ترجمة "معدل البيانات أخذ العينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 تقنيات أخذ العينات | Sampling techniques |
خط أخذ العينات تصفيةComment | Line Sampling Filter |
خط أخذ العينات تصفيةComment | Swarming Noise Filter |
)أ( أخذ العينات البيئية للمياه والهواء واﻷسطح | (a) Environmental sampling of air, water and surfaces |
3 حفظ العينات وتحليل البيانات | Preservation of samples and data analysis |
معدل أخذ العينة | Sample Rate |
)د( أخذ العينات في الموانئ للتحقق من تكوين المصيد وكمياته. | (d) Port sampling to verify catch composition and amount. |
تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا. | Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture. |
واستخدمت اللجنة الإجراءات الإضافية التالية بشأن أخذ العينات والتحليل في ضوء هذه التجربة. | The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience |
ويجب أن يتضمن نظام تحصيل البيانات مرشح ترددات منخفضة متناظر لتسوية التعرجات مع تحديد تردد الزوايا في 200 هرتز كحد أدنى و20 في المائة من معدل أخذ العينات كحد أقصى، ومعدل تفريغ لا يقل عن 40 ديسيبل عن كل طبقة صوتية | The data acquisition system shall incorporate a low pass anti aliasing analogue filter with a corner frequency set to a minimum of 200 Hz and a maximum of 20 of the sampling rate, and a minimum roll off rate of 40 dB octave and |
وقرر الفريق أنه يمكن استعراض مطالبات مجموعتين من تلك المجموعات باستخدام أساليب أخذ العينات. | The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques. |
(أ) تقديم معلومات عامة وتدريب بشأن تقنيات أخذ العينات وتحليل الديوكسينات والفيورانات في عينات بيئية | (a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples |
يمكنك أخذ مجموعة من البيانات ووضعها هناك | You can take a data set and put it there. |
أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. | The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. |
حيث يتم أخذ متوسط أو معدل للدولة لهذه الأشياء | Where a country is is a sort of average score on these things. |
وعﻻوة على ذلك، تعاونت اللجنة اﻻقتصادية ﻻمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع الشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة في تنظيم حلقتين دراسيتين بشأن تجديد أطر أخذ العينات وتصميمات العينات | In addition, ECLAC collaborated with the United Nations Statistical Division in organizing two seminars on the renovation of sampling frames and sample designs |
ولكي تصبح عملية أخذ العينات والتحليل فعالة، فإنها تتطلب تحضيرا كافيا فضلا عن استيفاء مستمر لإجراءات التحليل. | To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures. |
49 وقام الفريق بتجميع المطالبات التي تتميز بخصائص متشابهة بغية تطبيق أساليب أخذ العينات بأقصى فعالية ممكنة. | In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features. |
على أن الموارد الﻻزمة للمواءمة بين اﻻحتياجات المحددة لهذه المجتمعات والتجارب الخارجية )مثل تلك المتضمنة في المعاهدات الحالية، والنظم اﻻحصائية، وقواعد البيانات، وتقنيات أخذ العينات( ستتطلب بذل جهود أكبر كثيرا)٨(. | However, the resources required to tailor the specific needs of these societies to experiences abroad (such as those reflected in existing treaties, statistical systems, databases, and sampling techniques) will require much greater effort. 8 |
42 وفي غياب أخذ العينات والتحليل، كان من الصعب العثور على أدلة تكشف عن برنامج العراق للأسلحة البيولوجية. | In the absence of sampling and analysis, finding the evidence to uncover Iraq's biological weapons programme was difficult. |
نسطيع التحكم في هذه الأشياء والتي نحن قلقون حولها الإنقراض، أخذ العينات، التشتيت نذهب من منطقة إلى أخرى. | We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another. |
أخذ GDDR5 مع 5 معدل البيانات جيجابت ثانية لكل دبوس كمثال على ذلك، على مدار الساعة CK يعمل مع 1.25 غيغاهرتز وWCK مع 2.5 غيغاهرتز. | Taking a GDDR5 with 5 Gb s data rate per pin as an example, the CK clock runs with 1.25 GHz and both WCK clocks at 2.5 GHz. |
307 وسيتطلب البحث العلمي الموسع تطوير تكنولوجيات جديدة ذات أهداف محددة بشكل أكثر، بما في ذلك تقنيات أخذ العينات. | Enhanced scientific research will require the development of new and more targeted technologies, including sampling techniques. |
لآن ، يمكن أن يكون ذلك بسبب أننا لم أخذ العينات الصحيحة ، ولكنه ، في رأيي ، تشير إلى أن هناك خطأ | Now, that could be because we haven't been sampling right, but it does, I think, suggest that something's wrong with the pollinator force. |
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها | Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today. |
حين ننظر إلى معدل الادخار وأنه قد أخذ في الانخفاض منذ الخمسينات. | We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. |
هذه هي قوة أخذ قطعة واحدة من البيانات، وقطعة أخرى من البيانات، ووضعهم سويا ، وعرض النتائج. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
والأداة التقنية الرئيسية التي كان بوسعها أن تساعد في تحديد هذه المرافق تتمثل في عمليات أخذ العينات والتحليل واسعة النطاق. | The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis. |
بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة. | Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur. |
ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم الم حرز في مجال الكشف والتحليل. | In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis. |
وقد اتضح من خلال تجربة مفتشي الأمم المتحدة أنه ينبغي ألا يقتصر المفتشون على الأدلة الناتجة من أخذ العينات لوحدها. | It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone. |
47 وقد أمد الجزء الأول من الدراسة المشاركين ببعض الفهم بشأن طرق أخذ العينات والتحليل المستخدمة في رصد الديوكسينات والفيورانات. | The first component of the study provided the participants with some understanding of the sampling and analytical methods used for monitoring dioxins and furans. |
وفي الواقع هناك إمتصاص هائل لعدد الناس الذين يرخصون الموسيقى لجعلها مجانية للناس الذين يفعلون كل العملية بإعادة أخذ العينات، | And there's actually a tremendous uptake of the number of people that are actually licensing music to make it free for people who do this whole idea of re sampling, ripping, mixing, burning and sharing. |
ووجدت دراسة حديثة في عام 2006 أن معدل الإصابة هو 23 من العينات المقدمة من جميع الولايات الثمانية والاربعون. | A more recent study, in 2006, found an infection rate of 23 in samples submitted from all 48 states. |
فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في عمود الماء وفي قاع البحار، خاصة مع تواتر الزيارات وتكرر أخذ العينات في المناطق ذاتها. | Research vessels and equipment could cause disturbances in the water column and on the seabed, especially with frequent visits and repeated sampling of the same areas. |
وفي السنوات الأخيرة أخذ معدل الوفيات في لاتفيا في الانخفاض ببطء، وارتفع ارتقاب العمر. | Over the last several years, the mortality rate in Latvia has slowly declined, and life expectancy has increased. |
وقدمت اقتراحات تتعلق بإمكانية رصد عدد محدود من المستفيدين كل سنة باستخدام أساليب أخذ العينات اﻹحصائية واقترح أيضا اﻻستفادة من الموظفين في المكاتب الميدانية المحلية أو رابطات المتقاعدين للتأكد من استمرار أهلية المستفيدين في العينات التي تؤخذ. | Suggestions were advanced concerning the possibility of monitoring a limited number of beneficiaries each year using statistical sampling techniques it was also suggested that officials in local field offices or retiree associations could be used to confirm the continued eligibility of the sampled beneficiaries. |
وبالإضافة إلي أخذ العينات من البيئة والرصد عن بعد، فإن قيمة التفتيش الروتيني والتفتيش المتحدي للمرافق في بناء الثقة هو أمر معترف به تماما. | In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized. |
ومن المرجح أن تكون التقديرات المتعلقة بالأنواع، أيا كانت، منخفضة من ناحية عدد الأنواع وذلك بسبب قلة عدد العي نات والقدرة المحدودة لأجهزة أخذ العينات. | Any estimates are likely to be conservative in terms of the number of species because of limited numbers of samples and limitations of sampling gear. |
عند تعيينه ، فإن Krita يستخدم أخذ العينات لأقرب بكسل مجاور. النتيجة تكون سيئة ، لكن لأن البكسلات الأقل البعيدة يجب أن تصحح لونيا بشكل أسرع. | Rotating |
(د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها ولمنهجيات تحليل الاتجاهات | Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants. |
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها وهذا ضروري للنجاح في أيامنا هذه. | Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today. |
وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل. | Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed. |
494 وفي الوقت الراهن، تقتصر البيانات المتوفرة على معدل حدوث الإصابات، ويمكن تعقب هذه البيانات على امتداد السنوات الخمس الماضية. | Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years. |
لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر | We got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل أخذ العينات - البيانات أخذ العينات - معدل تدفق أخذ العينات - معدل أخذ العينات منخفضة - ارتفاع معدل أخذ العينات - معدل أخذ العينات والسمعية - أخذ العينات - أخذ العينات - أخذ معدل - أخذ العينات الإحصائية - أخذ العينات النفط - نهج أخذ العينات - التحقيق أخذ العينات - تقنية أخذ العينات