ترجمة "أسوأ شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسوأ - ترجمة : أسوأ - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه. | This is the worst thing I've ever done. |
| ماهو أسوأ شيء قد يحدث | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ. | Until when, really? Things seem to be going from bad to worse. |
| كان يغلفني الألم وكان هناك منطقة واحدة فقط لاتؤلم أسوأ من أي شيء شعرت به من قبل، | It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb. |
| لم يقولوا أي شيء غير حقيقي لكنهم أبرزوا بعض الانتهاكات، وتجاهلوا الكثير من الأمور وجعلوا الأمر يبدوا أسوأ بكثير مما هو عليه. | Nothing they said was factually incorrect but they highlighted a few abuses, ignored a lot of context and made it seem a lot worse than it is. |
| في هذا الركن من الفضاء الإلكتروني، تستطيع بطبيعة الحال أن تجد كل شيء تحت الشمس، بما في ذلك الدعوة إلى أسوأ أشكال الطائفية. | In this corner of cyberspace, there is, of course, everything under the sun, including calls for the worst sort of sectarianism. |
| Gheblawi أسوأ شيء في خير تسليم عبدالله السنوسي ان الواحد حيقعد يشوف صورته البشعة اكثر من مرة اليوم، صورته تجيب النحس، ينعن شكله | Gheblawi The worst thing since the Senoussi's handover is seeing his ugly face more than once a day. |
| ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله. | The children start with stories from the Old Testament the main lesson appearing is that the worst thing a person can do is to disobey God. |
| نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ | We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. |
| أسوأ شيء يمكن أن تفعله هو أن لا تري تقديرك وقلقك لشخص مهم بالنسبة إليك, أو أن لا تعب ر عن مشاعرك وامتنانك لشخص تحب ه. | The worst thing that you can do is not to show your appreciation and concern towards someone who is of value and importance to you, or not to express your feelings and gratitude towards a loved one. |
| قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال. | That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies. |
| أسوأ العوالم على الإطلاق | The Worst of All Worlds |
| الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
| حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
| هل البشر أسوأ من تشرنوبيل | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات | Are corporations or governments worse? |
| وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| أسوأ خراب لكنيسة في بوهول. | The worst church damage in Bohol. |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | So that Allah may relieve them of their worst deeds , and reward them for the best deeds they had done . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | that God may acquit them of the worst of what they did , and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked , and may recompense them their hire for the best of that which they have been working . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward , according to the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | God will acquit them of the worst of their deeds , and will reward them according to the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | that Allah may absolve them of the worst of what they did , and pay them their reward by the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | that Allah may acquit them of the worst of what they did , and recompense with the finest wages for what they did . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | God will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | So that Allah will turn off from them ( even ) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done . |
| هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي. | This is the worst movie I have ever seen. |
| لنفكر في أسوأ ما قد يحصل. | Let's think about the worst that could happen. |
| ولكن هذا لن يكون أسوأ المخاطر. | But that would not be the worst of the danger. |
| هذا الداء (الوصمة) أسوأ من الحمى. | This disease (the stigma) is worse than the fever. |
| ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب. | Nothing is worse than war. |
| إن القواق م أسوأ عدو للطيور في نيوزلندا. | Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand. |
| كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير. | No, the cause is far worse. |
| أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ. | In the eurozone, the outlook is worse. |
| لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد. | We would all be worse off. |
| وهي في أسوأ أحوالها ت ع د لعنة أميركية. | At its worst, it is part of America s curse. |
| بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي. | For me, it was worse than physical torture. |
| (ب) وبالنسبة لبعض المناطق، فإن الحالة أسوأ. | (b) For some regions, the situation is even worse. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء أسوأ - القادم أسوأ شيء - أسوأ سيئة أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - ليس أسوأ - أسوأ ممكن - أسوأ أداء - هو أسوأ - أسوأ السلوك - أسوأ نتيجة
