ترجمة "أجيال مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديهم ثقافة عمل مختلفة و ذلك يعود الى أجيال مضت | They have a different work ethic, and it goes back generations. |
| صفر يحلم بربط أجيال اليوم و الغد يحكي قصص عدة عبر وسائط مختلفة | Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums. |
| سيتطلب مجهود أجيال و أجيال ليتحقق. | It will take the work of generations to succeed. |
| حاول بعض واضعي النظريات العثور على علاقات بين البارامترات المختلفة، على سبيل المثال، بين كتل الجسيمات في أجيال مختلفة. | Some theorists have tried to find relations between different parameters, for example, between the masses of particles in different generations. |
| منذ خمسة أجيال مضت | Like five generations ago. |
| تمزج مفاهيم الكتلة النيترينوهات من أجيال مختلفة، تحدد مصفوفة PMNS معالم هذا المزج والتي تمثل نظير النيوترينو لمصفوفة مزج الكوارك CKM. | This mixing is parameterized by the PMNS matrix, which is the neutrino analogue of the CKM quark mixing matrix. |
| الرجل الذكى فى ثلاثة أجيال | The wise man in 3 generations! |
| فثلاثة أجيال من الحمقى يكفي | Three generations of imbeciles are enough. |
| ومسؤوليتنا إزاء أجيال المستقبل مسؤولية ج لى. | Our responsibility towards future generations is immense. |
| سأقوم بأخذكم إلى الوراء بضعة أجيال. | I'm going to take you back a couple of generations. |
| لقد كانوا يقتلون بعضهم البعض لعدة أجيال | They've been killing each other for generations. |
| هذا المنزل مملوك لعائلتنا منذ ثلاثة أجيال | This house has been in our family for three generations. |
| عاشت عائلة توماس في ماساشوستس لمدة خمسة أجيال. | Thomas's family had lived in Massachusetts for five generations. |
| حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (b) Protection of global climate for present and future |
| و بذالك تمتد إيماءة والدتي عبر عدة أجيال. | And so that gesture of my mother's continues through many generations. |
| عمتي تقول بأن تلك الملامح أتت منذ أجيال | My aunt says it comes from way back... |
| إنهم أجيال رجال و نساء مقدسات فى الإنجيل | They are the generations of the holy men and women of the Bible. |
| وت عد إقامة علاقات جنسية مع الق ص ر جريمة جنائية كما أن العلاقات الجنسية بين أشخاص من أجيال مختلفة وإقامة علاقات جنسية مع أشخاص دون سن 14 عاما ت عد اغتصابا . | Engaging in sexual relations with minors was characterized as a criminal offence cross generational sexual relations involving persons under 14 years of age were considered to constitute rape. |
| لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال. | Expertise in the defense sector has been built up over generations. |
| يوجد هناك ثلاث أجيال حسب النموذج العياري لفيزياء الجسيمات. | There are three generations according to the Standard Model of particle physics. |
| (د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (d) Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| (د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (d) Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| ويتعين علينا أن نبث في أجيال الشباب روح التسامح. | We should inject the spirit of tolerance into the young generations. |
| )ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND |
| )ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued) |
| أسرتها ثمانية أجيال في بلده تسمى وايتسفيل، فيرجينيا الغربية. | Her family has eight generations in a town called Whitesville, West Virginia. |
| كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة | How does this decision affect our people seven generations ahead? |
| أجيال كمثال لأسرة إلى التغلب على الاعتداء الجسدي والجنسي | So how many generations as an example for a family to overcome physical and sexual abuse? |
| ولكن الأمر الأهم هو أنها ستتقلص لعدة أجيال قادمة. | But most importantly it's going dwindle down for many generation to come. |
| 57 257 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 56 199 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| وهذا المستوى المتدني يدل على مدى تأثر أجيال الحرب والمشردين. | Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected. |
| التنمية المستدامة حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة | Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| فإحدى اﻷقليات اﻹثنية، وهي الهمونغ، تزرع اﻷفيون على مدى أجيال. | One of our ethnic minorities, the Hmongs, has cultivated opium for generations. |
| وإذا أخفقنا فإن أجيال المستقبل ستدفع ثمنا غاليا نتيجة أخطائنا. | If we fail, future generations will pay dearly for our mistakes. |
| )ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة )تابع( | (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued) |
| وهو المحزن نوعا ما، لأني أستطيع العودة لخمسة أجيال سابقة، | And it's pretty sad, because I only go back five generations, and that's it. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أجيال مختلفة - من أجيال مختلفة - منذ أجيال - أجيال التالية - أجيال القادمة - أجيال متعاقبة - أجيال أخرى - أجيال القادمة - أجيال تنته - أجيال المستقبل - أجيال قبل - أجيال فترة - خلال أجيال قليلة - أجيال من المزارعين
