ترجمة "أجور منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أجور - ترجمة : أجور - ترجمة : أجور - ترجمة : أجور منخفضة - ترجمة : منخفضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 138 ورغم أن القوة العاملة الشابة مستعدة للعمل مقابل أجور منخفضة، فإن النظام القائم ليس جذابا بالنسبة لهذه الفئة. | Even though the younger workforce is ready to work for lower wages, the existing system is not attractive. |
| ونظرا لطبيعة السفر )سفر أعداد كبيرة في وقت واحد من مكان إلى آخر(، تستطيع اﻷمم المتحدة الحصول على أجور جوية منخفضة جدا لهذه الرحﻻت. | Owing to the nature of the travel (large groups of travellers at the same time from one specific location to another), the United Nations is able to obtain extremely low airfares for such trips. |
| دفعنا أجور إعلاناتها | Even if she doesn't like it... what can she do about it? |
| وعلى سبيل المثال، تحصل كثير من العاملات المنزليات(7) على أجور منخفضة للغاية، ولا تمتعن بحماية قوانين العمل، ولا يحصلن على استحقاقات الرعاية الاجتماعية(5). | Many female home workers,7 for example, receive extremely low wages, are unprotected by labour laws and do not receive social welfare benefits.5 |
| ٣ أجور الموظفين التعاقديين | 3. Remuneration of contractual personnel |
| ولكن درجة انصهارها منخفضة .. منخفضة جدا | Like, freakishly low. |
| دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة | Low display resolution and Low CPU |
| منخفضة | Low |
| )منخفضة( | (low) |
| أجور الشحن )١٥ في المائة( | Freight (15 ) 17 400 |
| ٩ أجور الشحن والنقل بالعربات | Freight and cartage 42.5 21.6 |
| ثانيا أجور المترجمين والمراجعين)أ( | II. Salary rates for translators and revisers a |
| ثالثا معدﻻت أجور المترجمين الشفويين | III. Salary rates for interpreters |
| مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة | Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500 |
| وأثناء الفترة من 1998 إلى 2000 كانت أجور النساء تشكل 72.7 في المائة من أجور الرجال. | During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men. |
| بدائل منخفضة | Low Surrogates |
| أولوية منخفضة | Low Priority |
| أولوية منخفضة | Low Priority |
| جودة منخفضة | Low Quality |
| منخفضة جدا | Very low |
| ضحكة منخفضة | Low Chuckle |
| إنها منخفضة | Down. |
| (ج) تشجع على تقديم أجور كافية ووضع جداول أجور منصفة، مع مراعاة مستوى النمو الاقتصادي للدولة الطرف المعنية | (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party |
| ولكن الأدلة التجريبية التي تثبت أن أجور القطاع العام قد تكون مؤثرة على أجور القطاع الخاص قليلة للغاية. | But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. |
| الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| هل أجور المصرفيين أصل الشرور المالية حقا | Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil? |
| تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| ثانيا أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Remuneration of the members of the Tribunal |
| ٩ أجور الشحن والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ | Freight and cartage . 17 500 |
| أجور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها | V. REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED |
| باء أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا | B. Remuneration of the Professional and higher categories |
| أدفع أجور جيدة لكن أتوقع العمل الجيد | I pay good wages but I expect good work. |
| حروف منخفضة الحالة | Lowercase letters |
| إذا فالعلاقة منخفضة. | So the correlation is low. |
| عميق، ضجة منخفضة. | A deep, low buzz. |
| ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. | Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
| ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب. | Restricting bankers pay is said to be the answer. |
| في المجتمعات الأفريقية، تعتمد أجور العلاج على فعاليته. | In African societies, the payment for a treatment depends on its efficacy. |
| ولا يمكن أن يحصلن على أجور غير متساوية. | They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. |
| معدﻻت أجور الموظفين المعينين بالتحديد للخدمة لفترة محدودة | SALARY RATES FOR STAFF SPECIFICALLY RECRUITED FOR SERVICE |
| الثورة الافريقية منخفضة الكربون | Africa s Low Carbon Revolution |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| جد منخفضة الأولويةProcess Niceness | Very low priority |
| رسائل منخفضة الأولوي ة Comment | Low Priority Messages |
| رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName | A message marked with a low priority has been received |
عمليات البحث ذات الصلة : أجور منخفضة للغاية - وظائف ذات أجور منخفضة - أجور تنافسية - أجور عادلة - أجور الكفاءة - أجور السوق - أجور الأقدمية - أجور المحامين - أجور مضغوط - أجور الطاقم - أجور الحكومة
