ترجمة "أخصائي اتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتصالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
She faced her oncologist with her findings.
يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Her doctor wants to send her to a specialist.
أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Technician (FS 5)
وتتشكل لجنة الخبراء بمعرفة طبيب العيادة وتتألف من طبيب نساء وطبيب أخصائي في المرض الذي تعاني منه المرأة الحامل، ومن أخصائي اجتماعي.
An expert committee is formed by the director of the clinic and is consisted of a gynecologist, doctor who is a specialist for the illness the pregnant woman suffers from, and a social worker.
وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر.
I trusted my oncologist, and ignored everyone else.
في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
On a second visit a referral might be made to a specialist.
اتصالات سوريا الخطيرة
Syria s Dangerous Liaisons
جهاز راديو اتصالات.
A radio communications set
والجواب هو أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.
To which the answer is, The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes.
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.
ويقول مستخدم تويتر آخر LenjaFPapp، وهو أخصائي في الإعلام ويعرف سلوفينيا جيد ا
Another Twitter user, a media professional and speaker native to Slovenia, LenjaFPapp says The magical way to end your Sunday! MassageInNature sLOVEnia pic.twitter.com l7vquChnkk Lenja Faraguna. ( LenjaFPapp) August 4, 2013
يلعب أخصائي العلاج الطبيعي أيضا دور ا هاما في إعادة التأهيل بعد إصابة الدماغ.
Physiotherapists also play a significant role in rehabilitation after a brain injury.
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
1 موظف اتصالات (خ م)
1 Communications Officer (FS)
كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.
اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق.
ADSL connections are available in some areas.
ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي.
Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite.
وتتكون الوحدات من محام وموظفين اثنين أو ثلاثة بما في ذلك أخصائي اجتماعي للاعتداءات الجنسية.
The units consist of a solicitor and two or three other staff, including a sexual assault worker.
1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم)
1 Communications Assistant (GS OL)
تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة.
Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia.
مدير اتصالات البيت الأبيض الحالي هو جنيفر بالمييري.
The current White House Director of Communications is Jennifer Palmieri.
وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية.
They are establishing initial contacts with local authorities.
وستعزز الشراكة أيضا اتصالات أكبر فيما بين الشعوب.
The Partnership will also foster greater people to people contacts.
ماكلين شغل منصب أخصائي البعثة 115 STS التي أطلقت في 9 أيلول، 2006، وعادت في 21 سبتمبر 2006.
MacLean served as a Mission Specialist on STS 115, which launched on September 9, 2006, and returned on September 21, 2006.
نحن نتلقى اتصالات من الموتى. نحن نتلقى اتصالات من الموتى. نحن نتلقى اتصالات هاتفية من الموتى إنهم يتصلون من وراء القبر. وراء القبر. لديهم بعض الأسئلة. وأمور لمشاركتها من تحت الأرض الباردة. نحن نلتمس اتصالات هاتفية من أشخاص موتى كعرض تيد خاص.
We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation.
وشرح لنا كلارك كيف قد يصنع البشر أقمار اتصالات.
Clarke explained how humans could build communication satellites.
جانين منديس فرانكو مستشارة اتصالات، منتجة وكاتبة وسائل الإعلام.
Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer.
1 مدير موقع شبكي موظف تكنولوجيا اتصالات (خ م)
1 Webmaster Information Technology Officer (FS)
وبالمثل، أجريت اتصالات بكلية الشرطة في بوتسوانا لذلك الغرض.
Similarly, contacts are being made with the Botswana Police College to that end.
فشركة اتصالات متواجدة في أربع دول عربية، بينما شركة زين (34. 4 ملك للحكومة الكويتية) شركة اتصالات عملاقة أخرى في المنطقة، متواجدة في ثماني دول عربية.
Etisalat is present in four Arab countries, while Zain (34.4 owned by the Kuwaiti government), the other major regional telecom giant, is present in eight Arab countries.
وفي ألمانيا نعتزم تيسير ودعم اتصالات مماثلة مع الجاليات الإسلامية.
In Germany, we intend to facilitate and support similar contacts with Muslim groups.
تلقيت اتصالات هاتفية من فرنسا وساحل العاج ومالي السعداء بالصورة.
I've had people from France, Côte d Ivoire and Mali get in touch to tell me that the pictures have made them smile.
ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات.
Power lines have also been used for various types of data communication.
وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين.
A firm with a single worker does not require any communication between employees.
كما أجريت خلال الفترة نفسها اتصالات غير رسمية بالوفود المعنية.
I also held informal contacts with interested delegations during that period.
59 ولا تزال هناك اتصالات رفيعة المستوى بين رواندا والمحكمة.
High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained.
وقال إنه سيكون متاحا، هو وأصدقاء الرئيس، لأي اتصالات ثنائية.
He would also be available, together with the Friends of the Chairman, for bilateral contacts.
ونحافظ أيضا على اتصالات وحوار مع اتفاق واسينار ومجموعة أستراليا.
We also maintain contacts and dialogue with the Wassenaar Arrangement and the Australia Group.
ويستمر أخصائي اجتماعي تابع للحكومة في العمل مع الأسرة والطفل كي يتسنى للطفل العودة إلى أهله في أقرب وقت ممكن.
A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible.
ويبلغ عدد الأطباء من جميع التخصصات 699 12، من بينهم 254 1 أخصائي في أمراض النساء والتوليد (8.9 في المائة).
The number of physicians of all specialties is 12,699, of which 1,254 (8.9 ) are obstetrician gynaecologists.
عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى.
Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology.
وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk
يبدو أيضا أن ساهاكوييل يمتلك القدرة على تعطيل اتصالات الأقمار الصناعية.
It also seems to have an ability to jam satellite communications.
على الصعيد الوطني، تلقى ستروغاز جائزة اتصالات JPBM في عام 2007.
At the national level, Strogatz received the JPBM Communications Award in 2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخصائي المحاسبة - أخصائي الرواتب - كبير أخصائي - أخصائي تدريب - أخصائي النطق - أخصائي مصادر - أخصائي التوظيف - أخصائي تعلم - أخصائي عيون - أخصائي الميدان - أخصائي حساب - أخصائي بيئي - أخصائي سوق