ترجمة "آخر موعد الانتهاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : موعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
The deadline for voting is Feb. 28.
وقال هانذا اعر فك ما يكون في آخر السخط. لان لميعاد الانتهاء.
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation for it belongs to the appointed time of the end.
وقال هانذا اعر فك ما يكون في آخر السخط. لان لميعاد الانتهاء.
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation for at the time appointed the end shall be.
net مع التذكير بأن آخر موعد لتقديم الطلبات هو 15 شباط (فبراير) 2010.
Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010.
ومدة التأخير بين آخر سنة تشير إليها البيانات وبين موعد نشر تلك البيانات هي سنتان.
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
سيجري تحديث الأرقام كي تعكس آخر التطورات بحلول موعد انعقاد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005.
Figures will be updated to reflect the latest developments by the time of the 2005 Meeting of States Parties.
ودليل إدارة الممتلكات هو الآن في آخر مراحل الاستعراض والموافقة ومن المقرر الانتهاء منه بحلول 30 أيلول سبتمبر 2005.
The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005.
وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ.
She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date.
وفي قضية منزل بلزن، وقدم صاحب البلاغ بالفعل طعنا دستوريا ، ولكنه فعل ذلك بعد انقضاء آخر موعد محدد لذلك.
In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal.
لابد وأن يكون كل المرشحين قد أدرجوا بحلول نهاية شهر يناير كانون الثاني ـ وهو آخر موعد لطباعة أوراق الاقتراع.
All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots.
وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
لدي موعد.
I have an appointment.
اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Hang on we're almost there.
8 وسأل، ثانيا، عما إذا كان من الضروري إدخال المزيد من التطوير على المبادئ التوجيهية المتعلقة بنوع الجنس، التي يجب أن تكون قد أجريت عليها اختبارات ميدانية كما سأل عن موعد الانتهاء من إعداد تقرير مرحلي عنها.
Secondly, he asked whether the gender guidelines, which were to have been field tested, had proved to need further development and when a progress report on them would be ready.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
وحضر أيضا في موقع الفاشر فريق متخصص في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تابع لبعثة الأمم المتحدة في السودان لتوفير الدعم إلى حين الانتهاء من العملية في آخر الشهر.
A specialized communication and information technology team from UNMIS was also on site in El Fasher to provide support until completion of the exercise at the end of the month.
هل لديك موعد
Do you have an appointment?
من اد عنده موعد.
Mennad has an appointment.
موعد المؤتمر الاستعراضي
Time of the Review Conference
قبل موعد الانتخابات.
As previously reported (S 2004 908, para.
عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء.
Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005)
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Retiring member.
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008.
وعليه، فقد م دد موعد الانتهاء من أعمال وضع التصميمات الذي كان محددا له في السابق أيلول سبتمبر 2005 إلى كانون الأول ديسمبر 2005، ومن المتوقع أن يكتمل إعداد مستندات الأعمال الإنشائية في أواخر عام 2006 أو أوائل عام 2007.
Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007.
فقد صيغت صلاحيات الرئيس في إطار إعلان دستوري في مارس آذار 2011، ولكن المجلس الأعلى للقوات المسلحة يؤكد على صدور إعلان دستوري آخر أكثر تفصيلا بعد الانتهاء من الانتخابات.
The president s mandate was outlined by a constitutional declaration in March 2011, but the SCAF has said that a more detailed one would be forthcoming after the election.
هل لديك موعد معه
Do you have an appointment with him?
ألديك موعد يا سي دي
Do you have an appointment, Sir?
لدينا موعد مع المزي ن.
We have an appointment with the decorator.
إرجاء موعد اختتام الأعمال
Postponement of the date of recess
التقدم للمسابقة سهل للغاية فقط شاهد هذا الفيديو أو اطلع على هذا الدليل الذي يشرح الطريقة خطوة بخطوة. آخر موعد للتقدم هو يوم 14 سبتمبر أيلول 2011.
Entry is easy watch this video or see the step by step instructions here and get it in before September 14, 2011.
حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ)
Edit the video information (start, end, author, etc.)
بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء.
But the honeymoon period is coming to an end.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من تشييده في عام 1760.
Established in 1983, it was a gift from the A.P.
13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في موعد أقصاه نهاية تموز يوليه 2008 تقريرا عن آخر المستجدات المتعلقة بعملية الاستعراض بشأن تمويل التنمية وتنفيذ توافق آراء مونتيري
13. Requests the Secretary General to submit by the end of July 2008 a report on the latest developments related to the review process on financing for development and the implementation of the Monterrey Consensus
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
كان لدى من اد موعد هام.
Mennad had an important appointment.
موعد مع أفريقيا بشأن المناخ
Rendezvous with Africa on Climate
ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده
Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
The sale was completed on December 22, 2005.
وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية.
After finishing school, he joined the Kenya Police.
تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631.
It was finished on 28 July 1631.
بعد أربع سنوات على وفاة سامية يظهر ارتباط قصتها بالأحداث الأخيرة جلي ا أكثر من أي وقت آخر باستمرار أزمة اللاجئين واقتراب موعد الألعاب الأولمبية التي ستشهد مشاركة فريق اللاجئين.
Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching. This year, there will even be a team of refugee athletes.
لا يضمن الاستخدام قبيل تاريخ الانتهاء(Expiration Date) بالضرورة سلامة الغذاء أو الدواء ولا يكون المنتج خطرا دائما أو غير فع ال بعد تاريخ الانتهاء.
Use prior to the expiration date does not guarantee the safety of a food or drug, and a product is not necessarily dangerous or ineffective after the expiration date.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موعد آخر - آخر موعد - آخر موعد للتسجيل - آخر موعد قريب - آخر موعد دخول - آخر موعد الوصول - جعل موعد آخر - ترتيب موعد آخر - آخر موعد تطبيق - آخر موعد نهاية - آخر موعد بداية - آخر موعد التحول - آخر موعد ل - تفضل موعد آخر