ترجمة "أرسلت بالفاكس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرسلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sent Sent Text Send Letter Documents Afternoon Picture Number

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925.
1 A letter from the two Co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S 2925.
(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925.
1 A letter from the two co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 October 2005, and is also available in room S 2925.
2 2 وفي 15 أيار مايو 2001، أرسلت السيدة أندرياسن بالفاكس نشرة إعلامية أخرى تتعلق باضطرابات بين الجيران في منطقة أودنسيه، تضمنت ما يلي فليتدخل الجيش لصد الرعب المحمدي!
2.2 On 15 May 2001, with respect to certain disturbances in an Odense neighbourhood, Ms. Andersen faxed a press release stating Engage the military against the Mohammedan terror!
ولذلك، وزعنا على جميع الوفود بالفاكس نسخة من النص المعتمد للنظر فيه.
We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration.
وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها
According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users
شمل تصميم راند الأصلي واحدة من عناصر E باللون الأصفر الذي اختفى عند نسخها أو بالفاكس.
Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed.
ولقد أرسلنا تلك التغييرات بالفاكس يوم أمس إلى المقدمين، ولم تثر أية مشاكل في هذا الشأن.
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
The clinic sent another bill.
وأصر المشتري على طلبه بأن قدم من جديد عرضا بالفاكس طلب فيه تسليم اللحم في غضون ستة أيام.
The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days.
ورأت المحكمة أن البائع أدى واجبه بأن وج ه إلى المشتري، بالفاكس والهاتف، إخطارا صحيحا بعزمه على بيع البضاعة.
The Court found that the seller had complied with his duty to give proper notice to the buyer of its intention to sell the goods by fax and telephone.
أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية.
She sent me a most urgent telegram.
ماري أرسلت لي رسالة قصيرة.
Mary texted me.
وينبغي استيفاء هذه الاستمارة بالكامل وإرسالها بالفاكس إلى اللجنة التنظيمية الوطنية في تايلند على رقم الفاكس المبين في الاستمارة.
This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form.
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother sent me a birthday present.
أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة
The following two pictures were sent to blogger 7anthala
كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 .
Siam sent an envoy in 1393.
ومرة أخرى، أرسلنا بالفاكس إلى جميع الوفود نسخة من النص الرسمي لكي تنظر فيه، ولدينا هنا نسخ تتضمن ذلك التغيير.
Again, we have faxed to all delegations a copy of the authoritative text for consideration, and we have copies here that reflect that change.
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين
I sent you this email two weeks ago.
أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان.
Police sent a dog in.
وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب.
At the same time, the results were also communicated to UNDP.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت.
Layla sent Sami an online Christmas card.
ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى.
Again, China sent a low ranking official.
أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture tweeted by jiyanazadi
إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة!
The four kind heart(s) sent their gift to save a life!
أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.
وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها.
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them.
وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا.
The Japanese government had just sent troops into Manchuria.
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you a faithful Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Verily I am unto you an apostle trusted .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am to you a faithful messenger .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Lo ! I am a faithful messenger unto you ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you an honest Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Surely I am a faithful apostle to you
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy messenger for you
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am to you a messenger worthy of all trust

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالفاكس - نسخة بالفاكس - رسالة بالفاكس - أرسلت - أرسلت - ضمانات أرسلت - أرسلت من - ضمانات أرسلت - أرسلت بعيدا - أرسلت بنجاح - أرسلت منك - المنزل أرسلت - أرسلت مرتين