ترجمة "أشعر باللوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : أشعر باللوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Blame Blamed Blaming Blames Blame

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشعر باللوم، أيضا
I feel like I'm to blame, too
فسألقي باللوم كله عليك
I'd push all the blame onto you.
حسنا ، ألقى باللوم على
All right, blame me.
أنا لا ألقي باللوم على أمريكا.
I'm not pointing the finger at America in a blaming way.
إن تحطمت طائرته، فسيلقون باللوم علي
If his plane crashes, they'll blame it on me.
لكن كيف إذن يـ لقى باللوم علـي
But how then had the blame fallen on me?
أوه ... إذن إلى من أنحى باللوم
Oh, then who shall I blame?
دع الشرطة تلقى باللوم على فحسب
Just let the cops try and pin it on me.
يحفر الخنادق ويلقى باللوم على كلب برئ
Digging trenches. Blaming it on an innocent dog.
انت تلقى باللوم على جو لمقتل إلس
You pin the Eels murder on Joe.
سترين من الذى ستلقى المحكمة باللوم عليه
You'll see whom the court will hold responsible.
أى شئ لا يوجد سيلقى باللوم على
Anything that can't be found, I get the blame.
والآن ألقت باللوم على جانب أسرة أبي، بالطبع.
Now she blamed this on my father's side, of course.
ا نهم الذين يلقون باللوم على فرعون لمصائب مصر
It is they who blamed the misfortunes of Egypt on Pharaoh.
يتم خداعك ثم تلقين بعد ذلك باللوم علي
You get greased and fleeced, and then you lay it at my door?
لا تنحي باللوم إلى يدك إنه ليس خطأها
Do not blame the hand. It is not the hand's fault.
.لن تستطيع أن تلقي باللوم علينا (نحن لم نلمس (توم
You can't throw the hook into us. We didn't touch Tom.
أشعر بالألم، أشعر بالألم
It hurts! It hurts.
فهو يلقي باللوم على المجتمع الفرنسي، أو على وجه أكثر تحديدا، يلقي باللوم على حقيقة تهميش الفرنسيين الشباب من أصل مسلم على أساس دينهم ولون بشرتهم.
He blames French society. More specifically, he blames the fact that young Frenchmen of Muslim origin are marginalized on the grounds of their faith and the color of their skin.
وهناك أيضا من يلقون باللوم على التغيرات الطارئة على السياسات والممارسات.
Still others blame changes in policy and practice.
ألقى باللوم علي، لذا قدمت له الجزر كل يوم، نكاية به
He blamed me, so I served him carrots every day out of spite
بعد إذن جلالتكم فربما أقترح أن ننحى باللوم مناصفة ... جد .. جد ..
With Your Majesty's permission, I would suggest the blame lies equally between your greatgreatgreatgrandfather Rudolf and my greatgreatgreatgrandmother Amelia.
أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحيانا ، أشعر أيضا باليأس.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
أشعر بالحب تجاه كارولين. أشعر بالبذاءة
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
أحيانا أشعر أعلم أشعر بهذا أيضا
At times I feel like I know. I feel it myself.
أشعر بأني مذهلة أشعر بأني مذهلة
I feel stunning I feel stunning
إنهم يدعون ويلومون ويواصلوا باللوم يربطون بين اناسي والعار، ولكني لن أسكت
They claim and they blame and they continue to blame connecting my people with shame but I will not seek silence.
.أنا و هو يلقى على عاتقك باللوم فى كل ما يحدث لى
And he blames you for everything that's wrong with me.
إن هناك جدل حول أسباب عدم إتخاذ إجراءات قوية فالبعض يلقي باللوم على مخاوف أوباما من تكرار أخطاء من سبقوه وآخرون يلقون باللوم على الكونجرس العدائي في تقييد أيدي الرئيس .
The reasons for this lack of strong action are disputed. Some blame Obama s own fears about repeating his predecessors mistakes others blame a hostile Congress for tying his hands.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير.
I feel so free I feel so good.
.. أشعر
Man, I feel like
تعرضت للهجوم مرة أخرى وألقى باللوم في الهجوم الثاني على حركة الوعي الأسود .
She was attacked again and blamed the second attack on the Black Consciousness Movement.
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما.
I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit.
وعﻻوة على ذلك، ألقى ميراندا باللوم، في إفادتيه اﻷوليين، على نفسه والجيش الثوري الشعبي.
Moreover, in his first two statements, Miranda put the blame on himself and on ERP.
أشعر بالبرد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
I'm cold.
أشعر بالجوع.
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I'm hungry!
أشعر بالجوع.
I am hungry.
أشعر بالإرهاق.
I feel tired.
أشعر بالحكة.
I feel itchy.
أشعر بوعكة.
I'm not feeling well.
أشعر بالبرد.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I'm freezing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويلقى باللوم ل - ويلقى باللوم على ل - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة - أشعر بضغوط - أشعر بالفخر - أشعر بالراحة - أشعر مست - أشعر بالسوء - أشعر كبيرة - أشعر بالذنب