ترجمة "أستاذ جامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جامعة - ترجمة : جامعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
Visiting Professor NY University Summer 1964
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
وهو أستاذ في جامعة ميشيغان منذ عام 2011.
He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara.
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967
Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967
وهو حالي ا أستاذ فخري في جامعة ريدنج وأستاذ الفلسفة في جامعة تكساس، أوستن.
He is currently Professor Emeritus at the University of Reading and Professor of Philosophy at University of Texas at Austin.
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.
3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Professor of the Doctorate of Laws, John F.
أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979
يعمل حاليا أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.
He is currently a professor at the Madrid campus of Saint Louis University.
إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك.
He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki.
4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف.
Professor of Sociology, School of Sociology, J. F.
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College).
Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College.
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة.
Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University.
يشغل حاليا منصب أستاذ الجغرافيا والفيزيولوجيا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.
As of 2013, he is Professor of Geography at the University of California, Los Angeles.
ريتشارد هاميلتون (من مواليد 1943) هو أستاذ للرياضيات في جامعة كولومبيا.
Richard Streit Hamilton (born 1943) is Davies Professor of Mathematics at Columbia University.
وهو حاليا أستاذ في جامعة شيكاغو في قسم علم البيئة والتطور.
He is currently a professor at the University of Chicago in the Department of Ecology and Evolution.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
8 أستاذ، كلية الاقتصاد، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1954 1956.
Professor, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1956
وكان أستاذ الفلك في جامعة بولونيا، وأصبح، في 1671، مدير مرصد باريس.
He was appointed professor of astronomy at the University of Bologna in 1650 and became, in 1671, director of the Paris Observatory.
2 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس الوطنية، 1970 1978.
Professor of Sociology, Law School, National University of Buenos Aires 1970 1978
5 أستاذ علم الجريمة، كلية الحقوق، جامعة موسيو سوسيال أرخنتينو 1969 1970.
Professor of Criminology Law School Museo Social Argentino 1968 1970
2 1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو.
2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto.
هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause
Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause
كان أستاذ لودي لتدريس اللغة العربية في جامعة أكسفورد من 1889 إلى 1937.
He was Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford from 1889 to 1937.
هناك إدارة للتاريخ المحلي (ولكن بدون أستاذ) في جامعة ليشستر من عام 1947.
There was a department of local history (but without a professor) at Leicester University from 1947.
في عام 1911 أصبح ويتاكر أستاذ في جامعة أدنبرة وبقي هناك لبقية حياته.
In 1911 Whittaker became professor at the University of Edinburgh and remained there for the rest of his career.
16 أستاذ كرسي الأسقف ميلر، 1971، كلية إلبرت كوفيل، جامعة باسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا.
Bishop Miller's Lecturer 1971, Elbert Covell College, University of the Pacific, Stockton, California.
كان عضو في هيئة التدريس في جامعة ميتشيغان، في 1954 69، قبل أن يحصل على تعيين أستاذ في جامعة هارفارد.
He served on the faculty of the University of Michigan in 1954 69, before moving to Harvard University as a full professor.
في عام 1994 انتقل إلى جامعة كورنيل حيث هو أستاذ ( بمرتبة يعقوب غولد Schurman من الرياضيات التطبيقية، فضلا عن أستاذ الرياضيات والهندسة الميكانيكية والفضاء.
In 1994 he moved to Cornell where he is the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics, as well as a Professor of Mathematics.
وفي نوفمبر 2006، اضطر 53 أستاذ جامعي في جامعة العلوم والتكنولوجيا بإيران إلى التقاعد.
In November 2006, 53 university professors had to retire from Iran University of Science and Technology.
من عام 1954 إلى عام 1960 عمل أستاذ الاقتصاد السياسي في جامعة جونز هوبكنز.
In 1954, Kuznets moved to Johns Hopkins University, where he was Professor of Political Economy until 1960.
كاري يورمكا (Kari Jormakka) أستاذ موقر في نظرية العمارة في جامعة فيينا للتكنولوجيا، النمسا.
Kari Jormakka distinguished Professor of Architecture Theory at Vienna University of Technology, Vienna, Austria.
كورتيس تريسي مكمولن (ولد في 21 مايو 1958) هو أستاذ رياضيات في جامعة هارفارد.
Curtis Tracy McMullen (born 21 May 1958) is Professor of Mathematics at Harvard University.
من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران.
Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran.
يشغل الآن منصب أستاذ مساعد مساعد في قسم علوم الحاسوب في جامعة كارنيجي ميلون.
In 2006 he joined the faculty at the Carnegie Mellon School of Computer Science.
3 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974 1975.
Professor of Sociology, University of Buenos Aires Law School Graduate Dept. 1974 1975
أستاذ القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، اعتبارا من 1 كانون الأول ديسمبر 1979 (المنصب الحالي).
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979 (present post)
السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، الولايات المتحدة الأمريكية
Mumbai, India
وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002).
He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002).
أضاف جونثر شولز، أستاذ الاقتصاد في جامعة فرايبرج بألمانيا، وجهة نظر أخرى على مدونة البنك الدولي
Günther Schulze, professor of economics at the University of Freiburg, Germany, adds another perspective on the World Bank blog
فيلسوف المنفعة الأكثر ارتباطا بحقوق الحيوان هو بيتر سينغر، أستاذ أخلاقيات علم الأحياء في جامعة برينستون.
The utilitarian philosopher most associated with animal rights is Peter Singer, professor of bioethics at Princeton University.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أستاذ - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس - جامعة باريس - جامعة شيكاغو - جامعة ميشيغان - جامعة نبراسكا - جامعة بيتسبرغ