ترجمة "أريكة مطوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مطوية | Folio |
سكاكين مطوية . | Switch knives. |
سكاكين مطوية . | Switchblade knives. |
أية أريكة | Which sofa? |
ولا أريكة | No couch. |
ملفوفة أو مطوية | Rolled up or folded? |
هناك أريكة مريحة. | There is a comfortable sofa. |
أريكة ابسون الرائعة | This lovely Aubusson settee. |
مطوية على ما أعتقد . | Folded, I think. |
بلاستيدات الخضراء نفسها، لديك هذه المكدسات القليل من هذه أغشية مطوية، هذه مطوية قليلا مكدسات. | And then within the chloroplast itself, you have these little stacks of these folded membranes, These little folded stacks. |
وهي مطوية مرة واحدة فقط | This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
كان في مكتب سامي أريكة. | Sami had a couch in his office. |
تنامى على أريكة فى البيت | in your daughterinlaw's house. |
يوجد فقط أريكة صغيرة بغرفة المعيشة. | There's only a small couch in the living room. |
المذهل هو كم أريكة ناجحة كانت هناك. | Amazing how many successful couch surfings there have been. |
إحضاره إلى غرفة الجلوس. هناك أريكة مريحة. | Bring him into the sitting room. There is a comfortable sofa. |
لدى (جرايس) سرير كبير و أريكة أيضا | Grace has a big bed upstairs, and a sofa too. |
انا بنام على أريكة في غرفة الجلوس | I sleep on a couch in the living room. |
فكرتي الكبيرة جائتني وأنا جالس على أريكة فقط. | My big idea came to me just sitting on a couch. |
التلسكوب... يحلق في الفضاء هي غير مطوية في مكانين | The telescope, going up in space, it unfolds in two places. |
لقد تعاونا مع أولدينبيرغ ووضعنا الصحيفة في الأعلى، مطوية. | We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. |
وبعد ذلك صورت وقمت بتلوين أريكة كانت في الشارع. | And then I photograph and do a painting of a sofa on the street. |
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها | Now she's just an old woman sleeping on her daughterinlaw couch. |
أنا ليس لدى بساط ولا ثلاجة لديك أريكة فارغة | I have no rugs, no icebox. As long as you have an empty couch. |
أليس حتى بدا ، وهناك وقفت الملكة أمامهم ، مع ذراعيها مطوية ، | Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm. |
لذلك تماما ، فأجاب إضاءة السجائر ، ورمي نفسه الى اسفل أريكة. | Quite so, he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair. |
قد يكون لديها أريكة سرير بغرفتها ترغب في التخلي عليها. | So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out. |
هذا الولد ليس بحاجة إلى أريكة، إنه يحتاج مهنة مفيدة | He needs a useful career |
و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية | And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages. |
و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي | And our lander is safely tucked inside what we call an aeroshell. |
توفي فريدرش على أريكة في مكتبه بقصر سانسوسي في 17 أغسطس 1786. | Frederick died in an armchair in his study in the palace of Sanssouci on 17 August 1786. |
جعلها تقفز لها وننظر حولنا في أريكة من الموقد ، الذي يبدو قادمة. | It made her jump and look around at the sofa by the fireplace, from which it seemed to come. |
هل فعلا تحتاج غرفة المعيشة إلى أريكة ماذا لو جربنا شيئا مختلفا | Does a living room really need a sofa? What if we tried something different? |
هلا تقولين هذا لابني الليلة عندما تضعينه لينام على أريكة غرفة المعيشة | You tell that to my boy tonight when you put him to sleep on the living room couch. |
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
وكان الشرطي كان يقف على أريكة يحدق بها ، الرفع لمعرفة من الذي كان | The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door. |
بها أريكة ضخمة، تسع لعدد جيد من الناس وقد استمتعنا بوقتنا في هذه | It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this. |
أليس مطوية يديها ، وبدأت انت القديم ، والأب وليم' وقال الشاب ، وشعرك أصبحت بيضاء جدا | Alice folded her hands, and began 'You are old, Father William,' the young man said, 'And your hair has become very white |
هذه مطوية داخل مادة صغيرة صلبة, لكن في اللحظة التي تتبخر, فإنها تندمج مع المحيط | this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole. |
نشر مواد إعلامية وكتب وتقارير ونشرات مطوية وصفحات على الويب وتقديم خدمات استشارية وتنفيذ برامج تدريبية. | Outputs Community households equipped with adequate arsenic filtering equipment Artisanal gold mining communities trained and equipped with technologies to reduce health and environment exposure to mercury Reduced use of mercury by small scale gold miners and more sustainable use of the remaining amounts Information, materials, books, brochures, web pages published advisory services provided and training programmes implemented. |
وقالت انها ليس لقراءة أو لننظر ، وانها لها مطوية قليلا رقيقة سوداء القفاز اليدين في حضنها. | She had nothing to read or to look at, and she had folded her thin little black gloved hands in her lap. |
دخلت ألكس لجلستها الأولى و هي تلبس الجينز و قميصا كبيرا فضفاضا ، و ارتمت على أريكة مكتبي | Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems. |
ففي الصباح الذي زرتهم فيه، نزلت إليانور للطابق السفلي، سكبت لنفسها فنجان قهوة، وجلست على أريكة هناك ، | So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus. |
في موازاة ساحل البحر الأبيض المتوسط وجبال طوروس (بالتركية توروس Dağları) هي السلسلة الثانية من تركيا الجبال مطوية. | Paralleling the Mediterranean coast, the Taurus Mountains () are Turkey's second chain of folded mountains. |
عمليات البحث ذات الصلة : أريكة قطاعات - وسادة أريكة - أريكة مزدوجة - نائمة أريكة - جناح أريكة - أريكة النوم - أريكة النسيج