ترجمة " تخزين الطاقة أ " إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

تخزين - ترجمة :

الكلمات الدالة : Energy Energy Power Nuclear Plant Storage Stored Storing Storage Flash

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.	Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.
هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة	This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
وثانيا ، لابد من اختراع سبل تخزين الطاقة لاستخدامها وقت الحاجة.	Second, storage needs to be invented so that when the sun doesn t shine, and the wind doesn t blow, the world still gets power.
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة.	Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts.
يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.	Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.
(أ) الطاقة والبيئة	(a) Energy and environment
تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية.	Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid.
وقد خلصت، بعد البحث في كل التقنيات التي يمكننا استخدامها لتخزين الطاقة الحذافات، أنواع مختلفة من البطاريات أن تخزين الطاقة لم يكن عمليا	And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy.
ويتمثل دوره الرئيسي في تخزين الطاقة في صورة دهون، بالأضافة الي أنه أيضا يعمل كوسادة وعازل للجسم.	Its main role is to store energy in the form of lipids, although it also cushions and insulates the body.
وسوف نحتاج إلى تقنيات جديدة تساعدنا في التوسع في تخزين الطاقة الشمسية واستغلال طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية.	We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
(أ) وضع معايير دولية شاملة لإحصاءات الطاقة الرسمية	(a) Develop global international standards for official energy statistics
يتم تخزين الطاقة في عصابة سميكة من العضلات وعبوات ناسفة فجرها عندما أفرج تحفيز الشعرات الحسية على الداخل من mandibles.	Energy is stored in a thick band of muscle and explosively released when triggered by the stimulation of sensory organs resembling hairs on the inside of the mandibles.
في التاريخ على افتراض رافعة لا تبدد أو تخزين الطاقة، والقوة لا بد في ذراع تساوي القوة للخروج من رافعة.	Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.
ويفكر المختصون في إمكانية زيادة مدة التخزين عن طريق استخدام الأملاح المنصهرة حيث يمكن تخزين كمية كبيرة من الطاقة الحرارية.	Another possibility is to use a phase change material as thermal storage where latent heat is used to store energy.
الدكتور أ يازديزاديه رئيس منظمة كفاءة الطاقة في إيران السابق والباحث كبار وزارة الطاقة (2008) .	Dr. A. Yazdizadeh former head of Iran Energy Efficiency Organization and Ministry of Energy top researcher (2008) .
(أ) تنجم عن أهمية الطاقة بالنسبة للمجتمع والاقتصاد والبيئة متطلبات خاصة من حيث إحصاءات الطاقة	(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics
(أ) خبراء في مجال إحصاءات الطاقة من مكاتب الإحصاءات الوطنية و أو من وزارات هيئات الطاقة	(a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities
في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة.	The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage.
تخزين الطاقة الحرارية الموسمية (أو STES) هو مصطلح شامل وعام لعدة تقنيات تستخدم لتخزين الحرارة أو البرودة لفترات زمنية تصل لعدة شهور.	Seasonal thermal energy storage (or STES) is the storage of heat or cold for periods of up to several months.
(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة	Development of non energy uses of fossil fuels
أ تقديم الخدمات الفنية لأربع جلسات للدورة السادسة للجنة الطاقة	Substantive servicing of four meetings of the sixth session of the Committee on Energy
(أ) هي للمزارعين بديل مجد عن إنتاج الغذاء وشراء الطاقة	(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy
وقد يكون آخرون على غير ثقة بشأن العائدات المحتملة الناتجة عن الاستثمار في خدمات الأنظمة البيئية مثل تخزين كربون الغابات أو الطاقة المتجددة بالنسبة لحوالي 80 من الأفارقة المحرومين من الطاقة الكهربية.	Others may be unsure about the potential returns from investing in ecosystem services such as forest carbon storage or in renewable energy for the 80 of Africans who have no access to electricity.
(أ) تشجيع الابتكار واستخدام الطاقة النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة والحفاظ على الطاقة وتحسين السياسة العامة والأطر التنظيمية والتمويلية والتعجيل باستعمال تكنولوجيات أنظف	(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا قبل مئة وخمسين عاما، البطارية الحمضية.	We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.
وينبغي لهذه الأزمة أن تعمل كنداء إيقاظ للحكومات وصناعة الطاقة النووية على مستوى العالم للتحرك من أجل تقليص المخاطر الناجمة عن تخزين الوقود المستنفد.	The crisis should serve as a wake up call for governments and industry to take action to reduce the risks of spent fuel storage.
ولكن من المؤسف أن تخزين الوقود المستنفد كان بمثابة فكرة فات أوانها على حد تعبير إرنست مونيز مدير مبادرة الطاقة لدى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.	Unfortunately, spent fuel storage has been an afterthought, as Ernest Moniz, Director of the Energy Initiative at MIT, puts it.
تخزين مساحة تنظيف	storage space cleanup
طائرة تخزين القاعدة.	Airplane storage base.
'2 تخزين المواد الانشطارية	(ii) Fissile material storage
(أ) نظام تشكيل حرس حماية صناعات الطاقة النووية ومرافق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وممتلكاتها ووثائقها، وقد اعتمده مجلس الوزراء في عام 1975	(a) Formation of the Protection Guard of the Nuclear Energy Industries, Facilities, Properties and Documents of the Atomic Energy Organization of Iran, adopted by the Council of Ministers in 1975
يمكن أن يسهم تخزين الطاقة الحرارية، الذي يتضمن تقنيات لكل من احتباس الحرارة أو البرودة الطويلة والقصيرة المدى، في إحداث أو تحسين استخدام الحرارة (أو البرودة) المهدرة.	Thermal energy storage, which includes technologies both for short and long term retention of heat or cold, can create or improve the utility of waste heat (or cold).
نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية	Type of location to store backup
'6 تخزين المنتج وحركته الداخلية	(vi) Product storage and internal movements
(أ) يعد في الوقت الحاضر استخدام الطاقة المستدامة محدودا في القطاع الزراعي في كندا.	(a) Sustainable energy use in the Canadian agriculture sector is currently limited.
ولكن الصناعة أعربت عن قلقها لأن كل برميل تخزين يتكلف أكثر من مليون دولار، ولأن التكاليف الإجمالية العادية لمحطات توليد الطاقة النووية قد تصبح عشرات الملايين من الدولارات.	But industry has expressed concern that each storage cask costs more than 1 million, and that a typical plant s total costs thus could be tens of millions of dollars.
وهناك عدد متزايد من المنشآت التي تستخدم التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES), مما يمكننا من تخزين الطاقة في الصيف (بصورة أساسية) لتستخدم في أجهزة التدفئة المنزلية أثناء الشتاء.	There are a growing number of facilities that use seasonal thermal energy storage (STES), enabling solar energy to be stored in summer (primarily) for space heating use during winter.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n	Cannot access the storage device.
تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة)	Stockpile store (point 4 of the matrix)
كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه تخزين الطاقة اقتصاد الهيدروجين محطة الطاقة الظاهرية Saving For a Windless day by Sean Davies in The E T Magazine Vol 5 Issue 9 from the www.IET.org Electricity storage technologies comparison Technology page from the Electrical Storage association includes graphical comparisons of different energy storage systems.	Virtual power plant Wind farm References Saving For a Windless day by Sean Davies in The E T Magazine Vol 5 Issue 9 from the www.IET.org External links Electricity storage technologies comparison Technology page from the Electrical Storage association includes graphical comparisons of different energy storage systems.
الفضاء في حين تقتصر المكتبات التقليدية على مساحة تخزين محدودة، فإن للمكتبات الرقمية القدرة على تخزين معلومات أكثر في فضاء مادي صغير جدا وبأسعار معقولة من أي وقت مضى بفضل تكنولوجيات تخزين الوسائط المتعددة.	Whereas traditional libraries are limited by storage space, digital libraries have the potential to store much more information, simply because digital information requires very little physical space to contain them and media storage technologies are more affordable than ever before.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.	The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.	Change sets are stored in XML files.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.	Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.
(أ) جرد النظام الحالي لجمع البيانات ومعالجتها وبثها المعتمد في المنظمات الكبرى العاملة في مجال إحصاءات الطاقة	(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics

Display this page in English