ترجمة "أداء البورصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء البورصة - ترجمة : البورصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا . | Historically, the stock market has performed well. |
لكن أغلب الناس لا يصدقون أن أداء سوق البورصة سيكون طيبا إلى هذا الحد في المستقبل. | But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
لعبت فى البورصة | Played the market? |
ما مؤهلات مبرمج البورصة | So what are the qualifications of a stock trade programmer? |
انا , ألعب فى البورصة | Me, play the market? |
هل تعمل في البورصة | You got a seat on the exchange? |
إنه رجلك عندما ترتفع البورصة | He's your guy when stocks are high |
ففي المتوسط، ومنذ العمل بمؤشر ستاندارد آند بوور المركب لقياس أداء البورصة في العام 1926، كان العائد الذي تتحصل عليه بوضعك لأموالك في سوق البورصة أقل بحوالي 16 نقطة نسبية خلال كل ولاية لرئيس جمهوري، مقارنة بالعائد تحت ولاية الرؤساء الديمقراطيين. | On average, since the inception of the Standard and Poor s composite stock index in 1926, the reward for putting your money in the market has been about 16 percentage points lower per presidential term under Republicans than under Democrats. |
ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. | He lost a fortune in the stock market. |
ولكن ما زالت البورصة تستخدم النت. | Only the stock market continues to have internet. |
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. | Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. |
وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق. | The stock market is a real time market. |
إذا ، ECX هي البورصة الأثيوبية لأثيوبيا. | So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. |
لكن إحذري عندما تبدأ البورصة بالهبوط | But beware when they start to descend |
وفي نيويورك كان يعمل في البورصة | When in Newyork, he worked as a stockbroker too? |
أنك لا تحبين المجيء إلى البورصة | You don't like to come to the exchange. |
هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة. | So are stock markets. |
فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل. | Global stock markets are back. |
أم مضارب البورصة في سوق الاوراق المالية | A sorcerer's profit on Wall Street? |
والآن أحدث الأنباء عن البورصة في باريس ... | And now the latest quotations from the stock exchange in Paris... |
هل كان القديس بولس يشارك في البورصة | Would St. Paul play the stock market? |
ثم إلى البورصة, ليكسب أو يخسر مليون. | Then off to the stock exchange, to win or lose a quick million. |
عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
حتى أن البورصة أقامت حفلا لم يحضره أحد. | The Exchange threw a party and no one came. |
ولقد أثر ذلك الاتجاه بشكل إيجابي على سوق البورصة. | This has been positive for the stock market. |
فعندما يتجول فى البورصة الأمريكية فى الـ9 30 صباحا, | When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. |
على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة | Though I never owned a share of stock |
إن هذا الوصف لأسواق البورصة في الدول الناشئة ليس مخطئا ، لكنه متحيز فحسب، وهذا لأن نفس الوصف ينطبق على أسواق البورصة في الدول المتقدمة. | This description of stock markets in emerging countries is not wrong, just biased, because the same description applies to stock markets in advanced countries. |
بل أصبح سوق البورصة في وال مارت هو صاحب العمل. | It is Wal Mart. |
ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة. | Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. |
بيد أن يوم الجمعة، استولى الذعر من جديد على البورصة. | Friday, however, saw more panic on the exchange. |
المقطع الأول (ديب) التورتة رجعت للشعب، البورصة وقعت من اللعب | VERSE 1 (Deeb) The people have regained the pie. The stockmarket's been put out of commission. |
ارامل الجولف, ارامل البورصة, ارامل رجال المحاكم كلهن نفس الشئ | Golf widows, stockexchange widows and lawcourt widows... are the same thing. |
حسب معطيات أفتتاح البورصة هذا الصباح فأنها أرتفعت بـ12 نقطة | According to this morning's opening at la Bourse it's gone up 12 points. |
أداء | by |
ولم يكن انهيار سوق البورصة سوى واحدا من أبرز الدلائل على الركود الحاد ـ كان الهبوط الذي سجلته البورصة بنسبة 72 هو الأضخم بين كافة الأسواق الناشئة الرئيسية. | The stock market s collapse its 72 fall is the largest of all major emerging markets is only the most visible sign of this. |
وكانت مخاوفه في محلها، والدليل على ذلك وقف التعاملات في بورصة نيويورك لمدة عشرين دقيقة في السادس من مايو أيار، حين أخفقت سوق البورصة بالكامل في أداء وظيفتها الأساسية الكشف عن الأسعار بين المشترين والبائعين. | His concerns appear to have been vindicated by the 20 minute shutdown of trading in New York on May 6, when the stock market completely failed in its most basic function price discovery between buyers and sellers. |
بعد انتصار ألليندي اعترت البورصة والأسواق في تشيلي نوبة من الهلع المالي. | With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic. |
ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحت الحريات تتحدد وفقا لسوق البورصة. | He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. |
كما شهد عدد كبير من البلدان الأخرى ارتفاعا وهبوطا مماثلا لأسواق البورصة. | Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries. |
في الواقع، لا يقتصر تدخل السياسة في سوق البورصة على فرض الضرائب فحسب. بل على العكس، فإن كل أنشطة الحكومة تقريبا تنعكس بالتأثير على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة. | Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes. On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market. |
في الحقيقة، يدرك أفضل المحللين أن التنبؤ بأداء سوق البورصة في أي دولة يعني فعليا التنبؤ بمدى النجاح الذي تريده الحكومة للمستثمرين في سوق البورصة في ظل البيئة السياسية الحالية. | Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment. |
وغالبا ما نجد أن أداء المرأة يفوق أداء الرجل. | There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل البورصة - إطلاق البورصة - ضريبة البورصة - مشغل البورصة - شركات البورصة - معاملات البورصة - سعر البورصة - البورصة التعويم - الطابق البورصة - الأسترالي البورصة - البورصة المحلية - معدل البورصة - متطلبات البورصة