ترجمة "أبعد ما يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. | That is far from the truth. |
| ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك. | He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further. |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس. | There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president. |
| إلا أن هذه الحجة أبعد ما تكون عن الحقيقة. | Nothing could be further from the truth. |
| ولكن النتيجة في الأجمال أبعد ما تكون عن الصفر. | Overall, however, the result is far from zero. |
| ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا. | But I would go even further. |
| ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا. | But the project goes a step further. |
| (ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ). | (What could be less conservative than that?) |
| وهذا أبعد ما يتمناه القوميون الأتراك والمؤسسة العسكرية التركية. | That s a bridge too far for Turkey s nationalists and its military. |
| 93 غير أن الصورة أبعد ما تكون عن البساطة. | The picture is, however, far from simple. |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| لكن القضية تمتد إلى ما هو أبعد من مسألة التعليم. | But the issue goes beyond education. |
| ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا. | Other countries have gone further. |
| ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور. | But this attachment goes deeper than you think. |
| وتذهب هذه الأفكار إلى ما هو أبعد من النظام الأميركي. | These ideas go well beyond the American system. |
| أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد | Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh? |
| أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد | Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
| وليس السودان دولة متداعية وهو أبعد ما يكون عن ذلك. | The Sudan is not a failed State far from it. |
| وكان انفجار GRB 090423 في نفس الوقت هو أبعد الأجرام المعروفة في الكون حيث أن الضوء المنبعث من الانفجار استغرق نحو 13 مليار سنة حتى يصل إلى الأرض. | GRB 090423 was also the oldest known object in the Universe, as the light from the burst took approximately 13 billion years to reach Earth. |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. | It may take up to a week for grains to sprout. |
| إن القضية تمتد إلى ما هو أبعد من اقتصاد الولايات المتحدة. | The issues go far beyond the US economy. |
| وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. | Up to 800 members of his county tried to respond. |
| 21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة. | The committees generally meet up to four times per annum. |
| ولكن مشاركة الخبرات العملية ستصل إلى ما هو أبعد من الروابط الاقتصادية. | But shared know how should move beyond economic links. |
| ويمتد التمثيل المبالغ فيه لأوروبا إلى ما هو أبعد من مجلس الأمن. | Europe's over representation extends beyond the Security Council. |
| وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| ولكنها أبعد ما تكون عن التنظيم الكافي للسماح لها بالعمل معا بفعالية. | But they are far from being sufficiently organized to work together effectively. |
| لكن العالم يحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من هذه القضايا. | But the world needs to look beyond even these issues. |
| بعد ذلك بثمانية عشر شهرا ، كانت النتائج أبعد ما تكون عن الأهداف. | Eighteen months later, the results are falling far short of the goal. |
| يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد. | The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day. |
| تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية. | Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games. |
| علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. | A further 1,500 arrive every day. |
| تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
| خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع. | Outside of humans the eggs can survive up to three weeks. |
| تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970. | This dwindled to as low as 150 animals by 1970. |
| وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن. | Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts. |
| هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. | They each remove up to 560 kW from the gas stream. |
| وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل. | This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate. |
| لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة. | So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. |
| بيد أن البغض الشعبي للإسلام يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك وأعمق. | But the popular resentment of Islam goes deeper and wider. |
| ومما لا شك فيه أن الأنظمة السياسية البرلمانية أبعد ما تكون عن الكمال. | Of course, parliamentary political systems are far from perfect. |
| مما لا شك فيه أن الأنظمة السياسية البرلمانية أبعد ما تكون عن الكمال. | Of course, parliamentary political systems are far from perfect. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبعد ما - أبعد ما - أبعد ما - أبعد ما - يصل إلى ما هو أبعد - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - أبعد ما يمكن - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل - دفع ما يصل - انتي ما يصل
