ترجمة "أشعر بالتوتر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Nervous Tension Tense Anxious Stress

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أنني أشعر بالتوتر إزاء الفكرة القائلة بأن الجهات التنظيمية هي الأقدر على تحديد الهيئة المستقبلية للأسواق.
But I am nervous about the idea that regulators are best placed to determine the future shape of markets.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.
I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there.
وما فتـئ الوضع في المنطقة مشوبـا بالتوتر.
The situation in the area remains tense.
لا عجب أن البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى.
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
أشعر بالبرد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
I'm cold.
أشعر بالجوع.
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I'm hungry!
أشعر بالجوع.
I am hungry.
أشعر بالإرهاق.
I feel tired.
أشعر بالحكة.
I feel itchy.
أشعر بوعكة.
I'm not feeling well.
أشعر بالبرد.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I'm freezing.
أشعر به.
I feel it.
3 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر الوضع السياسي في البلد مشوبا بالتوتر.
During the reporting period, the political situation in the country remained strained.
أنا أشعر بالعطش.
I am thirsty.
أشعر بالفضول فحسب.
I'm just curious.
أنا أشعر بالملل.
I am bored.
لا أشعر بالعطش.
I am not thirsty.
لا أشعر بالعطش.
I'm not thirsty.
أشعر بحكة قوية.
I'm so itchy.
كنت أشعر بالغثيان.
I was feeling nauseous.
ولا أشعر بالذنب.
And I do not feel guilty.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أنا أشعر بالعطش.
I'm thirsty.
(1) أشعر بالحزن.
(1) I feel sad.
ولكن الأشهر القليلة الماضية الحافلة بالتوتر تركتنا جميعا في حالة من القلق الشديد.
But the past few months of tension have left us all very troubled.
لم أشعر بالمرض إطلاقا .
I didn't feel sick at all.
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
أشعر بألم شديد هنا.
I have a burning pain here.
أشعر بارتباك في حضوره.
I feel awkward in his presence.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالدوار كلما وقفت.
I feel dizzy every time I stand up.
أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز.
I'm bored. I'll watch TV.
أشعر أن ي مريض قليلا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي سمين جد ا.
I feel so fat.
أشعر بأني مريض حقا.
I'm feeling really sick.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
I feel like I am failing him, she says.
كنت أشعر به حق ا.
I could actually feel it.
أشعر بما تمر به.
I feel for you.
(ج) إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في المناطق المشوبة بالتوتر، مثل الشرق الأوسط.
(c) The development of nuclear weapon free zones in areas of tension, such as the Middle East.
أشعر ببرد في عظامي اليوم.
I feel chilled to the bone today.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
I have not felt well recently.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشعر بالتوتر - تشعر بالتوتر - الشعور بالتوتر - الشعور بالتوتر - مشحونة بالتوتر - الاحساس بالتوتر - الشعور بالتوتر - شعرت بالتوتر - الاضطرابات المرتبطة بالتوتر - يشعر بالتوتر أو القلق - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم