ترجمة "أداء نظموا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : نظموا - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء نظموا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نظموا أنفسكم | Clear away! |
لقد نظموا هذا للإمساك بك | They've cooked this up to take you. |
وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة . | They organize their whole life around this. |
وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة | A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. |
وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة . | They organize their life around this. |
أنت من الذين نظموا هذه الفوضى | You are the one who masterminded this mess. |
ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة. | It has however been successfully staged since the Renaissance. |
وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم. | A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. |
لقد تمركز افراد مجتمع لي بارون في شيهاها حيث نظموا اعتصام | They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit in in the central park of the city. |
بعد انھيار نظام حسني مبارك، الشباب الذين نظموا أنفسھم ضمن جماعات معينة ومجالس | And people actually, after the collapse of the Hosni Mubarak regime, the youth who have organized themselves in certain groups and councils, they are guarding the transformation and they are trying to put it on a track in order to satisfy the values of democracy, but at the same time also to make it reasonable and to make it rational, not to go out of order. |
ثم نظموا احتجاجات شوارع، وحشدوا الضغوط الإعلامية، ومارسوا ضغوطهم على المجلس الأعلى للقوات المسلحة. | They staged street demonstrations, mobilized media pressure, and lobbied the SCAF. |
)٢٠( مرتكبو الجرائم بحق اﻹنسانية والقانون الدولي، ومن وجهوهم، ومن نظموا ارتكاب تلك الجرائم | (20) Perpetrators, those who directed them and organized the commission of crimes against humanity and international law |
لقد تمركز افراد مجتمع لي بارون في شيهاها حيث نظموا اعتصام في الحديقة العامة للمدينة | They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit in in the central park of the city. |
المدونون الصرب نظموا حملة لمساعدة عاصمتهم, بلغراد, لأن تضمن مكانا لها في قائمة المدن على مونوبولي. | Serbian bloggers have organized a campaign to help their capital, Belgrade, win a spot on Monopoly's list. On Feb. |
الأعضاء Scarlett, SPEED و PWB نظموا نقاط تجميع في الدوحة حيث يمكن للناس أن يتركو تبرعاتهم غدا . | Users Scarlett, SPEED and PWB have organised drop off points in Doha where people can leave donations tomorrow. |
أداء | by |
وغالبا ما نجد أن أداء المرأة يفوق أداء الرجل. | There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life. |
أداء القسم | Solemn declaration |
أداء الخدمات | Services. |
متضم ن أداء | Included by |
مرت ب أداء | Tidy by Kommander |
أداء كديComment | KDE Performance |
أداء الاسم | by Name |
أداء التعيين | by Designation |
أداء برج | by constellation |
المهام أداء | Tasks by resources |
المهام أداء | Tasks by Resources |
أداء نيرComment | XPlanet by Hari Nair |
أداء ممتع. | A delightful performance. |
وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت. | During their strike, they held banners carrying a variety of slogans Downloads is bad for your health .. |
أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من إثنان | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments |
(هـ) اتباع نظام في تقييم أداء الموظفين يربط أداء فرادى الموظفين بفعالية أداء المؤسسة والأداء في مجال التنمية. | Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness. |
المغاربة المقيمون في باريس نظموا مظاهرتهم العامة يوم الجمعة الماضي بالسفارة المغربية في نفس اليوم الذي أقيمت فيه المحاكمة في الناظور. | Parisian Moroccans staged in their public protest last Friday during the same day as the scheduled trial in Nador at the Moroccan Embassy. |
وما كان ليتسنى إنجاز أي من هذه الأمور لولا الأشخاص الذين نظموا الحملات وكسبوا التأييد، مطالبين ليس بالعمل الخيري بل بالعدالة. | None of these things would have been achieved if it were not for the people who have campaigned and lobbied, demanding not charity, but justice. |
في فرنسا، شركة أتوبيسات تقاضي الناس لتشكيلهم مواقف سيارات، حسنا ، لأن حقيقة أنهم نظموا أنفسهم لتشكيل قيمة تعاونية تقلل من عائداتها. | In France, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue. |
فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. | Some universal banks did well, others badly. |
المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من a قطعة | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment |
أداة تعريف كائن a سطر أداء نسبة أداء الطول من إثنان | An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments |
بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند. | China undoubtedly has done much better than India. |
أداء الخدمة المدنية | Performance of the Civil Service |
أداء الخدمات 107 | Service providers 107. |
تقارير أداء الطيران | Lead times for contract approval |
جيم أداء البرنامج | C. Programme performance |
ملاحة أداء زوج | Navigate by pairs with all items |
عمليات البحث ذات الصلة : لا نظموا - تمثيل نظموا - نظموا عودة - نموذج نظموا - الإفراج نظموا - تنفيذ نظموا - تسليم نظموا - التصوير نظموا - عملية نظموا - الهجرة نظموا - الصورة نظموا