ترجمة "أسمنت الخبث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخبث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. | but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. |
| واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. | But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. |
| كما ي دعى أن شركة أسمنت شيلانغا تقوم بكبح العرض المحلي للأسمنت من أجل رفع الأسعار. | It was further alleged that Chilanga Cement had been suppressing the local supply of cement in order to raise prices. |
| كما يصفه فريد في الوثائقي الذي قاموا بتصويره دالميا هو حي فقير، محصور بين مصنع أسمنت مهجور وقاعدة بحرية. | As Farid puts it in a documentary they filmed, Dalmia is a low income neighborhood sandwiched an abandoned cement factory and a naval base . |
| 11 يخضع سوق الأسمنت في زامبيا فعليا بالكامل لسيطرة شركة أسمنت شيلانغا الاحتكارية وهي جزء من مجموعة لا فارج. | The cement market in Zambia is virtually 100 per cent controlled by the monopoly undertaking Chilanga Cement, which is part of the Lafarge Group. |
| لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. | For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
| لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. | For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
| وفي حين لم يكن رؤساء وزراء إسرائيل السابقون مثل مناحم بيجين واسحق شامير كارهين لإلقاء المحاضرات، فإنهم كانوا يفتقرون إلى الخبث الاستراتيجي. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
| كما يشير ماجد في مقالته ، فمن الأرجح تم الرفع عن طريق الخبث من قبل شخص آخر ، نظرا إلى أن السلطات 'ردود فعل والعقوبات اللاحقة حتى يمكن التنبؤ بها. | As Majid points out in his piece, it is more likely uploaded through malice by someone else, given that the authorities' reactions and subsequent punishments are so predictable. |
| وبدا أن شركة أسمنت شيلانغا قد دخلت في استراتيجيات للإنتاج والتسعير جعلت الصادرات من الأسمنت الزامبي أقل قدرة على المنافسة مقارنة بالأسمنت الذي تنتجه مصانع الشركة في امبييا (جمهورية تنزانيا المتحدة). | Chilanga Cement appeared to be engaged in production and pricing strategies that made Zambian export cement less competitive compared with the cement from its plant in Mbeya, (United Republic of Tanzania). |
| 13 وأوصت اللجنة بزيادة واردات الأسمنت، وبالأخص من زمبابوي (نظرا إلى انخفاض التكاليف اللوجستية بالمقارنة مع جنوب أفريقيا)، من أجل منع احتمال إساءة استغلال القوة السوقية من ق بل شركة أسمنت شيلانغا. | The Commission advocated increased imports of cement, notably from Zimbabwe (owing to lower logistical costs compared with South Africa), in order to curb this likely abuse of market power by Chilanga Cement. |
| 12 وأشار التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى أن شركة أسمنت شيلانغا تريد تقسيم السوق الإقليمي (تقاسم السوق والقيود الإقليمية)، بحيث توجه الصادرات الزامبية إلى أسواق جمهورية الكونغو الديمقراطية، بينما ت زو د الأسواق البوروندية والرواندية من مصانع الشركة الموجودة في تنزانيا. | The Commission's investigation pointed to the fact that Chilanga Cement wanted to divide the regional market (market allocation and territorial restrictions), whereby Zambian exports would be targeted to the DRC, while the Burundi and Rwandese markets were to be supplied from its Tanzanian plant. |
| وبين عامي 2002 2003، دخلت شركة أسمنت شيلانغا في أنشطة بدا أنها تمنع وتقي د وتشو ه إنتاج الأسمنت في زامبيا وتسويقه في الأسواق التقليدية للأسمنت الزامبي التي تسيطر عليها هذه الشركة الآن في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا (إقليم البحيرات الكبرى). | Between 2002 and 2003, Chilanga Cement engaged in activities that appeared to be preventing, restricting and distorting the production and marketing of cement from Zambia to the traditional export markets for Zambian cement, which it now controlled in the Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi and Rwanda (the Great Lakes Region). |
عمليات البحث ذات الصلة : أسمنت الأسبستوس - كارتل أسمنت - الخبث - الخبث - لحام الخبث - لحام الخبث - كومة الخبث - كود الخبث - كومة الخبث - الخبث حفرة - باب الخبث - الكروم الخبث - الخبث الناقل