ترجمة "أسبوع من العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : أسبوع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو برايـن يأتى مرة كل أسبوع ليتأكد من أنتظام العمل | O'Brien comes by once a week to check on things. |
| في يوم الأحد، الأمر الوحيد الذي تتطلع إليه هو أسبوع من العمل. | On Sunday, the only thing you can look forward to is the work week. |
| خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق. | I watched first hand every weekend what hard work was. |
| () أ عد برنامج العمل الأولي بناء على 13 أسبوع عمل للجزء الرئيسي من الدورة. | The preliminary programme of work is prepared based on 13 weeks of work for the main part of the session. |
| '6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر. | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات). | the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. |
| apos ٥ apos يكون التعويض في شكل مبلغ اضافي يدفع عن العمل اﻹضافي اذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو عندما يؤدى العمل اﻻضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر | (v) Compensation shall take the form of an additional payment for overtime in excess of a total of eight hours of work in any day of the scheduled work week, or when it takes place on the sixth or seventh day of the scheduled work week |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| أكثر من أسبوع. | It's been over a week. |
| في كل أسبوع من ال52 كنت أسأل زملائي في العمل عن أكثر شيء يحبونه بوظيفتهم. | Each of my 52 weeks I'd ask my co workers what they liked most about their job. |
| واستضاف مركز جاكرتا معرضا لمدة أسبوع عن العمل الذي تقوم به اﻷونروا. | The centre at Jakarta hosted a week long exhibition on the work of UNRWA. |
| وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني. | Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. |
| انتظرت لأكثر من أسبوع. | I've waited for more than a week. |
| وتدريجيا أسبوع يتلوه أسبوع تحسنت رجلاه. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| أسبوع | Week |
| أسبوع | last week |
| أسبوع | One week. |
| أسبوع. | No danger of that... |
| '2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام. | Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
| ـ أول أسبوع من سبتمبر | The first week of September. |
| استعملناها منذ أكثر من أسبوع | You say that every day. There was one. |
| تم الإفراج عنك منذ أسبوع ... وعلى الفور هذه الأصابع بدأت العمل في مترو الأنفاق | You only been out a week... and right away those fingers gotta play the subway circuit. |
| وأثناء الفترة من عام 1988 إلى عام 1993 تقلص أسبوع العمل القانوني بنسبة 10 من 44 ساعة إلى 40 ساعة. | From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. |
| apos ٢ apos يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعنية من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام | (ii) The scheduled work day at Headquarters means the duration of the working hours in effect at the time on any day of the scheduled work week, less one hour for a meal |
| أسبوع واح د | Seek |
| أسبوع واح د | 1 Week |
| حدد أسبوع | Select aweek |
| ساعات أسبوع | Hours per week |
| المجموع أسبوع | Total effort this week |
| )أسبوع واحد( | April (1 week) |
| كل أسبوع... | Every week... |
| منذ أسبوع | A week ago. |
| بعد أسبوع، | One week later, |
| كل أسبوع | Every week |
| وخلال أسبوع | And within a week |
| في أسبوع. | A week. |
| أسبوع طويل | One week is a bit long. |
| ـ أسبوع. | A week. |
| أسبوع المتعصبين | Be Kind To Bigots Week? |
| كل أسبوع .. | I used to see him every week. |
| أسبوع، سنة | A week, a year? |
| نصف أسبوع | Half a week. |
| لأكثر من أسبوع لم أكل شيء | For a week or more, I had barely eaten. |
| أسبوع كامل فترة طويلة من الإثارة. | It's a whole week long of excitement. |
| وفي كل أسبوع من هذا البرنامج | And every week on this television show, |
عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع العمل - أسبوع العمل - أسبوع العمل - أسبوع العمل مضغوط - أسبوع العمل القياسية - أسبوع العمل الماضي - أسبوع - أسبوع بعد أسبوع - أسبوع من الحمل - أسبوع من تسليم - أسبوع من سبتمبر - من أسبوع التقويم - أسبوع من الراحة
