ترجمة "أستاذ جامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جامعة - ترجمة : جامعة - ترجمة : أستاذ جامعة - ترجمة : أستاذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
١٩٨٦ أستاذ زائر لدى جامعة أدينبورغ
1986 Visiting Professor at Edinburgh University
أديموﻻ )نيجيريا(، أستاذ اﻻقتصاد، جامعة ع ب دان.
Minister of Defense, Government of Greece.
ونحن لدينا أستاذ في جامعة هارفارد هنا كانت من جامعة هارفارد، أردت فقط أن أذكر و وكانت فعلا أستاذ من جامعة هارفارد.
Now we had a Harvard professor here she was from Harvard, I just wanted to mention and and she was actually a professor from Harvard.
4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
Visiting Professor NY University Summer 1964
1969 1988 أستاذ القانون الدولي، جامعة بغداد
1969 1988 Professor of International Law, Baghdad University
أستاذ في القانون الدولي، جامعة فنزويﻻ المركزية.
Professor of International Law, Central University of Venezuela.
إنه أستاذ العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا،
Asad AbuKhalil is a professor in political science at Cal. Uni.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
وهو أستاذ في جامعة ميشيغان منذ عام 2011.
He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara.
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967
Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967
١٩٧٦ ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ
1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg
وهو حالي ا أستاذ فخري في جامعة ريدنج وأستاذ الفلسفة في جامعة تكساس، أوستن.
He is currently Professor Emeritus at the University of Reading and Professor of Philosophy at University of Texas at Austin.
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.
3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Professor of the Doctorate of Laws, John F.
أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979
ماهيو، أستاذ، جامعة إيكس مارسيليا) و قانون المعاهدات (ج.
La Rosa, Legal Adviser, International Committee of the Red Cross) International refugee law (V.
١٩٧٢ ١٩٧٤ أستاذ القانون الدولي، قسم القانون، جامعة بيزا
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
١٩٩٣ أستاذ زائر لدى جامعة باريس )بانثيون ـ الصوربون(
1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne)
مونسود، سوليتا س. )الفلبين( ـ أستاذ اﻻقتصاد، جامعة الفلبين.
Professor of Economics, University of the Philippines. NAU, Henry (United States of America).
هيرونو، ريوكيشي )اليابان( ـ أستاذ اﻻقتصاد، جامعة سيكي، طوكيو.
Vice Chancellor, University of Ghana, Legon. SIMONIS, Udo Ernst (Germany).
يعمل حاليا أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.
He is currently a professor at the Madrid campus of Saint Louis University.
إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك.
He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki.
4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف.
Professor of Sociology, School of Sociology, J. F.
أستاذ زائر للقانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان
Visiting Professor of International Law, Faculty of Law, Waseda University, Tokyo,
١٩٧٧ ١٩٧٨ أستاذ القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية في جامعة زارلند
1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland
أستاذ في حقوق اﻹنسان، كلية الحقوق، جامعة الجمهورية، مونتفيديو )١٩٩١(.
Professor of Human Rights, Faculty of Law, University of the Republic, Montevideo (1991).
اسمي جيرمي ايدلمان و أعمل أستاذ للتاريخ في جامعة برينستون
My name is Jeremy Adelman and I am a professor of history at Princeton
اسمي ستيف بينكر، وأنا أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد
My name is Steve Pinker, and I'm Professor of Psychology at Harvard University.
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة.
Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University.
يشغل حاليا منصب أستاذ الجغرافيا والفيزيولوجيا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.
As of 2013, he is Professor of Geography at the University of California, Los Angeles.
ريتشارد هاميلتون (من مواليد 1943) هو أستاذ للرياضيات في جامعة كولومبيا.
Richard Streit Hamilton (born 1943) is Davies Professor of Mathematics at Columbia University.
وهو حاليا أستاذ في جامعة شيكاغو في قسم علم البيئة والتطور.
He is currently a professor at the University of Chicago in the Department of Ecology and Evolution.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
8 أستاذ، كلية الاقتصاد، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1954 1956.
Professor, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1956
آذار مارس أستاذ معاون في تدريس القانون كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
(داشر كالتنر) وهو أستاذ علم النفس في جامعة (كاليفورنيا) في (بيركلي)
Dacher Keltner, Professor of Psychology at the University of California, Berkeley,
ديفيد إيفانز أستاذ في جامعة فرجينيا نرحب بكم في المحاضرة الأولى.
David Evans Professor, University of Virginia So welcome to the first class.
Evans مرحبا، أنا ديف ايفانز، و أنا أستاذ في جامعة فرجينياVirginia
Hi, I'm Dave Evans, a professor at the University of Virginia
هناك أستاذ في جامعة ولاية فلوريدا، هو اسمه ك. أنديرس إريكسون.
There's a professor at Florida State University, his name is K. Anders Ericsson.
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College).
Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College.
محاضر في إجازة )١٩٥٠ ١٩٥٣(، أستاذ مساعد )١٩٥٣ ١٩٥٩(، أستاذ )١٩٥٩ ١٩٧٦(، استاذ فخري )١٩٨٥( في جامعة توهوكو، اليابان.
Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan

 

عمليات البحث ذات الصلة : جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس - جامعة باريس - جامعة شيكاغو - جامعة ميشيغان - جامعة نبراسكا - جامعة بيتسبرغ