ترجمة "أخيرا تمكنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : تمكنت - ترجمة : تمكنت - ترجمة : أخيرا تمكنت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finally Finally Meet Came Managed Manage Finally Able

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تمكنت أخيرا من رؤية السيناتور (هام لويس)
Finally, she managed to see Senator Ham Lewis.
لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته،
I had access to him.
وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
And then finally and it's not finally, we could keep going
أخيرا
Finally.
أخيرا!
About time!
تمكنت منهم
Get them?
تمكنت منهم
I got'em
فاللجنــة الخاصــة، مـــن خــﻻل بياناتهــا واحتجاجاتها، ومــا نظمته مــن ندوات وحلقات دراسية وبعثات، تمكنت أخيرا، وبصبـر المـاء المتقطـر علـــى الصخر، من اختراق الحجر الجرانيتي للفصل العنصري.
Through statements and protests, symposiums, seminars and missions, the Special Committee, with the patience of water dripping on a rock, has finally pierced the granite of apartheid.
وصل أخيرا.
He finally arrived.
أتى أخيرا.
At last he came.
أخيرا، الشفافية.
Lastly, transparency.
أخيرا وجدته
I finally found it.
أخيرا , رأيتها
At last I saw her.
عدت أخيرا !
Finally home!
و أخيرا!
Finally!
أخيرا عدت .
Home at last.
الصباح... .... أخيرا
Daylight at last.
لقد تمكنت منك!
I've had it!
نعم , لو تمكنت
If I get a buzz, I'll come back.
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
Finally, I've found her.
سيتزوج توم أخيرا.
Tom is finally getting married.
و أخيرا خرجت.
I'm finally out.
لقد وجدتك أخيرا.
I have finally found you.
تكل م سامي أخيرا.
Sami finally talked.
وبدأ السباق أخيرا.
The race was finally on.
tercowas أخيرا قال
And tercowas said
لقد انتصرنا أخيرا.
Finally, we have triumphed.
و الآن ,أخيرا,
Now, finally,
أخيرا, فلنطبع س.
Then we can say, let's print c.
لكنها فعلت أخيرا.
But she finally did.
أخيرا، المعنى الأسطوري.
Finally epic meaning.
أنا هنا أخيرا
I'm here at last.
إنه هو أخيرا
Admiral Trelawney, at least.
هل استفقت أخيرا
Awake at last?
إذن، تحدثت أخيرا
Oh, so you've piped up at last.
أخيرا ، وصلتني الرسالة
Well, finally I've got the message. I've had it.
ولقد أوصت اللجنة بحزمة سياسية متكاملة تهدف إلى الحد من عوامل الدفع و الجذب التي تحرك تدفقات اللاجئين، كما تمكنت الحكومة والمعارضة بفضل تقريرها من إيجاد أرضية مشتركة أخيرا.
This perceived weakness is a key explanation for why former Prime Minister Kevin Rudd (much admired by G 20 and other world leaders) was overthrown by his Labor Party colleagues, and why his successor, Julia Gillard (whose government is much admired for its economic management), remains deeply unpopular.
ماذا سيحصل اذا تمكنت من ضغط الوعاء، واذا تمكنت من تصغير حجم الوعاء
What happens if I were able to squeeze the box, and if I were able to decrease the volume of the box?
حسنا. لقد تمكنت منه
Negative on the medivac. It's not possible.
حسنا. لقد تمكنت منه
Are you okay? Yeah.
ع لم . لقد تمكنت منه.
Roger. I got 'em.
عرفت أنني تمكنت منك.
I knew that I had you.
لقد تمكنت من رؤيتها
I managed to see her again.
كيف تمكنت من الدخول
How did you get in?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمكنت من - تمكنت بنجاح - تمكنت مع - كنت تمكنت - تمكنت وتشغيل - دعم تمكنت - تمكنت كامل - تمكنت وإخراج