ترجمة "أرسلت إلى الذبح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة | The following two pictures were sent to blogger 7anthala |
| أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان. | Police sent a dog in. |
| وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب. | At the same time, the results were also communicated to UNDP. |
| وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. | Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
| وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها. | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح | Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter. |
| هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح | Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter |
| وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| وقد أرسلت بالفعل رسائل متابعة إلى جميع هذه الصناديق. | Follow up letters have been sent to all such funds. |
| وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
| أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. | I think I mistakenly sent that email to Tom. |
| أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. | I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. |
| ولقد أرسلت هذه الدراسة إلى البرلمان في شباط فبراير 2004. | The study was sent to Parliament in February 2004. |
| فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| ولكن أرسلت حكومة المتمردين إلى المنفى، ولم تسيطر على كنتاكي أبدا. | The rebel government soon went into exile and never controlled Kentucky. |
| وهؤلاء تعالج حالاتهم بطريقة واضحة. وقد أرسلت القائمة ذاتها إلى البعثة. | Their case is being handled in a transparent manner and the same list was communicated to MONUC. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
| في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري . | In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter. |
| ثم أرسلت الأمم المتحدة بعثة إلى كوسوفو للمساعدة في إنشاء المؤسسات المحلية. | The UN sent a mission to help establish local institutions. |
| في عام 2008، أرسلت الحكومة مشروع قانون حماية الأسرة إلى البرلمان الإيراني. | In 2008, the government sent the Family Protection Bill to the Iranian parliament. |
| وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة. | After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance. |
| أرسلت ثلاثة رحلات إلى الجزيرة، في أعوام 1987 و 1994 و 2006 . | Three DX peditions have been sent to the island, in 1987, 1994 and 2006. |
| أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية. | She sent me a most urgent telegram. |
| ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. | Mary texted me. |
| وإذا عجزوا عن هذا فسوف يتم تنفيذ شرط الصعق قبل الذبح. | If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented. |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | That was indeed a trying test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Indeed this was a clear test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This is indeed the manifest trial . ' |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Verily that ! that was a trial manifest . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Verily , that indeed was a manifest trial |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was certainly an evident test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was indeed a plain trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Lo ! that verily was a clear test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was indeed a manifest test . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | That was indeed a clear trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Indeed , this was the clear trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | It was certainly an open trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Most surely this is a manifest trial . |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | that surely was a manifest trial , |
| إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | For this was obviously a trial |
| قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح. | You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. |
| قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح. | Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. |
| ولا تزال سباس أدفنشرز الشركة الوحيدة التي أرسلت ركاب بدفع رسوم إلى الفضاء. | Space Adventures remains the only company to have sent paying passengers to space. |
| ويمكن استخدامها في المدفعية المباشرة، حتى إن سوريا أرسلت مستطلعي مدفعية إلى هناك. | It could be used to direct artillery, and even Syria had sent artillery spotters there. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذبح - وزن الذبح - خط الذبح - عمر الذبح - أرسلت إلى المدرسة - أرسلت إلى المدار - أرسلت إلى ألمانيا - أرسلت إلى السجن - أرسلت إلى المحكمة - أرسلت إلى الأمام - أرسلت - أرسلت - وقد أرسلت إلى الخلف
