. Over. |
أين أصيب لقد سقط . | Everybody down! You, down! Get down! |
أصيب والدتي بالمرض الشديد. | My mother fell very ill. |
ما هذا أصيب بإغماءة . | What's this? |
أعتقد أن ـه أصيب، رب مـا | I think he get hurt, maybe. |
لقد أصيب بخطب ما | No, Pa, please. There's something the matter with Pa. |
أصيب فى عنقة مباشرة | Got it right through the neck. |
شخص ما أصيب بأذى | Somebody hurt? |
ثم أصيب بمرض ميئوس. | Then he got desperately ill. |
أتعتقد أنه أصيب بالغيرة | You don't think he's getting jealous? |
أولا أصيب الشاب البلجيكي. | First, it was that Belgian kid. |
أية تكاليف معقولة تكبدها المورد أو المقاول مقدم الشكوى فيما يتعلق بإجراءات اﻻشتراء نتيجة لتصرف أو قرار مناف للقانون صدر عن الجهة المشترية أو ﻻتباعها إجراء منافيا للقانون | Any reasonable costs incurred by the supplier or contractor submitting the complaint in connection with the procurement proceedings as a result of an unlawful act or decision of, or procedure followed by, the procuring entity |
شظية من الزجاج غريغور أصيب في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل يسيل عليه. | A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him. |
ولذلك فإنها تعكس بدقة أكبر الخسائر التي تكبدها المنتجون الزراعيون(). | They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. |
تشبث جيدا هنا 61. أنا أصبت. أنا أصبت. سوبرـ61 اصيب. لقد أصيب. ولكوت بيرد أصيب. | Three guys with RPGs, coming up on your side now! |
أصيب جيمي في حادث سير. | Jimmy was hurt in a traffic accident. |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
التلسكوب انه أصيب مثل هذا | The telescope he was hit like this |
هل أصيب أحد اننا بخير | Come on. Where the hell did they find you? Behind a desk. |
هل أصيب أحد اننا بخير | In Somalia, killing is negotiation. Do you really think if you get General Aidid... |
عمليات البحث ذات الصلة : تكبدها أو - فرض أو تكبدها - يفترض أو تكبدها - عانى أو تكبدها - المدفوعة أو تكبدها - أصيب بالجنون - وقد أصيب - أصيب بالعمى