ترجمة "أخذت وقتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذت - ترجمة : وقتي - ترجمة : أخذت - ترجمة : أخذت وقتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخذت الأمور تتراكم، فهذه القضية تستنزف الكثير من وقتي | Things keep piling up. This case is taking such a lot of my time. |
| إذا أخذت بعين الإعتبار دورتي ، سبع سنوات، وسنة واحدة للإجازة، فإنها تمثل 12.5 في المئة من وقتي. | If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. |
| نفذ وقتي. | I'm out of time. |
| لكنه وقتي | But it's my time. |
| أنا أضيع وقتي. | I'm wasting my time. |
| هذا هو وقتي. | This is my time. |
| لأن وقتي نفذ. | I can't tell you the rest, because I'm out of time. |
| وقتي أصبح قصيرا | My time grows short. |
| لقد أضعت وقتي | You wasted my time. |
| أنت ت ضي عين وقتي | You waste my time! |
| وقتي له ثمن | A man's time is worth something. |
| أقسم وقتي مثل الاقتصاد، | Divide my time like economics, |
| قضيت معظم وقتي معه. | I spent most of my time with him. |
| أنا قلق بخصوص وقتي | I'm worried about my time |
| هل أنتهى وقتي حسنا | Am I out of time? OK. |
| وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
| كيف امضيت وقتي الثمين | How had I spent my valuable time? |
| أرى أن وقتي سينفذ. | I see my time is ticking. |
| حسنا لقد انتهى وقتي. | So, okay my time is up. |
| فجأة أصبحت في وقتي | I became timely. |
| لقد مضى تقريبا وقتي | My time is nearly gone. |
| وقتي هناك كان راقي ا. | My time there was sublime. |
| لا أريد إضاعة وقتي | I can't waste time. |
| وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
| أنا لا أضي ع وقتي | I don't waste my time. |
| سأغادر ، لكنن ي سآخذ وقتي. | I leave alright, but I'll take my time. |
| لم يحن وقتي بعد_BAR_ | It's not my time yet. |
| للتفكير في تركيب وقتي بحت | To think of it as this purely temporary installation? |
| وانتهى وقتي. واعرف وصايا TED. | And my time is up. And I know the TED commandments. |
| أضي ع وقتي يجب أن أدرس | I'm wasting my time when I really have to study. |
| أوه، هذا هو كل وقتي | Oh, that's all my time? |
| لا تصفقوا لأن وقتي ينفذ. | You can't clap because my time is running out. |
| انةواضح انا يهدر وقتي هنا. | It's obvious I'm wasting my time here. |
| هيرينج لماذا تضي ع وقتي هكذا | Herring, why do you waste my time like this? |
| لا يمكنني تضييع وقتي هنا | I can't go on wasting my time here. |
| هيا (هيربي) أنت تهدر وقتي | Come on, Herbie. You're wasting my time. |
| وقتي مهم أنا مشغول بمحلي | My time's valuable. I'm busy at me shop. |
| واللي بينكل م يلبس وقتي محاكمة عسكرية | And whoever speaks up does his time in a military tribunal. |
| وقتي إنتهى ، وشكرا لكم على وقتكم . | And my time is up, and thank you for your time. |
| خلال الست أشهر الماضية، قضيت وقتي | Over the past six months, I've spent my time traveling. |
| لسوء الحظ , فان وقتي ممتلئ بالكامل | Unfortunately my time is completely taken up. |
| أنا نتيجة وقتي أنا للأسف واهن | I'm a product of my time. I am, alas, powerless. |
| أنا في البحرية ان وقتي قصير | I'm a marine. I'm short on time. |
| أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية | I set out to look at natural forms. |
| الآن حان وقتي للم وت. اللحظة الع ليا جاءت . | I was not at all embarrassed Now it is the time for me to die. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل وقتي - كل وقتي - ترتيب وقتي - من وقتي - تكريس وقتي - تفقد وقتي - طوال وقتي - وقتي العمل - حفظ وقتي - آخذ وقتي - أقضي وقتي
