ترجمة "لأسباب جمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لأسباب جمالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهذه هي جمالية الإنترنت.
That is the beauty of the internet.
غاري غرينبرغ جمالية التفاصيل النانوية لعالمنا
Gary Greenberg The beautiful nano details of our world
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
الآلة قطعة جمالية، ومتعة أبدية. تعمل بامتياز
Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
وهذا يعني ان جمالية وحركة والتعابير المجازية
This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language.
أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة.
I wrote a longer review but it got accidentally erased.
علينا ان نبدأ بتقدير جمالية التوازن جراء الاختلاف
We need to start embracing the beauty of balance.
لكن هناك كذلك جمالية خاصة داخل هذه التكنولوجيا.
But there's also a certain beauty within this technology.
أتفق حول جمالية وبراعة الفيلم، خاصة في اختيار الفتاة الصغيرة.
I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl.
الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
أعمالهم بالنسبة لي عن ... ليس دائما ... ببساطة حول جمالية الإبتكار
Their works for me are about, not always just simply about the aesthetic innovation that their minds imagine, that their visions create and put out there in the world, but more, perhaps, importantly, through the excitement of the community that they create as important voices that would allow us right now to understand our situation, as well as in the future.
لأسباب ..
For reasons...
لأسباب كثيرة..
A lot of things.
لأسباب شخصية
Going to the ranch house.
لأسباب عديدة
For a number of reasons.
على سبيل المثال، يشكل رفض المنتجات الغذائية لاعتبارات جمالية سببا رئيسيا للهدر.
For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
لأسباب مختلفة أخرى.
It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
توقفت لأسباب أخلاقية.
I stopped for ethics.
و لأسباب واضحة.
And for obvious reasons.
الموت لأسباب طبيعية
Death from natural causes.
لأسباب شخصية جدا
For very personal reasons.
فالامريكيون نفسهم الذين يتعرضون لعدد لا متناه من الخيارات والتي تبدو اكثر جمالية نظريا
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
وقعت هذه الأحداث في منتصف الخمسينيات، ليس لأسباب ثقافية ولكن لأسباب سياسية بالكامل.
This happened in the mid 1950 s, not for cultural, but for entirely political reasons.
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
For good reasons, right?
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
6180 ترخيص لأسباب سياسية
6180 Licence for political reasons
6380 حظر لأسباب سياسية
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيـد إصدارها لأسباب فنيــة.
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Note by the Secretary General
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
President Mr. Joseph AYALOGU (Nigeria)
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Progress and impact assessment of management improvement measures

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمالية التصميم - جمالية عالية - نظرة جمالية - وظيفة جمالية - جمالية عالية - أسباب جمالية - استجابة جمالية - حساسية جمالية - نظرية جمالية - جمالية الفيلم - جمالية العام - جمالية الحد الأدنى - لأسباب خيرية - لأسباب قاهرة