ترجمة "أساس جامد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : جامد - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : جامد - ترجمة : أساس جامد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لون جامد
Solid color
بن اء جامد الهندسة
Constructive Solid Geometry
حيث انه يبدو جامد
It doesn't grow.
و حتى نظام السجن لدينا جامد.
And our prison system itself is stuck.
مسدسك جامد, أيمكنني فحص عمل الزناد
Before I forget, your gun's a little stiff. You mind if I file the action a bit?
كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد.
All of this effort results in an inert object.
إننا نعيش في كون جامد لا هدف له،
That we live in a non living, purposeless universe running down by entropy.
بمرونة عقلية. العقل كان ي عتقد أنه جامد بصورة أو بأخري .
The brain was thought to be more or less fixed.
ثم بعد ذلك من الحنجرة... والحنجرة هي تركيب جامد بعض الشيء
And then from the trachea and the trachea is actually a reasonably rigid structure.
مثل هذا النظام هو (جامد عمليا )، و(مغلق سياسيا )، و(غير شرعي أخلاقيا ).
Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.
الإبرازاتاختر هنا طريقة التقصيصأبيض جامد قصص كل الإبرازات إلى أبيض جامد. أزل التقصيص اترك الإبرازات كظلال مختلفة ورديةامزجامزج القيم المقصصة وغير المقصصة معا مترجة إلى الأبيض. أعد البناء أعد بناء الإبرازات باستعمال قيمة مستوى
HighlightsSelect here the highlight clipping method Solid white clip all highlights to solid whiteUnclip leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild reconstruct highlights using a level value
إن مجلس اﻷمن جامد في هياكله ونشيط أكثــر مما يلزم في قراراته، وهذه صيغة محفوفة بالمخاطر.
The Security Council is static in its structures and hyperactive in its decisions, a formula fraught with danger.
إن القانون مرن عندما يطبق على برامج الوﻻيات المتحدة ولكنه صلب جامد عندما يتعلق بأي تطبيق يفيد شعب شامورو.
The law is fluid when applied to United States agendas, but frozen solid regarding any beneficial application in the interest of the Chamorro people.
لكن بعد نصف قرن من تعاملي المباشر مع الحياة اليابانية ، أنا لم اشعر على الاطلاق بأن اليابانيين هم شعب جامد .
But, in my half century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic.
وكان من رأيهم انه من الصعب التصدي، داخل إطار واحد جامد، لجميع الصعوبات التي تواجهها الدول الثالثة نتيجة لفرض جزاءات.
In their view, it was difficult to address in one rigid framework all the difficulties faced by third States as a result of the imposition of sanctions.
انا اسف يا سديى، كان لازم اتمرن على ضربتى الجديده فى اللعبه لو عايز ابقى جامد و اعجب جينى ماتريكس.
Well, I'm sorry, I had to practice with my new game deck if I want to get good and impress Jenny Matrix.
وبالتالي، ظهر نوع من تبادل الهدايا بين أرباب العمل وموظفيهم عن هذه التجربة، ولم ينتج عنها أي عقد توظيف جامد أو رسمي.
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.
٧٠ وفيما يتعلق باﻻهتمام الذي أعرب عنه اﻷعضاء بشأن قانون اﻷسرة، الذي يعتبر تمييزيا بالنسبة للمرأة من حيث أنه يشتمل على وصف جامد لدوري الرجل والمرأة، فيعزز بذلك اﻷفكار المقولبة القائمة، قالت الممثلة إن التشريع يسعى الى حماية اﻷسرة، ﻷن ذلك هو أساس الدولة.
Regarding the concern expressed by members about the family law, which was discriminatory to women as it contained a rigid description of the roles of women and men, thus reinforcing existing stereotypes, the representative stated that the legislature sought to protect the family, as it was the foundation of the State.
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
هذا متسلسل وهو جامد انها تشبه سيارات على الطريق السريع كل شيء يجب أن يحدث بدون تفكير. في حين أن هذا متوازي و سلس.
This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid.
حسنا، عندما تقوم بتصميم غرض ما فإنه من المفترض أن يتفاعل مع الكائن البشري، إذا قمت بصنع نموذج جامد للهاتف المحمول، فإن ه لن يكون ذا معنى.
Well, when you design an object that's supposed to interact with a human being, if you make a foam model of a mobile phone, it doesn't make any sense.
أساس رقمي
Numeric base
أساس المحاسبة
Basis of accounting
وهكذا ت عرض الميزانية البرنامجية على أساس اﻻجمالي وعلى أساس الصافي.
Thus, the programme budget is presented on a gross and net basis.
وهذه المشاكل تعود إلى حد ما إلى ســنوات متراكمة من التملــص السياسي والى نظام جامد معقــد عــاجز عن اﻻستجابة للتغيرات اﻻقتصادية السريعة التي تؤثر على اﻻقتصادات الوطنية في هذه اﻷيام.
To some extent, the problems are the result of an accumulation of years of political fixes and an inelastic, complex system that is incapable of responding to the rapid economic changes affecting national economies these days.
الرياضيات أساس الحرية.
The essence of liberty is mathematics.
أساس نظام الجزاءات
Basis of the sanctions regime
(ب) أساس المحاسبة
(b) Accounting basis
(أ) أساس المحاسبة
(a) Basis of accounting
على أساس الجودة
Quality based
ألف أساس المقارنات
A. Basis for comparisons
أساس فترة السنتين
563.1 Trust Fund for the Taejon International Exposition
نحن أساس الفوضى.
We are but the base of chaos.
أساس من الصحة
Basis in fact ?
على أى أساس
On what grounds?
على أى أساس
On what grounds?
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
82 وأثناء الفترة السوفياتية نشأ مفهوم جامد عن المساواة بين الرجال والنساء أدى في كثير من الحالات إلى المساواة بصورة سيئة في الوظائف الاجتماعية دون النظر إلى الاحتياجات الفسيولوجية والسيكولوجية الخاصة بالنساء.
During the Soviet period a brutal concept on the equality of men and women was cultivated, which often led to ill considered equalisation of social functions, disregarding the specific physiological and psychological needs of women.
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
السينيستيزيا موجودة في العوائل، فهكذا قال جالتون أن لهذا أساس وراثي، أساس جيني.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
الميزنة على أساس النتائج
Results based budgeting
يتم انتقاؤها على أساس
selected by
ط ب على أساس الع رق
Race Based Medicine?
المحاور على أية أساس
Interviewer On what grounds?
والآن لدينا أساس لأعمالنا.
We now have a foundation for our work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سطح جامد - شنت جامد - موقف جامد - روتين جامد - نمط جامد - فيلم جامد - إطار جامد - تعريف جامد - نموذج جامد - ثابت جامد - جامد الوجه - تعريف جامد