ترجمة "أخذ معدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معدل أخذ العينة | Sample Rate |
أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. | The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. |
حيث يتم أخذ متوسط أو معدل للدولة لهذه الأشياء | Where a country is is a sort of average score on these things. |
حين ننظر إلى معدل الادخار وأنه قد أخذ في الانخفاض منذ الخمسينات. | We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. |
وفي السنوات الأخيرة أخذ معدل الوفيات في لاتفيا في الانخفاض ببطء، وارتفع ارتقاب العمر. | Over the last several years, the mortality rate in Latvia has slowly declined, and life expectancy has increased. |
وعلى النقيض من ذلك، أخذ معدل الوفيات المرتبطة بالتدخين في اﻻرتفاع تدريجيا بين النساء، وربما تجاوز في القريب في بلدان مثل المملكة المتحدة، معدل الوفيات المرتبطة بالتدخين بين الرجال. | Conversely, smoking related mortality is progressively rising among women and, in countries such as the United Kingdom, may soon overtake smoking related deaths among men. |
وقد أخذ عدد الشابات اللواتي ينخرطن في البغاء، ولا سيما في ما بين المشردات داخليا، في الازدياد بفعل ارتفاع معدل البطالة والفقر. | The number of young women engaging in prostitution, especially among internally displaced persons, is rising because of the high level of unemployment and poverty. |
أخذ الرهائن | Taking of hostages |
أخذ الرهائن | Taking hostages |
أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
أخذ الطفل. | Take the child. |
أخذ دروسا . | Take lessons. |
أخذ فرصته | He took his chances. |
أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
أخذ GDDR5 مع 5 معدل البيانات جيجابت ثانية لكل دبوس كمثال على ذلك، على مدار الساعة CK يعمل مع 1.25 غيغاهرتز وWCK مع 2.5 غيغاهرتز. | Taking a GDDR5 with 5 Gb s data rate per pin as an example, the CK clock runs with 1.25 GHz and both WCK clocks at 2.5 GHz. |
21 ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول أكتوبر 2004. | As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. |
١٧ وسئلت الممثلة عن النسبة المئوية لوفيات اﻷمومة فقالت إن معدل وفيات اﻷمومة أخذ يتصاعد منذ فرض الحصار، وخصوصا بسبب سوء التغذية والوهن وفقر الدم. | 71. Asked about the percentage of maternal mortality, the representative said that the maternal mortality rate had been rising since the blockade, especially as a result of malnutrition, weakness and anaemia. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
)ب( أخذ الرهائن | (b) The taking of hostages |
٥ أخذ الرهائن | (v) The taking of hostages |
أخذ الﻻجئين كرهائن | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
لـ أخذ إنتقامي | I didn't come to vent out but to take revenge. |
أخذ شاي، سيد | Taking tea, sir? |
لكنه أخذ المال. | But he took the money. |
أخذ حياته الخاصة. | had taken his own life. |
أيمكننى أخذ تلك | May I have this? |
! يمكنك أخذ ماري | You take Mary. |
أيمكنني أخذ هذه | May I take these? |
ابني أخذ هذا | My boy took that. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل أخذ العينات - معدل تدفق أخذ العينات - معدل أخذ العينات منخفضة - ارتفاع معدل أخذ العينات - معدل أخذ العينات والسمعية - معدل البيانات أخذ العينات - معدل