ترجمة "أدين بالخيانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شعرت بالخيانة | Felt Betrayed. |
اتهمك بالخيانة | I charge you with treason. |
شعروا بالخيانة.. | Married soldiers hated that. |
ولكنه لم يعترف بالخيانة | But he didn't confess to treason. |
لقد اتهمت بالخيانة سيدى | I stand accused of treason, Sire. |
المذنب , بالخيانة والعديد من التهم | ... foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason... |
إذا فررنا الآن سيس موننا بالخيانة | Flee now and they mark us traitors. |
شولتز متهم بالخيانة وأنت تعرف لماذا | Schultz is accused of treason, and you know why. |
أدين بنجاحي لصديقي. | I owe my success to my friend. |
كم أدين للشفاط | How much do I owe the sucker? |
بكم أدين لك | How much do I owe you? |
بكم أدين لك | Tough break. |
بكم أدين لك | How much do I owe you? |
, أنا أدين لك | I owe you. |
أستطيع ان اقول انني أدين بـ 1000 قطعة ذهبية أدين بـ1000 قطعة ذهبية | I could say owe 1,000 gold pieces owe 1000 gold |
إذا لمن أدين بالس رور | So, to what do I owe the pleasure? |
لإنني أدين بها للمزارعين | Because I owe it to the farmers. |
أما زولا ، الذي دافع عن كابتن ألفريد درايفوس في مواجهة الاتهام بالخيانة العظمى، والذي غذته نار معاداة السامية، فقد أدين بسهولة بتهمة التشهير لأن دفاعه اقتصر على التشكيك في دوافع الشهود دون تقديم أي دليل جديد. | As for Zola, who defended Captain Alfred Dreyfus from charges of treason fueled by anti Semitism, he was easily convicted for libel because he merely questioned the motives of witnesses without offering any new evidence. |
أدين لها بمئة ألف ين. | I owe her 100,000 yen. |
يا فتى، أدين لك بواحدة. | Boy, do I owe you one. |
كم أدين لك (كلام بالألمانية) | How much do we owe? |
سأظل أدين لك بمبلغ الفاتورة | I'll still owe you that bill. |
أدين لها بـ 50 ليرة | I owe her 50 lire. |
أدين بحياتى لك , يا شريكى | I owe my life to you, partner. |
يبدو أننى أدين لك بإعتذار | It would seem that I owe you an apology. |
.... أدين بذلك لآبائي ليس لأبنائي | I owe that to my fathers, not to my sons. |
لقد جعلته روما مشهورا و لقد رد لها الصنيع بالخيانة | Rome made him famous, and he repaid her with treason. |
وفي أستراليا ونيوزلندا وبعد سنوات من التطمينات، كان ه ناك شعور ا بالخيانة. | In Australia and New Zealand, after years of reassurances, there was a sense of betrayal. |
وإنني أيضا أدين الإرهاب إدانة قاطعة. | I also unequivocally condemn terrorism. |
م ستحقات الجامعة ، أنا أدين لهم شيئا | I owe them something. |
كلا، بالعكس، أنا أدين لك بواحدة. | No, on the contrary, I owe you one. |
ستأخذ حياتي لأنني أدين للدولة بشيء | You're going to take my life, because I owe the State something? |
هل تعتقد بأنني أدين لك بشيء | You think I owe you something? |
لا أريد أن أدين لك بشيء | I don't want to owe you anything. |
أنا أدين لهم بقليل من الاعتبار | Breaking men's backs at the oars. |
لا أحب أن أدين لأحد بخدمة | I don't like owing any favors. |
بكم أدين لصندوق التبرعات حتى الآن | How much do I owe the Milk Fund so far? |
بكم أدين لكما حتى نهاية الفصل | How much do I owe you for the rest of the term? |
أنا أدين لك بـ 5 آلاف. | I owe you 5,000. |
أظن أنني بصراحة أدين لك بهذا | I think I owe it to you to be frank. |
إن ي أدين له مبلغ ا من المال. | I owe him money. |
هذه هي الودائع التي أدين بها للناس | These are deposits that I owe to people. |
كم أدين لهذا الشخص بعد عشر سنوات | How much do I owe in 10 years? |
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل | Ron Williamson. |
و إننى أدين لطيبتك كثيرا يا مولاى | And much beholden to you for your kindness, sire. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالخيانة - شعر بالخيانة - اشعر بالخيانة - شعور بالخيانة - اتهم بالخيانة - اتهامات بالخيانة - مذنب بالخيانة - اتهام بالخيانة - أدين ل - أدين الجريمة - أدين بتهم - أدين بجناية - أدين سابقا