ترجمة "أسلوب ناجح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ناجح | Successful |
| الدرس الأول أن هذا النظام ناجح. | First, the system works. |
| أصبح روائي و كاتب مسرحي ناجح . | He became a successful novelist and playwright. |
| أسلوب مؤكد | A proven approach |
| ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا. | As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information. |
| اختر أسلوب الت حك م | Select the style of control |
| (ج) أسلوب الإدارة | (b) Knowledge and information |
| جيم أسلوب الإدارة | Governance |
| والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح. | We are now in 20 countries, and the programs work. |
| ولكن التوجه المتشدد الذي يتبناه صالح غير ناجح. | But Saleh s hardline approach is failing. |
| 2زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح ! | My marriage is traditional, and I don't see it as successful! |
| فريق تيتانس للسيدات كان له أيضا تاريخ ناجح. | The Titans women's team has also had a successful history. |
| ودعا إلى عقد ناجح لتنمية أقل البلدان نموا . | He called for a successful decade for the development of LDCs. |
| إن الاتحاد الأوروبي يعطي انطباعا ظاهريا بأنه مشروع ناجح. | The EU gives the outward impression of being a successful project. |
| ميزك يجد الاعلان ناجح جدا على الرغم من منعه | Don't click the video below if you have a weak heart ) |
| غسيل العقول أسلوب متبع | Brain washing is a common practice |
| إذن فالسؤال هو ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا. | Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique. |
| وأوضح أن برنامج الحكومة لتحقيق الاستقرار المالي (2002 2004) ناجح. | The Minister of Finance explained that the Government's fiscal stabilization programme (2002 2004) had worked. |
| وهذه المقترحات جميعها ستساعد في مواصلة تعزيز منتج ناجح فعلا . | All these suggestions would help to further strengthen an already successful product. |
| هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل | This is an absolutely beautiful way of working. |
| ويجب أن يختار الزعماء السياسيون في كوت ديفوار أسلوب التعاون والحوار بدلا من أسلوب العنف والاستفزاز والمواجهة. | The political leaders of Côte d'Ivoire must choose cooperation and dialogue rather than violence, provocation and confrontation. |
| وكان ذلك حدث شعبي ناجح جدا ، وقد استمر العرض لعشرة أيام. | It was a HUGELY successful and popular event that ran for some 10 days. |
| 5 مما يعني أنه لتحقيق انفجار ناجح يجب إطلاق خمس قذائف. | The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter. |
| وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية. | Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. |
| لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي. | I've chosen a very unusual life. |
| إنه أسلوب عمل ليس له مثيل | It's a godly way of working. |
| وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا . | This was Wolfowitz s approach, too. |
| ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD. | The most typical are the GNU style and the BSD style. |
| 2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد | The need for a new spirit of determination |
| أسلوب الإدارة تعزيز المؤسسات والقانون والسياسات | Governance strengthening of institutions, law and policy |
| البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية | Item 7 International environmental governance |
| المدو ن اللبناني لايف فلوو (إنكليزي) يقترح طرقا لصيرورة سياسي ناجح في لبنان. | Lebanese blogger Life Flaw suggests ways of becoming a successful politician in Lebanon. |
| ولن يتسنى هذا إلا من خلال تطور رأسمالي ناجح قادر على الاستمرار. | This can only be produced by successful and sustained capitalist development. |
| تم أول اختبار ناجح في 22 أكتوبر 1879 واستمر مدة 13.5 ساعة. | The first successful test was on October 22, 1879 it lasted 13.5 hours. |
| إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح. | However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated. |
| لقد كان الإطار ناجح بشكل مذهل، لذا أراد البعض تكرار تلك الخوارزمية. | The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm. |
| 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. | Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. |
| وسيكون الفكر الابتكاري والمرونة خاصيتين ضروريتين للقيام بأداء ناجح أثناء القيام بالعمل. | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
| 110 في عام 1998، قام مناصروا الحكومة بانقلاب ناجح في غينيا بيساو(). | In 1998, Government loyalists staged a successful coup in Guinea Bissau. |
| هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير. | The Department was highly decentralized. |
| وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد. | That is certainly a method of work that we would encourage. |
| وثانية ، لقد قال، رسمتي بواسطة ابني جيريمياه أظهرتني كرجل ناجح كما أرى نفسي. | And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am. |
| بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة. | A successful strike on Dimona, however, would be another matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناجح - ناجح - ناجح - اجتماع ناجح - الوقت ناجح - يوم ناجح - إطلاق ناجح - ناجح جدا - حدث ناجح - ختام ناجح - إستعراض ناجح - استئناف ناجح