ترجمة "أبحاث السوق في الآونة الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

السوق - ترجمة : الأخيرة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أبحاث السوق في الآونة الأخيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية .
Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers.
فقد كان الانحدار متوقعا لفترة طويلة، وكان عدم اليقين في السوق في الآونة الأخيرة مجرد نوبة صحيان.
In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.
لقد تغيرت كثيرا في الآونة الأخيرة.
I've changed a lot lately.
لماذا تسارعت فإنه في الآونة الأخيرة
Why has it accelerated lately?
لقد كان متوترا في الآونة الأخيرة.
He's been so nervous lately.
في الآونة الأخيرة ، منذ عام 1956
Lately, since 1956?
كنت أحتفظ بمذك راتي في الآونة الأخيرة.
I'd been keeping a diary lately.
لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
Much has become clear.
في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
Lately, he s come home coughing up blood.
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة
Recent activities
بدأ الساسة إستخدام تويتر في الآونة الأخيرة.
Politicians have recently begun Twittering.
مترجمي (يوشي) أصبحوا مغرورون في الآونة الأخيرة
Yoshi's translator's gotten really uppity lately.
لقد كان بائس كفاية في الآونة الأخيرة.
First opportunity for her. Hey, remember me? I'm the girl you brought to lunch.
في الآونة الأخيرة ، أعمل على كتابة رواية
Lately I've been working on a novel.
لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا.
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.
وفي الآونة الأخيرة، حدث هذا
More recently, this happened.
الآونة الأخيرة قد غيروا أساليبهم...
He's recently changed his tactics, making it even more difficult to capture him.
أمي هي في مكانها يانع في الآونة الأخيرة.
My mom is in her mellow place lately.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
ولكن القانون أصبح أكثر تقييدا في الآونة الأخيرة.
But the law has recently become more restrictive.
ولكن هذا الموقف تدهور في الآونة الأخيرة لسببين.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.
فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
Both countries have experienced strong growth recently.
في الآونة الأخيرة، القرويين یزرعون الفواكه مثل التفاح.
Recently, The villagers grow fruits such as apples.
تصرفاتك أصبحت غريبة في الآونة الأخيرة ، أتعلم ذلك
Youíve been acting really weird lately, you know?
كنت أشتكي من التوتر الرهيب في الآونة الأخيرة
I've been having a rather bad time with my nerves lately.
إنهم لا يعطونني دورا مناسبا في الآونة الأخيرة
They aren't giving me a proper role lately
وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث
Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward.
ولكن هناك عامل ثالث أصبح واضحا في الآونة الأخيرة.
But a third factor has become manifest recently.
في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين
Recently, a widely circulated message writes
باء المبادرات التي اتخذت في الآونة الأخيرة والبرامج القائمة
Recent initiatives and ongoing programmes
وبدأ مكتبي في الآونة الأخيرة تحديدا يتلقى بعض المعلومات.
It was only recently that my Office began to receive some information.
لقد تعرض أميننا العام للقذف الشديد في الآونة الأخيرة.
Our Secretary General has been much maligned in recent times.
في الآونة الأخيرة أصبحت أعمل على أفلام وثائقية قصيرة.
Most recently I've been working on short documentary films.
وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.
هل سمعت أى نكات جيدة في الآونة الأخيرة ، (بيل)
Seen any good etchings lately, Bill?
وهو الحصول الشطي جدا في الآونة الأخيرة أليس كذلك
He's getting quite chatty lately isn't he?
سمعت مايبدو فظيعا توترت وورلوك كثيرا في الآونة الأخيرة .
And I hear there've been an awful lot strained in Warlock lately.
ولكن لا شيء كان طبيعيا في بريطانيا في الآونة الأخيرة.
But nothing has been normal in Britain of late.
في الآونة الأخيرة يوجد رجل غريب الاطوار يحوم في الحي
Recently, there's been strange people around this neighborhood.
وتعتبر الوكالة المعنية بأزمات الحمل الرجال مسؤولين، وإن لم تكن متأكدة أن الرجال أنفسهم يرون ذلك، ولم يتم إجراء أبحاث إلا في الآونة الأخيرة عن المواقف في هذا الصدد.
The Agency was tackling the issue of awareness through promotional campaigns in schools, advertisements on television some of which targeted men, and the distribution of leaflets at such events as music festivals, where there was a high percentage of young people and an assumed high risk of unprotected sexual activity.
نيويورك ـ لم تكن الأقدار رفيقة بهايتي في الآونة الأخيرة.
NEW YORK Fortune has not been kind to Haiti.
ولكن في الآونة الأخيرة، أضيف إلى المناقشة عنصر خامس المعلومات.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
لقد أصبحت واحدا من الطرق البحرية ازدحاما في الآونة الأخيرة.
It has become one of busiest sea routes in recent times.
ووفقا للتحديد الاستراتيجي، فقد خ فضت قدرات المستشفيات في الآونة الأخيرة.
In accordance with the strategic determination, hospital capacities have lately been decreased.
وقد كرس معظم نشاطه المهني في الآونة الأخيرة للتحكيم الدولي.
In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة، - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة - الآونة الأخيرة - معاملات السوق في الآونة الأخيرة - تقلبات السوق في الآونة الأخيرة