ترجمة "أصل أوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن خلال التفكيك المنهجي للمؤسسات الديمقراطية في أوكرانيا يلحق يانوكوفيتش أشد الضرر بإمكانية تحول البلاد إلى أصل استراتيجي أوروبي.
Yanukovich s systematic dismantling of Ukraine s democratic institutions is damaging the country s potential as a European strategic asset.
وأما ثاني أكبر فئة من سكان الإقليم، وهم السكان المنحدرون من أصل أوروبي، فيعيش 89 في المائة منهم في مقاطعة الجنوب.
With respect to the Territory's second largest population group, persons of European origin, 89 per cent live in the South Province.
ع قد أوروبي ضائع
A European Lost Decade?
اتحاد مصرفي أوروبي
The European Banking Union?
هناك أقلية كبيرة مختلطة بالإضافة إلى الإندوكاريبيين أو المجموعات الهندية الشرقية عداك عن أقلية من أصل أوروبي (المتحدرين من المستعمرين الفرنسيين والبريطانيين والأيرلنديين)، وهناك عدد قليل من اللبنانيين والسوريين والآسيويين.
There is a growing mixed population, along with a significant Indo Caribbean or East Indian groups, a small European origin minority (descendants of French, British, and Irish colonists) and there are small numbers of Lebanese, Syrians and Asians.
علاج أوروبي لأزمة البلقان
A European Cure for Balkan Depression
أسكن في بلد أوروبي.
I live in a European country.
انفتاح أوروبي على العالم العربي
A European Opening for the Arab World
أساس ميثاق ثقافي أيبيري أوروبي
Basis for an Ibero American Cultural Charter
ويعاني نحو 27 مليون أوروبي من البطالة.
Almost 27 million Europeans are unemployed.
وكانت فكرته تدور حول إنشاء مجلس شيوخ أوروبي، وجيش أوروبي، على أن تحصل الدول الأعضاء الأكبر حجما على حقوق تصويت متساوية.
There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights.
وبذلك انتهى أول اتحاد أوروبي ظهر إلى الوجود.
So ended the first European union.
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
وعلى هذا فنحن في حاجة ماسة إلى إسلام أوروبي.
So a European Islam is needed urgently.
على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
على الرغم من أن الفئة المسماة الأرجنتينيين من أصل أوروبي لا تستخدم رسمي ا، في أية من بيانات التعداد الرسمي، الا أن بعض المصادر الدولية تشير إلى ان المكون الأوروبي من السكان يتراوح بين 82.9 ، ليصل إلى 97 من سكان الأرجنتين.
Although a named category Argentines of European descent is not officially used, and no official census data exist, some international sources claim the European component of the population to be as low as 82.9 , to as high as 97 of Argentina's population.
والدستور ينص أيضا على أن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم التصويت هم الرجال المسجلون كرؤساء، أو الرجال والنساء المسجلون في قائمة الناخبين الأفراد (CEDAW C WSM 1 3، الصفحة 18)، المفتوحة للسامويين المنحدرين من أصل أوروبي، الذين لا يحملون لقبا رئاسيا.
The Constitution also provided that the only persons who could vote were men registered as chiefs and men or women registered in the Individual Voters Roll (CEDAW C WSM 1 3, p. 18), open to Samoans of European descent without chiefly title.
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.
But gold is stagnant, while capital is productive.
أول أوروبي شاهد الجزيرة كان جاكوب روغجفين في عام 1722.
The first European sighting was made by Jakob Roggeveen in 1722.
نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا.
The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
وسوف يكون لزاما عليهم أن يبرروا تصرفاتهم أمام برلمان أوروبي قوي.
They will have to answer to a strong European Parliament.
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه.
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
أعلى حضور جماهيري أوروبي 55,104 (ضد برشلونة في موسم 1975 76).
Highest European attendance 55,104 (against Barcelona, in the 1975 76 season).
أقل حضور جماهيري أوروبي 12,021 (ضد دوندالك في موسم 1982 83).
Lowest European attendance 12,021 (against Dundalk in the 1982 83 season).
ولكن ماذا يتعين على كل أوروبي أن يقرأ تحت الشماسي هذا العام
So, what should Europeans be reading beneath their sun umbrellas this year?
وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.
في 1930s، عملت في باريس في وقت لاحق لصحف هيرست كمراسل أوروبي.
In the 1930s, she worked in Paris and later for Hearst newspapers as a European correspondent.
أصل هذه الكلمة يوناني.
This word comes from Greek.
هو من أصل كردي.
or M.I.A.
ولقد كان الشرق الأوسط يشكل أرضا طبيعية لنشوء حضور أوروبي جديد في العالم.
The Middle East was a natural ground for the emergence of a new European presence in the world.
وكما تنبأ شارل ديغول ampquot لن تتوحد أوروبا على يد رجل دولة أوروبي.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.
ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي.
That this can happen in a European democracy is shocking.
والآن يعمل الأوروبيون على تأسيس صندوق نقد أوروبي بالتعاون مع صندوق النقد الدولي.
Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.
والواقع أنه ليس من الواضح حتى أي نموذج اجتماعي أوروبي يتعين علينا إنقاذه.
In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved.
في حال ذهابنا لبلد أوروبي، فسنحصل على أوراق نظامية وحتى على حقوقنا بالمواطنة.
If we go to a European country, we ll get official papers and even citizenship.
أول أوروبي وصل إلى الجزيرة كان الهولندي جاكوب روجيفيين في عام 1722 للميلاد.
The first European to arrive on the island was the Dutchman Jakob Roggeveen in 1722.
في عام 1848 أصبح المبشر الألماني يوهانس ريبمان أول أوروبي يرى جبل كليمنجارو.
In 1848 the German missionary Johannes Rebmann became the first European to see Mount Kilimanjaro.
في سنة 1585، مستكشف بريطاني جون دافيس كان أول أوروبي مسجل يدخل الخليج.
History In 1585, British explorer, John Davis, was the first recorded European to enter the bay.
قنجر أوروبي (الاسم العلمي Conger conger) هو من الأسماك يتبع القنجر من ال القنجرية .
The European conger ( Conger conger ) is a species of conger of the family Congridae.
وبذلك من غير المعقول التكلم عن الأمة الكوبية من منظور أوروبي التوجه فقط.
Thus, it is absurd to speak of the Cuban nation merely from a Eurocentric perspective.
أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.
This word is also French in origin.
كيف أصل إلى شارع بارك
How do I get to Park Street?
أصل كل أزمات الديون السيادية
The Root of All Sovereign Debt Crises
ولعل أصل الكلمة من التركية.
a check may be a form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من أصل أوروبي - سبد أوروبي - بلد أوروبي - منظور أوروبي - اتفاق أوروبي - لاعب أوروبي - صندوق أوروبي - مضاض أوروبي - اتحاد أوروبي - أصل - أصل - القاقم حيوان أوروبي