ترجمة "أصبحت غير صالحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حالة غير صالحة | Invalid state |
| تعديلات غير صالحة | Invalid modification |
| مرجعية ذاكرة غير صالحة | Invalid memory reference |
| نظرية الله غير صالحة، بل.. | The God theory is not just a bad theory. |
| هذه المياه غير صالحة للشرب. | This isn't drinking water. |
| إن اللغة الدينية التي ربما كانت لتشجب الأزمة الائتمانية بوصفها ثمن الخطيئة أو العقاب الطبيعي للانغماس في التبذير والإسراف، أصبحت غير صالحة للاستعمال. | Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable. |
| معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. | Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. |
| معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. | Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good. |
| الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة. | A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good. |
| واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها | Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live |
| الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة. | A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. |
| واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها | Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live |
| مع اكتمال البنية التحتية مثل الكهرباء والطرق والمياه والصرف الصحي والاتصالات أصبحت أمواج مؤخرا صالحة للاستخدام السكني. | With the completion of infrastructure such as electricity, roads, water, sewerage and telecoms, Amwaj recently became fit for residential use. |
| 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. | 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. |
| ونتيجة لهذا فإن قسم العزوبة أصبح يشكل مفارقة تاريخية غير صالحة للتطبيق. | As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism. |
| ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار. | Environmentalists point out that this production method is unsustainable. |
| وبالتالي، هي منطقة غير صالحة للزراعة في معظمها، وخصوصا بالقرب من بحيرة الملح. | Thus, agriculture is not possible in most of its areas, especially near the salt lake regions. |
| غير أن القيم الأساسية التي دفعت إلى إنشاء الأمم المتحدة لا تزال صالحة. | Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid. |
| ان المياه في نصف انهار وبحيرات البلاد غير صالحة للاستهلاك البشري او حتى التعامل البشري. | The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact. |
| غير انه وجد فيك أمور صالحة لانك نزعت السواري من الارض وهي أت قلبك لطلب الله | Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God. |
| غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزي نوا تعليم مخل صنا الله في كل شيء. | not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things. |
| غير انه وجد فيك أمور صالحة لانك نزعت السواري من الارض وهي أت قلبك لطلب الله | Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. |
| غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزي نوا تعليم مخل صنا الله في كل شيء. | Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. |
| لكن تم رفض هذه المادة من قبل اثنين على الأقل من القضاة وتم اعتبارها غير صالحة. | This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid. |
| الش هادة ليست صالحة | Certificate is invalid |
| محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة | अच छ फसल, ब र फसल |
| أناس صالحة، وأحكام طالحة | Good People, Bad Judgments |
| رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة | Good Capitalism, Bad Capitalism |
| رسالة من مديرية صحة محافظة حلب تقول أن كل مستشفيات المدينة غير صالحة للاستخدام بسبب قصف الأسد وبوتين. | Letter by Aleppo health association says all city's hospitals inoperable because of Assad Putin bombardment. |
| وتطرق مدير المناقشة إلى العلاقات مع المنظمات غير الحكومية، فطرح سؤالا مثيرا للجدل هل لا تزال صيغة أريا صالحة وأشار توضيحا لذلك إلى أن القلق يساوره لأن هذه العملية، التي كانت مفيدة في بدايتها، قد أصبحت ذات طابع رسمي زائد عن الحد. | Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid? He was concerned that the process, while initially valuable, had become too formalized. |
| في البداية كان من المفترض أن يتم استخدام الطائرات لدعم العمليات الجوية من البيض، ولكن ثبت الطائرات غير صالحة. | It was initially meant that the aircraft would be used to support the air operations of the Whites, but the aircraft proved unsuitable. |
| وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة. | Development also requires good governance. |
| الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. | When it became a Roman colony is uncertain. |
| محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما) | Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old) |
| لقد أصبحت الهند على عتبة حقبة من النمو غير المسبوق. | India is at the threshold of an era of unprecedented growth. |
| لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة | didn't find any valid .deb archives |
| إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق. | But, of course, they do apply. |
| خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس. | with good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس. | With good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل. | Most of the equipment was in working condition and operational. |
| وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة. | The goals that we established then are still valid. |
| لقد أصبحت بلداننا ذاخرة باحتياطي غير محدود من مشاعر العنف الاجتماعي. | There are untold reservoirs of social violence in all of our lands. |
| فالآن أصبحت كل هذه المؤسسات غير المصرفية ع ـرضة لخطر سحب السيولة. | All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run. |
| 98 والأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة قد أصبحت مسرحا لممارسات غير إنسانية. | The occupied Palestinian and Arab territories were the setting for dehumanizing practices. |
| لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير صالحة - غير صالحة - غير صالحة - غير صالحة - أصبحت غير واضحة - أصبحت غير متوفرة - تصبح غير صالحة - معلمة غير صالحة - شهادة غير صالحة - المطالبة غير صالحة - اختيار غير صالحة - غير صالحة للاستخدام - سلسلة غير صالحة - غرفة غير صالحة
