ترجمة "أستاذ القانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أستاذ القانون - ترجمة : القانون - ترجمة :
Law

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
University teaching in international human rights law.
أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977
3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.
1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University
1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University
أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979
إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك.
He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki.
1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University
أستاذ القانون المدني والتجاري بكلية التجارة بجامعة غومب (كينشاسا غومب).
1982 1988 Professor for Civil and Commercial Law at the Gombe University School of Commerce (Kinshasa Gombe).
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause
Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause
أستاذ القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، اعتبارا من 1 كانون الأول ديسمبر 1979 (المنصب الحالي).
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979 (present post)
وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض عليها وظيفة أستاذ القانون الخاص بجامعة كولون ووظيفة أستاذ القانون الخاص والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن بجامعة ماينتس، فقبلت الوظيفة الأخيرة وعينت كأستاذة في جامعة ماينتس في ديسمبر 1987.
Later that year, she was offered the position of professor for private law by the University of Köln and the position of professor for private law, private international law and comparative law by the University of Mainz.
1988، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة ماكجيل، مونتريال، كندا.
1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada
ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا.
Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law.
على سبيل المثال، في فيلم، يشرح أستاذ القانون في جامعة هونج كونج، كيلي لوبر الفوارق بين اللاجئ وطالب اللجوء.
For example, in a video, Assistant Professor of Law at the University of Hong Kong Kelley Loper explains what are the differences between a refugee and an asylum seeker.
أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
وكما تساءل هي واي فانج أستاذ القانون في جامعة بكين، فهل ينبغي للحزب الشيوعي الصيني أن يخضع نفسه أولا للدستور الصيني
As Peking University law professor He Weifang has asked, should the CCP first subject itself to the Chinese constitution?
وفي فبراير 2010، حصل على لقب أستاذ جامعات من المركز القومي للجامعات CNU، في القسمين 1 (القانون الخاص) و 15 (عربي).
In February 2010, he qualified as a University Professor, granted by the CNU, in sections 1 (private law) and 15 (Arabic).
دفتر أستاذ الاستثمارات
Investment ledger
توم هو أستاذ ماري.
Tom is Mary's professor.
ويعتقد أستاذ القانون الأميركي جيمس بويل أننا نستطيع فهم الطريقة التي تحول بها جسم الإنسان إلى مادة للتجارة بربط المسألة بعملية التسييج التاريخية.
The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure.
أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003
Instructor at the National School of the Judiciary (2003)
ألكسندر لاهوم ساك أو ألكسندر نوموفيتش زاك (1890, موسكو, روسيا 1955, نيويورك, الولايات المتحدة) هو أستاذ في القانون الروسي اختص في مجال التشريع المالي الدولي.
Alexander Nahum Sack or Aleksandr Naumovich Zak, (5 October 1890 in Moscow, Russia 1955 in New York, United States), was a jurisprudence expert and professor of Russian law, specialized in international financial legislation.
في عام 2000، في سن ال 32، وكان اسمه اميل T. هوفمان أستاذ الفيزياء، ليصبح أصغر أستاذ موهوب.
In 2000, at the age of 32, he was named the Emil T. Hofman Professor of Physics, becoming the youngest endowed professor.
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College).
Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College.
إدواردو البرتو دوالده (يلفظ بالأسبانية alˈβerto ˈðwalde ولد 5 أكتوبر , 1941) سياسي أرجنتيني و محامي , و أستاذ القانون العام، شغل في الفترة 2002 2003 منصب رئيس الأرجنتين .
Eduardo Alberto Duhalde ( born October 5, 1941) is an Argentine politician, lawyer and professor of public law, who also was President of Argentina from 2002 to 2003.
ليس توم طالب ا هنا، بل هو أستاذ.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.
4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
Visiting Professor NY University Summer 1964
منذ 12 أيار مايو 1999 أستاذ شرفي
1997 Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2nd ed.
وفيما بين عامي 1963 و1971، عمل أستاذا مساعدا في كلية الحقوق بجامعة مدريد، وحصل في كانون الأول ديسمبر 1971 على منصب أستاذ كرسي القانون الدولي في جامعة أوبيدو.
From 1963 to 1971 he was an associate professor in the Faculty of Law of the University of Madrid, and from December 1971 to October 1979 he held the Chair of International Law at the University of Oviedo.
انتقلت عائلته عام 1958 إلى أوربانا، إلينوي، حيث أصبح والده أستاذ جامعيا في الدراسات الشاكسبيرية، بينما صارت والدته أستاذ في تعليم الرياضيات.
In 1958 his family relocated to Urbana, Illinois, and his father and mother became college professors in Shakespearean studies and mathematics education, respectively.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
وهو أستاذ في جامعة ميشيغان منذ عام 2011.
He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara.
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967
Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967
وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته.
Submitted and approved by Chair of Criminal sciences
في عام 1994 انتقل إلى جامعة كورنيل حيث هو أستاذ ( بمرتبة يعقوب غولد Schurman من الرياضيات التطبيقية، فضلا عن أستاذ الرياضيات والهندسة الميكانيكية والفضاء.
In 1994 he moved to Cornell where he is the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics, as well as a Professor of Mathematics.
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
وكان فينبيرج HPR أستاذ الأول لتاريخ اللغة الإنجليزية المحلية.
H. P. R. Finberg was the first Professor of English Local History.
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.
وهو أيضا أستاذ مشارك في كلية الاقتصاد في سراييفو .
He is also an associate professor at the Faculty of economics in Sarajevo.
22 أستاذ علم الاجتماع الجنائي للأحداث، منظمة الدول الأمريكية.
Professor of Youth Criminal Sociology, OEA.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أستاذ - أستاذ سريري - أستاذ مثبت - أستاذ بارز - أستاذ المعين - أستاذ كرسي - أستاذ جامعة - أستاذ مؤقت - أستاذ زائر - أستاذ العمارة - أستاذ الكيمياء - أستاذ متقاعد - أستاذ الكلاسيكيات