ترجمة "آلام في المعدة العلوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آلام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأفراد بهذا المرض يعانون من آلام في البطن العلوي، في بعض الأحيان مصحوبا بالغثيان والقيء وفقدان الشهية مما يؤدي إلى فقدان الوزن.
Individuals with the disease present with upper abdominal pain, at times accompanied by nausea, vomiting, loss of appetite, and weight loss.
وخلال معظم الزيارات، كان يشتكي من حالته الصحية العامة، بما في ذلك آلام في الظهر، وقرحة في المعدة، وعدوى في الكليتين، ومن غدته الدرقية، مما كان يسبب له جملة متاعب منها الأرق.
During most visits he had complaints concerning his general health, including a bad back, gastric ulcer, kidney infection and thyroid problems, causing, inter alia, sleeping problems.
باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم
Distinguishing between documents for discussion and for information
عندي ألم في المعدة.
I have a stomachache.
آلام العمال في ألمانيا
Germany s Labor Pains
آلام بورما
Burma s Agony
آلام الهند
India s Agony
بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed upstairs.
سامي ينام في الط ابق العلوي.
Sami sleeps upstairs.
آلام بلا هدف
Pain without Purpose
ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
I do not have any stomach problems.
إن الزيادة في الجريان الدموي في المخاطية هو أكثر وضوحا في غار المعدة gastric antrum من جسم المعدة gastric corpus.
The increment in mucosal blood flow with troxipide is more pronounced in the gastric antrum than in the gastric corpus.
ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية.
The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray.
11 7 ويلاحظ المحامي أن ما يعانيه صاحب الشكوى من آلام في ظهره سبق تشخيصها في السويد بأنها آلام متوسطة.
11.7 Counsel observes that the complainant's back condition had already been diagnosed in Sweden as moderate.
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
أحضر توم للطابق العلوي.
Take Tom upstairs.
الجزء العلوي من المقبض.
Kontoh the top of each handle.
صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
She went upstairs to her bedroom.
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
Goods for processing and merchanting
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains
توفي تشوهاتشي بسرطان المعدة في 8 نيسان 1936.
Chūhachi died of stomach cancer on 8 April 1936.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
صعد سامي إلى الط ابق العلوي.
Sami went upstairs.
دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.
Sami invited Layla upstairs.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
No Pain, No Gain for Britain?
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.
But rapid change entails immense pain.
وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج.
When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue.
لنبشر الى ما وراءكم. لا لنفتخر بالامور المعدة في قانون غيرنا
so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.
لنبشر الى ما وراءكم. لا لنفتخر بالامور المعدة في قانون غيرنا
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
المعدة الغدية جزء ثابت في تشريح الطيور وهي عموما جزء غدي من المعدة يمكن أن يخزن و أو يبدأ بعملية هضم الغذاء قبل أن ينتقل إلى الحوصلة.
It is generally a glandular part of the stomach that may store and or commence digestion of food before it progresses to the gizzard.
ولكن آلام العالم كانت بمثابة المكسب لهذه المؤسسات.
But the world s pain has been these institutions gain. Since the crisis went global last autumn, the IMF has had countries parading to its door.
أثناء دخول النيزك أو الكويكب داخل الغلاف الجوي العلوي، ينشأ باحتراق ذيل من الغازات المنتشرة في مسار النيزك، حيث تنتشر الجزيئات الموجودة في الغلاف الجوي العلوي عند مرور الشهاب.
During the entry of a meteoroid or asteroid into the upper atmosphere, an ionization trail is created, where the molecules in the upper atmosphere are ionized by the passage of the meteor.
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
(أ) دعم شتى المبادرات المعدة للقضاء على الجوع والفقر
(a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty
في الجزء العلوي يظهر اسم الدولة باللغة القرغيزية Кыргыз Республикасы (جمهورية قرغيزستان).
In the upper part, the name of the country appears in Kyrgyz Кыргыз Республикасы ( Kyrgyz Respublikasy ).
كان قطاع اللورين في وادي موزيل العلوي إلى الشمال من جبال الفوج.
The Lorraine section was in the upper Moselle valley to the north of the Vosges.
الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية .
RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de .
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات.
Warning signs can be found at the top of inclines.
بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين
But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
بدأت سافيتا تعاني من آلام شديدة في الحادي والعشرين من أكتوبر تشرين الأول.
Halappanavar suffered extreme pain on October 21.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آلام في المعدة - المعدة العلوي - آلام في البطن العلوي - آلام الظهر العلوي - في آلام - في آلام - آلام - في آلام كبيرة - كانت في آلام - كان في آلام - المعدة - مشاكل في المعدة - فيروس في المعدة