ترجمة "أرشيف من نوع ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرشيف | Archive |
| أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. | The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. |
| أرشيف الويب | Web Archives |
| انظر أرشيف أخبار هارينغي. | See Haringey News Archive. |
| صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر. | Russian government image, licensed for redistribution. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله. | The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web. |
| لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك. | To view more pictures, visit the archives' Facebook pages. |
| مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT | Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive |
| يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' | You can only specify a package archive with an 'install' command. |
| أرشيف für Orientforschung، 44 45 (1997 98)، 192 194 ( ). | Archiv für Orientforschung, 44 45 (1997 98), 192 194 ( ). |
| في الكون ، هناك نوع من اللا نهاية. يذهب الى ما لا نهاية، ويمكنك نوع ما الضغط على الأشياء. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج. | Out of chaos is often born the dancing star. |
| وإلى جانب ما يقرب من 23.000 مخطوطة مكتوبة بخط اليد، وبعضها يعود لأكثر من 1200 سنة، يضم أرشيف المخطوطات أكثر من 18.000 ميكروفيلم ومئات النسخ الضوئية. | In addition to nearly 23,000 hand written texts, some of which are more than 1,200 years old, the manuscript archives have more than 18,000 microfilms and hundreds of photocopies. |
| أرشيف für Orientforschung، و 46 47 (1999 2000) تشادويك، R. أصول علم الفلك وعلم التنجيم في بلاد ما بين النهرين . | Archiv für Orientforschung, 46 47 (1999 2000) Chadwick, R. The Origins of Astronomy and Astrology in Mesopotamia. |
| أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. | Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. |
| ما نوع هذه الموسيقى | What kind of music is this? |
| ولقد أدى هذا إلى الإزالة الصامتة لقصص الصحافة الاستقصائية، ومن بينها المنشورة منذ ما يزيد عن خمسة أعوام، من أرشيف جريدة الجارديان وغيرها من الصحف الرئيسية. | This has resulted in the silent removal of investigative newspaper stories, including those over five years old, from the online archives of the Guardian and other major newspapers. |
| تبدو وكأنك ستخرج إلى حفلة من نوع ما. | You look like you're going out to a party. |
| أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض | Search the archives for footage sent in to One Day on Earth |
| وقد استخدم هذا الشكل من أرشيف الإنترنت منذ عام 1996 لتخزين الأرشيف على شبكة الويب. | This format has been used by the Internet Archive since 1996 to store its web archives. |
| ما نوع الجراحة التي تحتاجها | What kind of surgery do you need? |
| ما نوع البيتزا المفض ل لديك | What's your favorite type of pizza? |
| ما نوع السيارة التي يقودها | What kind of car does he drive? |
| ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة | Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment. |
| ومنذ نهاية عام 2012، سادت هدنة من نوع ما. | Since the end of 2012, a sort of armistice has prevailed. |
| صور هندي ة قديمة أرشيف مذهل لصور من الهند، ألتقطت بدءا من عام 1800، اذهب، والق نظرة خاطفة. | Old Indian Photos an amazing archive of photos from India, right from the 1800's. Go, take a peek. |
| ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل. | Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known. |
| يعرف حتى الآن ما يقرب من 2,500 نوع في جميع أنحاء العالم، تشمل نحو 630 نوع في أمريكا الشمالية. | About 2,500 species are known worldwide, including about 630 species in North America. |
| ما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها | What kinds of Japanese food do you like? |
| وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. | This is called ETOPS type approval. |
| Borror مختبر علم الصوتيات الحيوية في جامعة ولاية أوهايو يحتوي على أرشيف ضخم من التسجيلات الصوتية للحيوان. | Borror Laboratory of Bioacoustics at The Ohio State University has a large archive of animal sound recordings. |
| نشر المدون اللبناني رامي آخر اكتشفاته أرشيف لآلاف الصور القديمة لبيروت والشرق الأوسط. | Lebanese blogger Rami at 961 posts about his new finding Thousands of old photos of Lebanon and the Middle East. |
| في الواقع، فمن أصل ما يقرب من 6400 نوع من النباتات المستخدمة في أفريقيا الاستوائية ،يستخدم أكثر من 4000 نوع منها كنباتات طبية. | In fact, out of the approximated 6400 plant species used in tropical Africa, more than 4000 are used as medicinal plants. |
| هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز. | This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. |
| ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك | BG What kind of training do you do, you personally, for that? |
| على المعلمين خلق نوع من التزامن والتناغم ما بينها وإعطاءها حياة . | This could not be further from reality. |
| ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| وكان، ما أود أن أقول، التعقيد التركيبي وشعرت أنه إذا كان لي لتحقيق ما تحدثت عنه، مبنى للعلوم، كان ليكون هناك نوع من فكرة توليد نوع من هندسة التوليد. | It was, what I would say, compositional complexity, and I felt that if I had to fulfill what I talked about a building for science there had to be some kind of a generating idea, some kind of a generating geometry. |
| أرشيف باثي البريطانية يحمل الآن أكثر من 3،500 ساعة من التاريخ المصور، 90،000 من الأجزاء الفردية و 12 مليون من اللقطات. | The British Pathé archive now holds over 3,500 hours of filmed history, 90,000 individual items and 12 million stills. |
| ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها | What kind of problem do you want to report? |
| ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه | NM What type of content do you accept? |
| فكيف لي أن أتجنب انتهاء الحال برسائلي إلى خليط من الرسائل الإلكترونية التي يتم التعامل معها ككتلة واحدة من ق ب ل شخص آخر ــ فيهملها، أو يرسلها إلى أرشيف ما، أو يحذفها | How can I avoid having my messages end up in the jumble of emails that gets handled en masse by someone else abandoned, sent to an archive, or, even worse, deleted? |
| وكان إطلاقة الرسمي في أول يناير 2004، وتم تحسينها باستمرار من قبل العاملين في أرشيف الإنترنت وغيرها من الأطراف المهتمة. | The first official release was in January 2004, and it has been continually improved by employees of the Internet Archive and other interested parties. |
| وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. | Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أرشيف - من نوع ما - أرشيف - أرشيف - نوع ما - انتصار من نوع ما - ما هو نوع من - نوع من نوع - تخزين أرشيف - أرشيف وثائقي - أرشيف المدينة - عينات أرشيف - أرشيف صور