ترجمة "أدوات تحسين عملية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسين - ترجمة : أدوات - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : عملية - ترجمة : تحسين - ترجمة : عملية - ترجمة : تحسين - ترجمة : عملية - ترجمة : أدوات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنفس الغرض جرى تحسين أدوات جمع المعلومات التعليمية.
The tools for collecting educational information were improved for the same purpose.
المرفق جيم أدوات للمساعدة في عملية اﻻستعراض
ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS
وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول.
This project will provide tools to analyse the asset allocation process.
ولتحقيق هذه الغاية فإننا في حاجة إلى أدوات عملية.
To achieve this, viable instruments are needed.
1 تحسين عملية مشاركة المعلومات الاستخباراتية.
Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities.
تحسين عملية تعميم المواد ذات الصلة
Improving the circulation of relevant material
وما زال يتعين تحسين عملية اتخاذ القرارات.
There was still room for improvement in the decision making process.
لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات.
It can therefore be described as a process optimization process.
عملية تحسين محركات البحث هو أنها تتطور باستمرار.
SEO is that it's constantly evolving.
جوميز هدفنا في الواقع هو تحسين عملية البحث
Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need.
إلى جانب التعليم، هناك أدوات أخرى قادرة على مساعدة النساء في تحسين قدراتهن على اكتساب الدخل.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.
ونحن كلنا نقر بحجم المشكلة، ولكن لا يزال يتعين علينا أن نطور أدوات وافية بغرض تحسين الحالة.
We all acknowledge the magnitude of the problem, but we have yet to develop adequate tools to improve the situation.
لذا أريد ان اتشارك معكم بخمسة تمارين أو أدوات يمكنكم ان تستخدموها من اجل تحسين الانصات الواعي
So I'd like to share with you five simple exercises, tools you can take away with you, to improve your own conscious listening.
كما يوجد نموذج تحسين عملية الاختبار من مجموعة سوغيتي.
There is also the Test Process Improvement model from Sogeti.
وتشكـ ل استراتيجيات الحد من الفقر والخطط الإنمائية الوطنية أدوات مفيدة في عملية تعبئة الموارد.
Poverty reduction strategies and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources.
تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تحسين النظم التشغيلية والهياكل التدريبية التي تدعم تحسين تنظيم شؤون الهجرة والتي تشكل أدوات مشتركة وأساسية للأمن في قطاع الهجرة.
IOM assists governments in improving operational systems and training structures that support improved migration management, and which are common and essential tools for security in the migration sector.
كما ستستهدف الجهود الرامية إلى تحسين أدوات جمع البيانات وتحليلها أو ابتكار أدوات جديدة لهذا الغرض مواضيع تشملها الاتفاقيات الجديدة المتعلقة بالجريمة، مثل الفساد واقتصاديات الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
Efforts to improve or create new data collection and analysis tools will also target topics covered by the new crime conventions, such as corruption and the economics of transnational organized crime.
بيد أنـــه يجب تحسين أدوات الحكم، ﻻ سيما ما يتعلق منها بإنفــــاذ القوانين، لكفالة اﻻحترام التام لحقوق اﻻنسان.
However, the instruments of Government, particularly those pertaining to law enforcement, must be improved to ensure that human rights are fully respected.
وكانت استراتيجيات الحد من الفقر والخطط الإنمائية الوطنية بمثابة أدوات مفيدة في عملية تعبئة الموارد.
PRSs and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources.
ويعد هذا المجال عنصرا أساسيا في عملية تحسين اﻷداء واﻹصﻻح.
That area was a fundamental element of the process of management improvement and reform.
وينبغي اﻻستفادة من عملية رصد اﻷداء في تحسين فعالية البرامج.
The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness.
وسيكون من المهم أيضا تحسين معرفة وفهم عملية التسجيل نفسها.
It would also be important to improve the knowledge and understanding of the registration process.
أدوات
Close Tool
أدوات
Base Tools
أدوات
Use Tooltips
أدوات
moles
أدوات
Decay Mode
أدوات
Utilities
أدوات
Import KDE 2 Address Book
أدوات
Totals
أدوات
Tooltips
أدوات
Display Tooltips
أدوات
Tools
أدوات
Tools
أدوات
Tools
أدوات
Information
وسيؤدي تحسين أدوات المراقبة الداخلية الى تحقيق قدر أكبر من المساءلة اﻹدارية وهي أمر بالغ اﻷهمية لزيادة كفاءة المنظمة.
Improved internal controls will bring greater managerial accountability, which is crucial for more efficient organization.
(و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها
All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting.
تحسين عملية تعبئة الموارد ضروري وملازم لوضع سياسات تمويل فعالة ومنصفة
Improving domestic resource mobilization is a critical concomitant of effective and equitable financing policies
توصيات من أجل تحسين عملية الإعداد لدورات مجلس الإدارة في المستقبل
Recommendations for improving the preparations for future sessions of the Governing Council
8 تحسين دور المؤسسات المدنية والتعليمية والبحثية في عملية مكافحة الإرهاب.
Hold regular meetings and conferences to review, develop, and amend such criteria to respond to developments in counterterrorism and the terrorist threat.
التلميح هو عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
(ج) العناية بهدف تحسين عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات في الأمانة العامة، عن طريق تحسين التنسيق وتقليل الازدواجية
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication
هذه المهمة تتطلب تحسين الهيكل المالي المحلي والقدرة على وضع أدوات استثمار مناسبة وإصدار مبالغ ضخمة من ديون العملة المحلية.
The task required improvements to the domestic financial structure and the ability to develop suitable investment instruments and to issue significant amounts of domestic currency debt.
ع د ة أدوات
Toolkit

 

عمليات البحث ذات الصلة : أدوات عملية - تحسين عملية - تحسين عملية - تحسين عملية - تحسين عملية - تحسين عملية - تحسين عملية الإنتاج - مبادرات تحسين عملية - مشروع تحسين عملية - أنشطة تحسين عملية - عملية تحسين الجودة - تحسين عملية المعاملات - أدوات