Translation of "أخذت وقتي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أخذت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا أضيع وقتي.
I'm wasting my time.
أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية
I set out to look at natural forms.
مكنتني من قضاء الكثير من وقتي.. برقة المرجان الفائق الذكاء.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
وهذه هي المهمة اليومية التي تستغرق المزيد والمزيد من وقتي.
And this is a chore that takes more and more of my time.
أظن أن هذا نهاية وقتي, و تعديته, و سأنهي حديثي هنا.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
If so, it has taken my time for writing in my blog.
أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا .
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
أخذت تبكي.
He began to cry.
أخذت تبكي.
She began crying.
أخذت تبكي.
I began to cry.
أخذت تبكي.
You began to cry.
أخذت الكتاب.
I took the book.
Lolawm لقد ساعدنى على توسيع آفاقي، والتفكير خارج الصندوق. . أفضل طريقة لقضاء وقتي
Lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time
محمد الجوهري قضيت أغلب وقتي في عام 2008 مدون ا عن تقنيات ويب 2.
MEG I spent most of the year 2008 blogging about web 2.0 in Arabic, writing tutorials on how to use Internet tools targeting Egyptian and Arab activists.
العدالة أخذت مجراها!
Justice was served!
أخذت تكلم الكلب.
She began to talk to the dog.
أخذت الش رطة سامي.
Sami was picked up by police.
أخذت بعد التصريح.
Used under CC BY 2.0
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية
choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come but your time is alway ready.
مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season
فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.
نيويورك ـ إن الخطب الجميلة لا يتجاوز أثرها ما تثيره بين المتلقين من إعجاب وقتي.
NEW YORK Pretty speeches can take you only so far.
أخذت قيلولة لمدة ساعة.
I had a nap for about an hour.
أخذت الش رطة فاضل للإستجواب.
Police took Fadil away for questioning.
أخذت بواسطة حسين بيضون.
August 30, 2016. Photos by ICRC Hussein Baydoun.
حتى أخذت حياتي منعطف ا.
That is until my life took a detour.
أخذت الكلمة من فمي!
That's MY line!
عندما نضع الحقول مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق سترون شيئا مختلفا.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?
أخذت ليلى ابنتها إلى المدرسة.
Layla took her daughter to school.
أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.
أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق.
Layla took her daughter shopping.
أخذت رؤى الداودي نفس الموقف.
Rouaa Daoudi took the same position.
أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
Are we really in Germany?
أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.
Mayuko took a bite of my apple.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.
أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that photo a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.
والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي.
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه كما تعلمون .. الفكرة الرائعة وتطويرها ليسا كافين فقط
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقتي - أخذت - جعل وقتي - كل وقتي - ترتيب وقتي - من وقتي - تكريس وقتي - تفقد وقتي - طوال وقتي - وقتي العمل - حفظ وقتي - آخذ وقتي - أقضي وقتي