ترجمة "أساليب وتقنيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساليب وتقنيات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب | Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to |
الأنماط والاتجاهات المستخدمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب | typologies and trends in terrorist financing methods and techniques |
وضع أساليب وتقنيات التطبيق العملي لمفهوم التنمية البشرية | Elaboration of Methods and Techniques of Operationalizing the Human Development Concept . 123 |
وهو يتضمن مراجع ويصف أساليب وتقنيات لتطبيق القانون المتعلق بالعمليات العسكرية من خلال تقديم مجموعة مرك زة من المعلومات القانونية والعملية المتنوعة. | It provides references and describes tactics and techniques for the practice of law relating to military operations by providing a focused collection of diverse legal and practical information. |
ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة | negotiation and mediation skills and techniques and |
التقنيات العسكرية وتقنيات القتال، ومبادئ المراقبة | military and combat techniques, principles of observation |
ويحدث التدريب في حلقات دراسية وحلقات عمل تقدم فيها أمثلة مادية على اتفاقات التعدين، كما تعرض فيها أساليب وتقنيات التفاوض ويشترك المسؤولون الحكوميون في دورات تفاوض صوري. | Training takes place in seminars and workshops where concrete examples of mining agreements are given, negotiation methods and techniques are presented and government officials participate in simulated negotiation sessions. |
١٠٠ وأحرز الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالتقييم تقدما صوب بلوغ اتفاق على أساليب متسقة ومنسقة للتقييم في داخل الوكاﻻت اﻷعضاء، وحسن مضمون وتقنيات التقييم في داخل المنظومة. | The Inter agency Working Group on Evaluation made progress in reaching agreement on compatible and harmonized evaluation methods within the member agencies, and refined the substance and techniques of evaluation within the system. |
)ج( التعاون الدولي في ميدان علوم وتقنيات المعلومات | (c) International cooperation in the field of informatics |
قصر الذاكرة وتقنيات الذاكرة هذه هي فقط اختصارات | The memory palace, these memory techniques they're just shortcuts. |
أساليب العمل | Working methods |
أساليب كيت | Kate Styles |
أساليب شرطية | Conditional Styles |
أساليب مخصصة | Custom Styles |
أساليب شرطية... | Conditional Styles... |
٩ المواصﻻت السلكية والﻻسلكية وتقنيات اﻹعﻻم ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة | 9. Telecommunications and related information technologies |
أساليب التحري الخاصة | Special investigative techniques |
ثالثا أساليب العمل | Methods of work |
ثانيا أساليب العمل | Reporting guidelines |
سادسا أساليب العمل | Methods of work |
أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
أساليب النص العادي | Normal Text Styles |
باء أساليب العمل | B. Working methods . 10 17 9 |
وهنالك أساليب عديدة. | And there are different ways. |
ثلاثة أساليب أساسية | Three main approaches. |
أساليب التنفس للأنقاذ | Breathing techniques for the Heimlich maneuver... |
لديه أساليب غريبه | He's got a strange way of doing it. |
ويمكن لهن أيضا متابعة دورات إثرائية (في الرياضة التنفسية، وتقنيات العلاج، والحرف اليدوية). | They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts). |
فبتطبيق سلاسل الحمض النووي القديم وتقنيات دراسة الطيف الكتلي للبروتين ،لجير الأسنان القديم | And so by applying ancient DNA sequencing and protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet, infection and immunity thousands of years ago. |
فمن خلال الجمع بين تقنيات صك العملة التقليدية وتقنيات التصنيع المتطورة، والصناع المهرة، | Combining time tested minting techniques advanced manufacturing technology, highly skill craftsman, with the meticulous attention into detail, and using only the finest materials, we create individual pieces of art. |
)ج( بواسطة إنشاء و أو تعزيز خدمات الدعم واﻹرشاد، لنشر أساليب وتقنيات التكنولوجيا ذات الصلة بشكل أكثر فعالية، وبواسطة تدريب العاملين الميدانيين وأعضاء المنظمات الريفية على النﱡهج القائمة على المشاركة فيما يتعلق بحفظ الموارد الطبيعية واستخدامها على نحو مستدام | (c) by establishing and or strengthening support and extension services to disseminate relevant technology methods and techniques more effectively, and by training field agents and members of rural organizations in participatory approaches for the conservation and sustainable use of natural resources |
(ح) تيسير الوصول إلى المعارف وما يتصل بها من أدوات وتقنيات وتيسير تخزينها ونشرها | (f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems |
إن الحكومــات مطالبة بأن تكون الموصــل الجيد والسريع للمساعدة الدولية من فكر وتقنيات وأموال. | Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies. |
وفي سياق هذه الحلقات الدراسية قدم خبراء من مجلس أوروبا وأخصائيون من بلدان أخرى المعلومات والبيانات المتاحة لديهم بشأن أساليب وتقنيات محاربة تمويل الإرهاب وبشأن استخدام تلك الأساليب والتقنيات من أجل مكافحة تمويل الإرهاب في البلد الذي ينتمي إليه كل منهم. | During those seminars experts from the Council of Europe and specialists from other countries have shared information and data they possessed on methods and techniques for combating financing of terrorism, as well as the application of those methods and techniques applied against financing of terrorism in their respective countries. |
وباﻹضافة إلى ذلك، أرجأت دراسة عن أساليب تعزيز آليات وتقنيات تنشيط التجارة اﻷقاليمية بين الدول اﻷعضاء للجنة، وذلك بسبب ارتفاع معدﻻت الشواغر وحقيقة أن هذه الدراسة تشكل أيضا الموضوع الخاص للدورة السابعة عشــرة للجنــة التي ستعقد فــي نيســان ابريل ١٩٩٤. | A study on methods for strengthening mechanisms and techniques of activating interregional trade among the Commission apos s member States was postponed owing to the high vacancy rate and the fact that the study also constitutes the special theme for the Commission apos s seventeenth session, which will be convened in April 1994. |
(ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
1 أساليب جمع المعلومات | Data collection methods |
2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
أساليب عمل المجلس التنفيذي | Working methods of the Executive Board |
أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
6 أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
(د) توحيد أساليب التحليل. | (d) the establishment of uniform methods of analysis. |
ثالثا أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
3 أساليب اتخاذ الإجراءات | Modalities of action |
عمليات البحث ذات الصلة : أساليب التسويق - أساليب التدريب - أساليب إحصائية - أساليب الهندسة - أساليب التصوير - أساليب التقييم - أساليب متطورة - أساليب التعليم - أساليب متطورة - أساليب الممارسة - أساليب ومعدات - أساليب المشاركة - تطوير أساليب - أساليب محددة