ترجمة "أرخبيل من الجزر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أرخبيل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الجزر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البحرين عبارة عن أرخبيل يتكون من 33 جزيرة طبيعية وعدد من الجزر الاصطناعية. | Bahrain is an archipelago made up of 33 natural islands and a number of man made ones. |
هذا البحر هو أرخبيل (خط من الجزر) التابعة لجمهورية كيريباتي التي تمتد عبر الخط الإستوائي. و بها العديد من الجزر | This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. |
وتحتوي البحيرة على جزيرة أوميتيب وزاباتيرا وت عد الاثنتان من الجزر البركانية، وتضم أيض ا أرخبيل جزر سولينتينام. | The lake holds Ometepe and Zapatera which are both volcanic islands, as well as the archipelago of the Solentiname Islands. |
وإن سكان أرخبيل تشاغوس الذين شردوا من الجزر يناضلون من أجل حقهم في الرجوع إلى مسقط رأسهم. | The people of the Chagos Archipelago, who were evicted from the islands, are still struggling for their right to return to their birthplace. |
إيزابيلا ستحمل إلى القلب ذاته من أرخبيل غالاباغوس إلى حيث هذه الجزر بوسط العمر البالغة الآن تتمدد | Isabela will be carried right to the heart of the Galapagos archipelago to where these mature mid aged islands now lie |
و هذا الهلال هناك هو القمر إنسيلداس و الذي يقارب حجمه حجم أرخبيل الجزر البريطانية. | And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. |
تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكان ا ، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءا من أرخبيل جزر العذراء. | Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. |
والعديد من البلدان الجزرية تنتشر على أمتداد أرخبيل، كما هو الحال مع ولايات ميكرونيسيا المتحدة و الفلبين (التي تتكون من آلاف الجزر). | Many island countries are spread over an archipelago, as is the case with the Federated States of Micronesia and the Philippines (which consists of thousands of islands). |
فطائفتهم الجماعية تمتد من شمال شرق الهند خلال الهند الصينية، ومن الشرق إلى أرخبيل سولو (الجزر الصغيرة بجنوب الفلبين)، وجنوب جزيرة جاوة (بما في ذلك بورنيو وسومطرة، والعديد من الجزر الصغيرة المجاورة). | Their collective range stretches from Northeast India through Indochina, east to the Sulu Archipelago (the small, southern islands of the Philippines), and south to the island of Java (including Borneo, Sumatra, and many small nearby islands). |
الغرف في هذا المبنى مثل الجزر التي في أرخبيل و هذا يعني ان المهندسين الميكانيكيين هم مثل البيئة، و لديهم إلامكانية | The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to. |
مثل أرخبيل تشاجوس. | like the Chagos Archipelago. |
المالديف أرخبيل طويل. | Maldives is a long archipelago. |
هذا البحر هو أرخبيل التابعة لجمهورية كيريباتي التي تمتد عبر الخط الإستوائي. و بها العديد من الجزر الغير مأهولة , البكر و القليل منها مأهول بالسكان. | This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. |
أوﻻ ـ لمحة عامة ١ غوام، إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وهي أكبر الجزر في أرخبيل ماريانا وأقصاها جنوبا. | 1. Guam, a Non Self Governing Territory administered by the United States of America, is the southernmost and largest island of the Mariana archipelago. |
وكثيرا ما وصفت بأنها أرخبيل من 16 جزيرة. | It has often been described as an archipelago of 16 islands. |
معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني. | Together they are often known as the Japanese Archipelago. |
الغرف في هذا المبنى مثل الجزر التي في أرخبيل و هذا يعني ان المهندسين الميكانيكيين هم مثل البيئة، و لديهم إلامكانية لهيكلة الكتلة الحيوية في هذا المبنى بالطريقة التي يريدونها. | The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to. |
الجزر | carrots |
الجزر.. | Islands... |
و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي. | It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago. |
وهذه الجزر بريطانية وهو الشيء الذي تريده الجزر. | The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically. |
قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر | They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. |
3 وفي 22 آب أغسطس 1871، أصدر الرئيس المؤقت للولايات المتحدة الفنزويلية مرسوما أقام الولاية على إقليم ي سمى كولون ، وأخضعه لنظام خاص جعله تابعا للجهاز التنفيذي الاتحادي، وهذا الإقليم يضم جملة من الجزر، منها أرخبيل لوس مونخيس. | 3. On 22 August 1871, the Provisional President of the United States of Venezuela issued a decree establishing jurisdiction over a territory known as Colón', which was subject to a special regime under the authority of the federal executive branch this territory included a number of islands, including the Los Monjes archipelago. |
الجزر المكثف | Reflux Condenser |
الجزر المكثف | Basic |
وبعض الجزر | And a few carrots? |
وما زال هذا المبدأ ينطبق بالمثل على أرخبيل جزر القمر. | This principle remains equally applicable to the Comoros archipelago. |
والبعض الآخر يأتون من الجزر القريبة. | The others come from nearby islands. |
في كتابه أرخبيل الملايو في 1869 وصف والاس العديد من الأنواع الفريدة في المنطقة. | In his 1869 book, The Malay Archipelago , Wallace described numerous species unique to the area. |
كما تربط سفن أخرى أصغر الجزر الصغيرة مع الجزر الرئيسية. | They also connect other smaller islands and the main islands. |
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كمي ة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
19 وتهدف المذكرة إلى الإقرار بسيادة فنـزويلا على أرخبيل لوس مونخيس. | The objective of the note is to recognize Venezuela's sovereignty over the Los Monjes archipelago. |
ويحيط بهذه الجزر محيطات من الناس المعزولين. | Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. |
وهم صورة طبق اﻷصل من أهل الجزر. | They are typical Islanders. |
أصبحت برتقالية اللون من شرب عصير الجزر. | I had turned orange from drinking so much carrot juice at one point. |
سوف افتش كل جزيرة من الجزر الأخرى | I'm going to scour all of those other islands. |
الجزر العذراء البريطانيةName | Virgin Islands, British |
الجزر العذراء الأمريكيةName | Virgin Islands, U. S. |
الجزر غربguyana. kgm | Essequibo Islands West Demerara |
رئيس إقليم الجزر | President of Islands Province |
كل الجزر تتحر ك | All the islands are moving |
الكلب يكره الجزر | The dog hates carrots? |
اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off |
و نحن نقترب من ال1 الان بفضل أرخبيل تشاجوس. و نسبة صغيرة من هذه محمية كليا من الصيد. | We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing. |
تقع هذه المدينة في الجزء الشرقي من الجزر و إلى الجنوب من ميناء ستانلي.في واحدة من أكثر الأماكن رطوبة في الجزر. | It is located on the island of East Falkland, on a north facing slope in one of the wettest parts of the islands. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرخبيل ستوكهولم - الكسندر أرخبيل - أرخبيل الملايو - أرخبيل بسمارك - أرخبيل اليابانية - توياماتو أرخبيل - انخفاض أرخبيل - كيرغولن أرخبيل - عصي من الجزر - سلسلة من الجزر - مجموعة من الجزر - الجزر الصغير