ترجمة "أبقى في الأرشيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف أبقى في المنزل.
I will stay at home.
ومنذ ذلك الحين، أصبح الأرشيف جزء ا من HAL وسيتم مشاركة أوراقه مع الأرشيف الوطني الفرنسي.
Since the archive is a part of HAL and papers will be shared with the French national archive.
فحين تعمقت في هذا الأرشيف لمحت أن الأرشيف ظهر في أحد الأيام، يقول أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج
So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, I think we found another box that had been thrown out.
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة.
Photo from The New York Public Library Digital Collections
فك ضغط ملفات من الأرشيف.
Extract files from the archive.
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة.
He kept all the windows open.
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1911
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911
وأرقام الأرشيف هي 47.218.48 و 47.218.85 .
The archive numbers are 47.218.48 and 47.218.85 .
هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
الصورة من الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة.
Photo from The New York Public Library Digital Collections.
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1900 1909
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909.
من يونيو 1997 وتضمن الأرشيف 31 عنوانا.
By June 1997 the archive contained 31 titles.
أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
He kept his eyes fixed on her face.
أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات.
Sami kept that secret for years.
وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة.
Some images in the archive were never published in the magazine.
لا يمكنك تحديد كل من الأرشيف والنسخة للحزمة
You cannot specify both an archive and a version for a package
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
I wanted to keep my mouth shut.
أبقى المشرعون فكرة التغيير قائمة لفترة طويلة.
Legislators kept the idea of change alive for a long time.
لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
I can't stay in bed for the entire pregnancy.
مصدر الصورة الأرشيف الرسمي المركزي للأفلام والصور والوثائق الصوتية لكازاخستان.
(Photo Kazakhstan s Central State Archive of Film, Photo and Audio Documents)
في أغسطس 1998 أصبحت مكتبة ولاية فيكتوريا أحد المشاركين في إضافة المحتوى إلى الأرشيف.
In August 1998 the State Library of Victoria became a participant in adding content.
ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.
From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارم ا كالسيف.
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام.
National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content.
يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع .
Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week.
وفي نهاية المطاف احت فط بالمخطط في الأرشيف، واختار النازيون بدلا عنه الإبادة الجماعية الممنهجة للشعب اليهودي.
The project was eventually shelved as the Nazis opted for the systematic genocide of the Jewish population instead.
في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا.
In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised.
صورة من الأرشيف لرجل يحمل خبزا مأخوذة من حساب فليكر الخاص بناصر نوري.
An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri.
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
أبقى أول المستعمرين البريطانيين الترجمة الإنجليزية لهذا الاسم وسماها جزيرة سانت كريستوفر .
The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island.
غرفة الأرشيف في مقر أمن الدولة بمدينة نصر تقارير عن المواطنين والنشطاء تصوير حسام الحملاوي برخصة المشاع الإبداعي
The archive room in main State Security HQ in Nasr City, Cairo Reports about citizens and activists. By Hossam ElHamalawy under CC license.
تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing
Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing?
وقد استخدم هذا الشكل من أرشيف الإنترنت منذ عام 1996 لتخزين الأرشيف على شبكة الويب.
This format has been used by the Internet Archive since 1996 to store its web archives.
بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة حيث أ حب أن أبقى.
As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
أبقى ريتشارد وورنر حساب جونسون في المشهد وجد جونسون أخيرا وظيفة كنائب مدير في مدرسة في بوسوورث ماركت، ليسسترشاير.
Richard Warner kept Johnson's account of the scene Johnson eventually found employment as undermaster at a school in Market Bosworth, Leicestershire.
وقد أبقى مجلس الأمن مسألة المرأة والسلام والأمن قيد نظره طيلة خمس سنوات.
For five years, the Security Council has been seized of the issue of women and peace and security.
ثماني حلقات موجودة في نسخة عام 1970 واحدة هي التي تحتفظ بها الجامعة، والباقي في السينما والتلفزيون في جامعة كاليفورنيا الأرشيف.
Eight episodes exist of the 1970 version one is held by collectors, while the rest are at the UCLA Film and Television Archive.
وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981.
By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981.
ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.
بعد فوزه بسباق الرئاسة،أبقى بوتين برنامج الوكلاء نشط ا، وبقي كراسنوروتسكي يساهم بشكل منتظم في قضايا التعليم.
After winning the race, Putin kept the proxy program active, and Krasnorutsky still regularly contributes expertise on education issues.
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم.
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.
ولهذا، نرجو منكم أيها الزملاء أن نجعل الأرشيف وقوائم الجرد وفهارسنا متاحة ومعدة، حتى يمكننا تتبع الآثار في حالة اختفائها.
So, dear colleagues, let s have our archives, inventories and catalogues ready, to help trace the material, should it disappear.
استخدمنا في هذه الحلقة موسيقى من الأرشيف المجاني المتاح تحت رخصة المشاع الإبداعي تتضمن أغنيات Please Listen Carefully by Jahzaar
In this episode, we featured Creative Commons licensed music from the Free Music Archive, including Please Listen Carefully by Jahzaar Co Creators (Instrumental) by Nick Jaina Westside Chillers by Little Glass Men Bind thy wings by krackatoa Tiptoe (Instrumental) by YEYEY and The Bears just for show by krackatoa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأرشيف - أبقى في - البحث في الأرشيف - أبقى - أبقى في المنزل - أبقى في الخليج - بيانات الأرشيف - قسم الأرشيف - وثائق الأرشيف - غرفة الأرشيف - مدير الأرشيف - نظام الأرشيف - الأرشيف المحلي - مواد الأرشيف