ترجمة "أستاذ جامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جامعة - ترجمة : جامعة - ترجمة : أستاذ جامعة - ترجمة : أستاذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. | Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 |
١٩٨٦ أستاذ زائر لدى جامعة أدينبورغ | 1986 Visiting Professor at Edinburgh University |
أديموﻻ )نيجيريا(، أستاذ اﻻقتصاد، جامعة ع ب دان. | Minister of Defense, Government of Greece. |
ونحن لدينا أستاذ في جامعة هارفارد هنا كانت من جامعة هارفارد، أردت فقط أن أذكر و وكانت فعلا أستاذ من جامعة هارفارد. | Now we had a Harvard professor here she was from Harvard, I just wanted to mention and and she was actually a professor from Harvard. |
4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992. | Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992. |
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964 | Visiting Professor NY University Summer 1964 |
1969 1988 أستاذ القانون الدولي، جامعة بغداد | 1969 1988 Professor of International Law, Baghdad University |
أستاذ في القانون الدولي، جامعة فنزويﻻ المركزية. | Professor of International Law, Central University of Venezuela. |
إنه أستاذ العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا، | Asad AbuKhalil is a professor in political science at Cal. Uni. |
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام. | He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham. |
وهو أستاذ في جامعة ميشيغان منذ عام 2011. | He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan. |
وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. | He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara. |
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967 | Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967 |
١٩٧٦ ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ | 1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg |
وهو حالي ا أستاذ فخري في جامعة ريدنج وأستاذ الفلسفة في جامعة تكساس، أوستن. | He is currently Professor Emeritus at the University of Reading and Professor of Philosophy at University of Texas at Austin. |
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن. | He is currently Professor of International Relations and History at Boston University. |
3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996. | Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996. |
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف. | Professor of the Doctorate of Laws, John F. |
أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979. | Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979 |
ماهيو، أستاذ، جامعة إيكس مارسيليا) و قانون المعاهدات (ج. | La Rosa, Legal Adviser, International Committee of the Red Cross) International refugee law (V. |
١٩٧٢ ١٩٧٤ أستاذ القانون الدولي، قسم القانون، جامعة بيزا | 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. |
١٩٩٣ أستاذ زائر لدى جامعة باريس )بانثيون ـ الصوربون( | 1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne) |
مونسود، سوليتا س. )الفلبين( ـ أستاذ اﻻقتصاد، جامعة الفلبين. | Professor of Economics, University of the Philippines. NAU, Henry (United States of America). |
هيرونو، ريوكيشي )اليابان( ـ أستاذ اﻻقتصاد، جامعة سيكي، طوكيو. | Vice Chancellor, University of Ghana, Legon. SIMONIS, Udo Ernst (Germany). |
يعمل حاليا أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد. | He is currently a professor at the Madrid campus of Saint Louis University. |
إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك. | He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki. |
4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف. | Professor of Sociology, School of Sociology, J. F. |
أستاذ زائر للقانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان | Visiting Professor of International Law, Faculty of Law, Waseda University, Tokyo, |
١٩٧٧ ١٩٧٨ أستاذ القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية في جامعة زارلند | 1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland |
أستاذ في حقوق اﻹنسان، كلية الحقوق، جامعة الجمهورية، مونتفيديو )١٩٩١(. | Professor of Human Rights, Faculty of Law, University of the Republic, Montevideo (1991). |
اسمي جيرمي ايدلمان و أعمل أستاذ للتاريخ في جامعة برينستون | My name is Jeremy Adelman and I am a professor of history at Princeton |
اسمي ستيف بينكر، وأنا أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد | My name is Steve Pinker, and I'm Professor of Psychology at Harvard University. |
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة. | Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University. |
يشغل حاليا منصب أستاذ الجغرافيا والفيزيولوجيا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. | As of 2013, he is Professor of Geography at the University of California, Los Angeles. |
ريتشارد هاميلتون (من مواليد 1943) هو أستاذ للرياضيات في جامعة كولومبيا. | Richard Streit Hamilton (born 1943) is Davies Professor of Mathematics at Columbia University. |
وهو حاليا أستاذ في جامعة شيكاغو في قسم علم البيئة والتطور. | He is currently a professor at the University of Chicago in the Department of Ecology and Evolution. |
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. | Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid. |
8 أستاذ، كلية الاقتصاد، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1954 1956. | Professor, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1956 |
آذار مارس أستاذ معاون في تدريس القانون كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس. | March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. |
(داشر كالتنر) وهو أستاذ علم النفس في جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي) | Dacher Keltner, Professor of Psychology at the University of California, Berkeley, |
ديفيد إيفانز أستاذ في جامعة فرجينيا نرحب بكم في المحاضرة الأولى. | David Evans Professor, University of Virginia So welcome to the first class. |
Evans مرحبا، أنا ديف ايفانز، و أنا أستاذ في جامعة فرجينياVirginia | Hi, I'm Dave Evans, a professor at the University of Virginia |
هناك أستاذ في جامعة ولاية فلوريدا، هو اسمه ك. أنديرس إريكسون. | There's a professor at Florida State University, his name is K. Anders Ericsson. |
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College). | Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College. |
محاضر في إجازة )١٩٥٠ ١٩٥٣(، أستاذ مساعد )١٩٥٣ ١٩٥٩(، أستاذ )١٩٥٩ ١٩٧٦(، استاذ فخري )١٩٨٥( في جامعة توهوكو، اليابان. | Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan |
عمليات البحث ذات الصلة : جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس - جامعة باريس - جامعة شيكاغو - جامعة ميشيغان - جامعة نبراسكا - جامعة بيتسبرغ