ترجمة "أرسلت عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أرسلت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi | Picture tweeted by jiyanazadi |
| طوكيو ـ لقد أرسلت الأزمة المالية اليونانية موجات صدمة عنيفة عبر الأسواق في مختلف أنحاء العالم. | TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world. |
| وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
| إلا أن جنوب السودان وأثيوبيا كانتا تقفان في الطريق، لكن فرنسا أرسلت بعثات خلال عام 1897 لإقامة محمية في جنوب السودان ولإيجاد طريق عبر إثيوبيا. | Southern Sudan and Ethiopia were in the way, but France sent expeditions in 1897 to establish a protectorate in southern Sudan and to find a route across Ethiopia. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
| أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية. | She sent me a most urgent telegram. |
| ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. | Mary texted me. |
| وكانت أحدث إشارة في هذا السياق قد أرسلت عبر مجموعة من الأكاديميين الأميركيين الزائرين، الذين طلبوا من الحكومة الأميركية أن تتخذ موقفا أكثر توازنا من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. | The most recent note, sent through a group of visiting American academics, asked the US government to take a more balanced position in the Israeli Palestinian conflict. |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة | The following two pictures were sent to blogger 7anthala |
| كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 . | Siam sent an envoy in 1393. |
| أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين | I sent you this email two weeks ago. |
| أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان. | Police sent a dog in. |
| وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب. | At the same time, the results were also communicated to UNDP. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
| إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة! | The four kind heart(s) sent their gift to save a life! |
| أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. | Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
| وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها. | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I have been sent as a trusted messenger to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am for you a faithful Messenger , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Verily I am unto you an apostle trusted . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messenger to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am to you a faithful messenger . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messenger to you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Lo ! I am a faithful messenger unto you , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Indeed I am a trusted apostle sent to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am for you an honest Messenger , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Indeed , I am to you a trustworthy messenger . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messengers sent to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Surely I am a faithful apostle to you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy messenger for you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am to you a messenger worthy of all trust |
| وقد أرسلت بالفعل رسائل متابعة إلى جميع هذه الصناديق. | Follow up letters have been sent to all such funds. |
| 23 وفيما يتعلق بالمشتريات المباشرة، أعلنت نسبة 27 في المائة من مشاريع بلدان الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 25 بلدا أنها أرسلت عبر شبكة إنترنت في عام 2004، أي ما يقرب من ضعف المستوى المسج ل للمبيعات المباشرة. | Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales. |
| أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. | I think I mistakenly sent that email to Tom. |
| أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. | I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. |
| ولقد أرسلت إلينا كندا للتو أيضا بعض رجال الشرطة الإضافيين. | Canada has also just sent us a few additional police officers. |
| كما أرسلت نسخة من تقرير السفارة السويدية في اليوم اللاحق. | A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day. |
| ولقد أرسلت هذه الدراسة إلى البرلمان في شباط فبراير 2004. | The study was sent to Parliament in February 2004. |
| أرسلت زوجتي رسالة، يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرسلت عبر الفاكس - أرسلت عبر الأجهزة المحمولة - أرسلت عبر البريد الإلكتروني - أرسلت - أرسلت - ضمانات أرسلت - أرسلت من - ضمانات أرسلت - أرسلت بعيدا - أرسلت بنجاح - أرسلت منك - المنزل أرسلت - أرسلت بالفاكس
