ترجمة "أدب الخيال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. | If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. |
على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين. | Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China. |
تسرد أحداث الرواية على لسان بطلها الرئيسي سليم سينائي وتجري في سياق الأحداث التاريخية الحقيقية يشوبها أدب الخيال التاريخي. | The story is told by its chief protagonist, Saleem Sinai, and is set in the context of actual historical events as with historical fiction. |
كما أنه سوء أدب | It's also bad manners. |
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا . | Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe. |
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. | Most British literature is in the English language. |
رجل مثقف جدا وذو أدب عظيم. | A very cultured man of great refinement. |
أقول أن تثبت مع الخيال الخيال الصريح | I'd say stick to fiction. Straight fiction. |
الخيال. | Fantasy. |
الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين. | Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists. |
هـل ذلك مثـال على أدب أخلاقك، دكتـور | Is this an example of your bedside manner, Doctor? |
هنا، حيث تملك أدب مجلة النيويوركير وسوقية اللغة. | In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. |
حسنا، ما فعلته كان البحث في أدب ال لغويات . | Well, what I did with that was to access the linguistics literature. |
ثم قال وداعا بكل أدب و أغلق الخط | Then he said goodbye, very politely, and hung up. |
لقد لعب أدب تران دور ا خاص ا في تاريخ الأدب الفيتنامي نظر ا لتقديمه وتطويره لـلغة الفيتنامية أدب (Quốc ngữ) المكتوب بلغة chữ Nôm. | Trần literature had a special role in the history of Vietnamese literature for its introduction and development of Vietnamese language (Quốc ngữ) literature written in chữ nôm. |
أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
دالاس ، جزيرة الخيال . | Dallas, Fantasy Island. |
التصوير يهدد الخيال. | Photography threatens fantasy. |
... الس لطة ... المهارة الخيال | Authority... cleverness... imagination. |
ما الخيال! نعم! | What imagination you have! |
أنه أدب قديم جدا حاليا , يكاد يبلغ الخمسين سنة. | It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. |
الآن لديكم واجب اخترعوا قصة جديدة. اخترعوا أدب جديد. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
تعلمون، الثقافة تخلق من الخيال والخيال الخيال كما نعرفه.. بدأ منذ بدء جنسنا | You know, culture was born of the imagination, and the imagination the imagination as we know it came into being when our species descended from our progenitor, Homo erectus, and, infused with consciousness, began a journey that would carry it to every corner of the habitable world. |
الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
وهذا حقا تلفيقات الخيال. | This is a figment of the imagination. |
هناك البديل يحير الخيال. | There the alternative just boggles the imagination. |
أحب أفلام الخيال العلمي. | I love the science fiction movies. |
لقد جح بك الخيال | Your imagination's getting the best of you. |
إنه الخيال الخاص بك | It's your imagination. |
وهذا هو ب عد الخيال | THIS IS THE DIMENSION OF IMAGINATION. |
الخيال ، الضوء ، هذا حقيقى | Shadows, light, that's about the truth of it. |
مدونة The Armenian Odar تعلق على تدوينة حول أدب مجزرة الأرمن. | The Armenian Odar comments on a blog post dealing with literature on Genocide. |
وهي أدب هذا الجيل وهي الطريقة التي يتحدث بها أطفالنا اليوم | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |
آسف لتخييب آمالكم، ولكنكم لن تجدوا أي أدب منحط أو إباحي | I'm sorry to disappoint you but... I'm afraid you won't find any subversive literature or pornography. |
يعيش في عالم من الخيال. | He lives in a world of fantasy. |
إذا فهي قفزة في الخيال. | So it s a leap of imagination. |
)م( quot الخيال والحقيقة quot | (m) Image and Reality |
الخيال العلمي و أخرى عديدة. | Sci Fi and many more. |
هذه حكاية عن قدرة الخيال. | This is a parable about the power of the imagination. |
خليك واسع الخيال و داهيه | Be resourceful. |
إذا فهي قفزة في الخيال. | So it's a leap of imagination. |
الخيال مهم لهدوء واستقرار النساء | Fancies are valuable for keeping females quiet and content. |
! أرائك كلها من وحي الخيال | You never had any imagination! |
المدون ني لين سيك يكتب عن اكتشافه مكتبة الكترونية عن أدب ميانمار. | Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدب مكشوف - أدب الحكمة - قلة أدب - أدب الرحلات - أدب كبير - أدب النصيحة - أدب المناظرة - أدب الفائدة - أدب الناشئة - أدب إنجليزي - أدب إباحي - أدب واسعة