ترجمة "أزهار نضرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نضرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يا لها من أزهار جميلة!
Such pretty flowers!
حل موسم أزهار الكرز في اليابان، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز الرقيقة سبب ا موسمي ا في اليابان لجمع الأصدقاء والعائلة والزملاء والتمتع بقضاء الوقت والأكل والشرب والتسامر تحت أزهار الكرز.
Cherry blossom season is here. Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura.
تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.
بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل.
Indian Cabbage White on mustard flowers.
أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة.
Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops.
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Full of overhanging branches
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Having numerous branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
abounding in branches
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
With spreading branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
With spreading branches
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Full of varieties .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
These Gardens will abound in green , blooming branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Of spreading branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Both abounding in branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
( Gardens ) with many branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Having spreading branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
full of various trees .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Having in them various kinds .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
There will be two gardens with spreading branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Containing all kinds ( of trees and delights )
أزهار الكرز في متنزه شيدوريجافوتشي بالقرب من محطة كودانشيتا في طوكيو.
Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo.
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
On their faces you will see the glow of beatitude .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise the freshness of serenity on their faces .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
thou knowest in their faces the radiancy of bliss
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise in their faces the brightness of delight .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize on their faces the radiance of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You shall see upon their faces the glow of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt know in their faces the radiance of delight .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will perceive in their faces the freshness of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
and in their faces you shall know the radiance of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You can trace on their faces the joy of their bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the brightness of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will find in their faces the brightness of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss .
الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر.
Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
مستخدم فليكر y. ganden التقط صورة لطائر الدخلة الياباني بين أزهار الكرز المتفتحة.
Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees.
أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب.
It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking.
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
مجموعة تتناول الطعام تحت أزهار الكرز، صورة بواسطة ياواتا مستخدم على فليكر، كيوتو في 1 أبريل نيسان.
Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user Japanexperterna.
فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا .
So God will protect them from the evil of that day , and grant them happiness and joy ,
فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا .
So Allah saved them from the evil of that day , and gave them freshness and joy .
فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا .
So God has guarded them from the evil of that day , and has procured them radiancy and gladness ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أزهار - بشرة نضرة - نضرة ناعمة - نظرة نضرة - مشتل أزهار - مشتل أزهار - أزهار الحب - أزهار ذابلة - باقة أزهار - أزهار جميلة - أزهار الياسمين - أزهار الحياة - أزهار شجرة الكرز