ترجمة "أرقام السنة السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرقام - ترجمة : أرقام - ترجمة : السنة - ترجمة : أرقام السنة السابقة - ترجمة : أرقام السنة السابقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسويات السنة السابقة
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
الرصيد من السنة السابقة
Balance from prior year
١ الموارد المتاحة من السنة السابقة
Available resources from previous year
٢١ التزامات المشاريع من السنة السابقة
Project commitments from previous year
٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة
Loan commitments from previous year
أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات.
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years.
أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات.
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years.
فلقد حذفت من المشروع هذا العام اﻻشارة الى أرقام قرارات اﻷمم المتحدة السابقة.
Reference to the previous United Nations resolutions on the subject has been deleted from the draft.
تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
look pretty much exactly like last year's new cars?
... كانطلاقة ساستخدام أرقام، أرقام حقيقية.
This is the second week of Risk amp Return.
وعلى الرغم من أن هذا الرقم يماثل الرقم في 2002، فإن أرقام السنة الحالية تشتمل على خمس خدمات جديدة هي استرجاع ملف السنة الماضية، واسترجاع الشهادة السابقة، وإلغاء الشهادات، والحصول على إرشادات بشأن حالة تسل م النماذج المرسلة، وهو ما ضاعف حجم المعاملات.
Although that figure is similar to the 2002 figure, in the current year five new services have been incorporated recovery of the file of the previous declaration, recovery of the previous certificate, revoking of certificates and consultation of received conditions of use formats, with which transactions were duplicated.
95 زادت الالتزامات التي ظلت غير مسددة حتى نهاية السنة بنسبة 5.7 في المائة عن السنة السابقة.
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year.
95 زادت الالتزامات التي ظلت غير مسددة حتى نهاية السنة بنسبة 5.7 في المائة عن السنة السابقة.
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year.
وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.
٥ بلغت نفقات البرامج الميدانية )بما في ذلك أرقام التخطيط اﻹرشادية، وموارد البرنامج الخاصة، وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا( ١,٠٢٧ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٢، بانخفاض ١٠ في المائة عن السنة السابقة.
Field programme expenditures (including indicative planning figures (IPFs), Special Programme Resources (SPR), the Special Measures Fund for the Least Developed Countries (SMF LDC), cost sharing and government cash counterpart contributions) in 1992 were reported at 1.027 billion, a 10 per cent decline from the previous year.
زيدت ميزانية عام 2000 بنسبة 9 في المائة عن السنة السابقة.
The budget for 2000 has been increased by 9 per cent over the previous year.
وقد توفي 5 أشخاص أي أقل من رقم السنة السابقة باثنين.
Five people died twice less than in the previous year.
وتقل هذه النسبة المئوية عن نسبة النساء المعينات في السنة السابقة.
This percentage share is lower than that of last year.
أرقام
Numbers
أرقام
Numbers
)و( تمتد الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر من السنة السابقة الى ٣٠ أيلول سبتمبر من السنة الوارد ذكرها.
f Period extends from 1 October of the previous year to 30 September of the year listed.
كما تقرر أيضا الاقتصار في بيان الكم على استخدام مستويات الأربعة أرقام والستة أرقام لنظام الترقيم وعلى مستويات الثلاثة أرقام والأربعة أرقام والستة أرقام للتصنيف الموحد للتجارة الدولية.
It was also decided that quantities would be shown only at the 4 and 6 digit levels of HS and at the 3 , 4 and 5 digit levels of SITC.
يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة.
Each year's winner is determined by the previous year's sales.
وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة.
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.
وهذا يمثل زيادة تقارب الضعفين في عدد الزماﻻت المنفذة عن السنة السابقة.
This represents a nearly twofold increase in the number of fellowships implemented from the previous year.
وما وجد أنه على 300 ألف شخص في مجتمعهم، في السنة السابقة
And what he found was that, for the 300,000 people in their community, in the previous year they had done 52,000 CT scans.
من الجيد أننا سنوفر نسبة ثلاثة بالمائة هذه السنة أكثر من السابقة
Good white cedar plank is 3 more this year than the last.
أرقام أو لية.
Preliminary figures.
أرقام تقريبية
Approximate figures
الوجهة أرقام
Destination Numbers
أرقام فعلية
Actual Estimated
ورغم أن العبارة السابقة ويفترض أن تكون مستمدة من أرقام المبيعات، وهذه الأخيرة من الفوائد البارزة من قائمة خاصة.
Although the former phrase is assumed to be derived from sales figures, the latter benefits from the high profile of the particular list.
ومع ذلك فهو أقل بكثير مما سجلته في السنة السابقة )٣٢ مليون دوﻻر(.
This was, however, less than in the previous year ( 32 million).
حسنا , السنة السابقة هذه المنشأة إحتضنت 600000 طير مايقارب 250 نوعا مختلفا منها
Well, last year, this property had 600,000 birds on it, more than 250 different species.
هذا لا يوجد به أرقام منازل، يوجد به أرقام هواتف.
This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
أرقام الهاتف في البحرين بشكل عام تتكون من ثمانية أرقام طويلة باستثناء رموز قصيرة التي لديها أرقام أقل.
Telephone numbers in Bahrain are generally eight digits long with the exception of short codes which have fewer digits.
وخلال السنة المالية المنتهية، زادت الطرق العليا بنسبة 1.5 في المائة عن السنة السابقة، وانخفض طول الطرق السفلى بنسبة 1.9 في المائة.
During the out going fiscal year, the length of high typed roads has increased by 1.5 percent over the last year but the length of low type roads has declined by 1.9 percent.
لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?
(و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، مقارنة باشتراكات السنة الحالية، 2.3 في المائة.
(f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent.
(و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، مقارنة باشتراكات السنة الجارية، 4.7 في المائة.
(f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessment, was 4.7 per cent.
وانخفض معدل البطالة إلى ٣,١ في المائة من ٣,٦ في المائة خﻻل السنة السابقة.
The rate of unemployment decreased from 3.6 per cent during the previous year to 3.1 per cent.
جيم مرتبات فئة الخدمات العامة تسويات غﻻء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
C. General Service salaries cost of living adjustments as a percentage over the previous year . 111
جيم مرتبات فئة الخدمات العامة تسويات غﻻء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
C. General Service salaries Cost of living adjustments as a percentage over the previous year
وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise
حتى أرقام هذا الصناديق لا تتكرر كذلك لكل مدينة أرقام معينة
Also the numbers on the boxes are not duplicated, each city has its designated numbers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السنة السابقة - السنة السابقة - السنة السابقة - السنة السابقة - السنة أربعة أرقام - السنة المالية السابقة - السنة المالية السابقة - حساب السنة السابقة - تعديل السنة السابقة - السنة المالية السابقة - مستوى السنة السابقة - السنة التقويمية السابقة - أدناه السنة السابقة