ترجمة "أجل اليابانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليابانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد انتحر أكثر من 500 شخص بأمر من القوات اليابانية من أجل تجنب القبض عليهم. | Over 500 residents committed suicide by order of the Japanese troops in order to avoid capture. |
| تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. | Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. |
| إن إدارة أوباما، التي تكافح من أجل الوفاء بوعود التغيير، لابد وأن تكون أكثر تفهما لنظيرتها اليابانية. | The Obama administration, struggling to fulfill its own promises of change, should be more understanding of its Japanese counterpart. |
| 88 وعلى الصعيد الوطني قال إن الوكالة اليابانية للتعاون الدولي تعمل على تعزيز تعاونها مع المفوضية وأن الحكومة اليابانية تساعد في جهودها من أجل دعم التعاون بين المؤسسات من أجل تأمين التحول دون عقبات بفضل الموارد المالية من صندوق الأمم المتحدة للأمن الإنساني. | At the national level, the Japanese International Cooperation Agency was striving for closer cooperation with UNHCR, which his Government was assisting in efforts to strengthen inter agency cooperation, with a view to ensuring a smooth transition through the United Nations Human Security Fund. |
| اليابانية | Japanese |
| في النهاية، وباسم إنقاذ آسيا من أجل كل الآسيويين من الغطرسة الغربية أجمعت الحكومة اليابانية على قرار شن الحرب. | By this time, many policymakers were convinced that the US was not ready to hear them out. It was ultimately in the name of saving Asia for all Asians from what was regarded as Western arrogance that the government united to wage war. |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| أين السفارة اليابانية | Where is the Japanese Embassy? |
| أنا أتعلم اليابانية. | I am learning Japanese. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| ذلك أن حجم سندات الحكومة اليابانية ارتفع كثيرا نسبة إلى أصول الأسر اليابانية. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| مرآة كوريا الجنوبية اليابانية | South Korea s Japanese Mirror |
| علي أن أدرس اليابانية. | I have to study Japanese. |
| إنه يتكلم اليابانية جيدا . | He speaks Japanese well. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| تعجبني اللغة اليابانية كثيرا. | I like the Japanese language very much. |
| هل ت ع ل م اليابانية أيضا | Did he learn Japanese as well? |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| جذور الخصومة الصينية اليابانية | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة | The Sumo and the Yakuza |
| يتحدث مايك اليابانية جيدا . | Mike speaks good Japanese. |
| يتحدث توم اليابانية بطلاقة. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
| لا يمكنني تحدث اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| من اليابانية إلى الإنجليزية | Japanese to English |
| ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية. | In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
| وكان ردهم الأخير دوما هو أجل، ولكننا نريد أن نؤمن بأن هناك ما يسمى بالشعب الياباني . حتى أنهم قاموا بدراسة خاصة لتحديد الهوية اليابانية. | Their response is always Yes, but we want to believe that there is a Japanese people. They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese. |
| وكانت تهدف إلى الضغط على الحكومتين الفلبينية والأمريكية من أجل تعويض أو دفع جزء من قيمة ما أصدرته العسكرية اليابانية من عملات لصالح الفلبين. | Its purpose was to pressure the Philippine and U.S. governments to redeem or to pay a fraction of the value of the Japanese military issues of currency for the Philippines. |
| أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. | Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II. |
| ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية | What do you think of those Japanese writers? |
| أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية | Can you translate English into Japanese? |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ما رأيك في اللغة اليابانية | What do you think about the Japanese language? |
| أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا . | I like Japanese very much. |
| الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
| ثم حذت البنوك اليابانية حذوها. | Japan s banks followed suit. |
| الخلل في النـزعة القومية اليابانية | The Trouble with Japanese Nationalism |
| تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية. | Mary can speak Japanese. |
| أنا لا أتكلم اللغة اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| 900 م (انظر اليابانية السيف). | 900 AD (see Japanese sword). |
| العمارة التقليدية اليابانية وتاريخها هي نتيجة تهيمن عليها التقنيات الصينية والآسيوية، والأنماط (موجودة حتى في ضريح ايسي، عقدت لتكون جوهر العمارة اليابانية) في جهة , والاختلافات اليابانية الأصلية من جهة أخرى . | Japanese traditional architecture and its history are as a consequence dominated by Chinese and Asian techniques and styles (present even in Ise Shrine, held to be the quintessence of Japanese architecture) on one side, and by Japanese original variations on those themes on the other. |
| هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية | Is South Korea Turning Japanese? |
| هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية | Is America Turning Japanese? |
| إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة. | It's muffled English. It's degraded Japanese. |
| ما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها | What kinds of Japanese food do you like? |
عمليات البحث ذات الصلة : الخانقة اليابانية - المصارعة اليابانية - السلطعون اليابانية - الذليل اليابانية - خنفساء اليابانية - الغزلان اليابانية - الأحرف اليابانية - الإمبراطورية اليابانية - السلطات اليابانية - أنيمي اليابانية - الأسهم اليابانية - أمريكيات اليابانية - الأغذية اليابانية