ترجمة "أسباب جمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب جمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهذه هي جمالية الإنترنت. | That is the beauty of the internet. |
غاري غرينبرغ جمالية التفاصيل النانوية لعالمنا | Gary Greenberg The beautiful nano details of our world |
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
الآلة قطعة جمالية، ومتعة أبدية. تعمل بامتياز | Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running. |
اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير. | I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic. |
وهذا يعني ان جمالية وحركة والتعابير المجازية | This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language. |
أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
علينا ان نبدأ بتقدير جمالية التوازن جراء الاختلاف | We need to start embracing the beauty of balance. |
لكن هناك كذلك جمالية خاصة داخل هذه التكنولوجيا. | But there's also a certain beauty within this technology. |
أتفق حول جمالية وبراعة الفيلم، خاصة في اختيار الفتاة الصغيرة. | I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl. |
الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت | Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
أعمالهم بالنسبة لي عن ... ليس دائما ... ببساطة حول جمالية الإبتكار | Their works for me are about, not always just simply about the aesthetic innovation that their minds imagine, that their visions create and put out there in the world, but more, perhaps, importantly, through the excitement of the community that they create as important voices that would allow us right now to understand our situation, as well as in the future. |
على سبيل المثال، يشكل رفض المنتجات الغذائية لاعتبارات جمالية سببا رئيسيا للهدر. | For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage. |
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل | When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا | Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice. |
وهذا يعني ان جمالية وحركة والتعابير المجازية لايمكن ايصالها بصورتها الحقيقية عندما تقال بلغة أخرى | This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language. |
لعشرة أسباب، ربما خمسة عشر وهناك أيضا أسباب تخص ني. | Ten reasons, maybe fifteen. Also there's something in it for me. |
أسباب الفقر | The causes of poverty |
أسباب جيدة. | They're all excellent reasons. |
عدة أسباب | Lots of reasons. |
أعطني أسباب. | Give me reasons. |
لعدة أسباب | For several reasons. |
نحن مهتمون في إيجاد نوع من الجمال, يكون أكثر من مجرد جمالية أن يكون الحقيقة بحق. | We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic it's really a truth. |
إذن فهذا عمل كنا في مفتونين به، العمل مع جمالية الفراء مضمنة بآلاف الأحجام الصغيرة المختلفة | So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky. |
أسباب حدوث الاتجار | Causes of occurrence of trafficking |
ثالثا أسباب التدهور | III. CAUSES OF DEGRADATION . 23 29 6 |
ثالثا أسباب التدهور | III. CAUSES OF DEGRADATION |
أسباب أخرى المجموع | Total 245 975 |
١ أسباب التأخير | 1. Causes of delays . 8 9 10 |
٢ أسباب التأخير | 2. Causes of delays . 16 21 12 |
هناك أسباب وجيهة. | Well there's good reasons. |
هناك عدة أسباب. | There are many reasons. |
ثمة أسباب شخصية | There are personal reasons. |
لدي أسباب لأشك | I've got reasons to doubt. |
ولكن حين يشترك الناس في خبرة جمالية تخاطب ثقافة معينة بل وتسمو عليها، فلابد وأن تتغير المفاهيم والتصورات. | But when people participate in an aesthetic experience that both addresses and transcends a particular culture, perceptions are bound to change. |
ومنحتنا تجربة جمالية خلابة فرع شجرة محمل بالتوت اللامع وتتلألأ الشعاب المرجانية بألوانها الزاهية من أعماق المحيط الأزرق | A tree branch laden with bright berries colourful corals from the deep blue ocean the changing seasons all these and more have proven to be the inspiration for thousands of artists and designers over the millenia |
هنالك ثلاثة أسباب هامه . | There are three important reasons. |
مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري | Reasons behind our refusal of Ganzouri's government |
وهناك عدة أسباب لذلك. | There are a number of reasons for this. |
تحديد أسباب الصراع ومراحله | Identify the causes and stages of conflict |
٢ أسباب التكاليف الزائدة | 2. Causes of cost overrun . 10 11 11 |
وهناك أربعة أسباب لذلك. | There are four main reasons for that. |
ما هي أسباب ذلك | What causes that? |
ليس ه ناك أسباب م عينة. | No particular reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمالية التصميم - جمالية عالية - لأسباب جمالية - نظرة جمالية - وظيفة جمالية - جمالية عالية - استجابة جمالية - حساسية جمالية - نظرية جمالية - جمالية الفيلم - جمالية العام