ترجمة "younger than" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Than - translation : Younger - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
I'm younger and stronger than you.
أنا أصغر سن ا و أقوى منك.
but I was getting younger than everybody else?
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
Her hair style makes her look younger than her age.
تصفيفة شعرها تجعلها تبدو أصغر من عمرها.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
In patients with exposure to toxic plants, 70 are children younger than 5 years.
وقد بينوا أن من المرضى المعرضين للنباتات السامة، كان 70 منهم أطفالا أقل من 5 سنوات .
There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent).
وبلغ عدد من هم دون سن 18 من بين الذين شملتهم الدراسة 143 1 شخصا (19.25 في المائة)، بينما بلغ عدد من تجاوزوا هذه السن 328 4 شخصا (90 في المائة).
Cancer is more frequent among children as well as among women younger than 44 years.
السرطان أكثر شيوعا بين الأطفال وكذلك بين النساء الذين تقل أعمارهم عن 44 عاما .
In fact, one out of every two nationals of the Niger is younger than 15.
فالحال أن عمر نيجيري من كل اثنين يقل عن 15 سنة.
Across the Middle East people are younger, and their political leaders older, than the world average.
وفي كل أرجاء الشرق الأوسط فإن الشعوب أصغر سنا ، وزعماءهم السياسيين أكبر سنا ، من المتوسط العالمي.
Almost 60 of all Arabs are younger than 20, with roughly 70 below the age of 30.
فإن حوالي 60 من العرب تقل أعمارهم عن عشرين عاما ، و70 منهم تقريبا تقل أعمارهم عن ثلاثين عاما .
In the younger age categories in particular, single mothers have much higher unemployment rates than other women.
وفي الفئات العمرية الأصغر سنا بوجه خاص، معدلات البطالة في صفوف الأمهات الوحيدات أعلى كثيرا من غيرها من النساء.
It is also more common in people over 60 years of age than it is in younger people.
بل ي صاب به من تتجاوز أعمارهم 60 عاما أكثر من الشباب.
Infants are susceptible to infant botulism in the first year of life, with more than 90 of cases occurring in infants younger than six months.
إن الأطفال أكثر عرضة للتسمم السجقي في السنة الأولى من حياتهم، وتحدث 90 من الحالات بين الأطفال الأصغر من ستة أشهر.
Three in ten South Africans are younger than 15, meaning that they did not live a day under apartheid.
إن ثلاثة من كل عشرة في جنوب أفريقيا شباب دون الخمسة عشر عاما ، وهذا يعني أن هؤلاء الشباب لم يعيشوا يوما واحدا في ظل حكم التمييز العنصري.
Two groups in Madagascar are particularly vulnerable in terms of public health children younger than five, and pregnant women.
هناك مجموعتان في مدغشقر مهددتان بشكل خاص في مجال الصحة العامة الأطفال أقل عمر ا من الخامسة، والحوامل.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
Common ages Students may be slightly younger or older than stated below, due to variation between states and territories.
يمكن للطلاب أن يكونوا أصغر قليلا أو أكبر قليلا من ما ذكر أدناه، وذلك بسبب الاختلاف بين الولايات والأقاليم.
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks.
عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
Among children younger than 15, 3 had lost a mother, 5 a father, and 1 were orphaned by both parents.
بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما، وكان 3 فقدت الأم، 5 أب، وتيتموا 1 من كلا الوالدين.
It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do.
في هذه الأيام نشهد مرور أربعة قرون منذ ولادة الرائعة التي يبدو مؤلفها وبطلها أكثر منا شبابا حتى وقتنا الحاضر.
The younger, maybe not.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
He's my younger brother.
إنه أخي الأصغر.
Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them.
طفلك سيعيش حياة أقصر بعشر سنوات من حياتكم. بفعل طبيعة المواد الغذائية التي ننشأها حولهم.
Surveys tell us that younger Japanese are more interested in current consumption and less concerned about the future than previous generations were.
وتنبئنا الدراسات الاستقصائية بأن اليابانيين الأحدث سنا أكثر اهتماما بالاستهلاك في الوقت الحالي وأقل اهتماما بالمستقبل مقارنة بالأجيال السابقة.
Older children sit in classrooms with much younger children, growing frustrated and violent, rather than becoming role models for others to emulate.
كما أن الأطفال الأكبر سنا يجلسون في حجرة الدرس مع أطفال أصغر منهم سنا ، فينتابهم الإحباط ويميلون إلى العنف، بدلا من أن يعملوا كنموذج يحتذي به الآخرون.
Her painted portraits became less realistic and more a set of enigmatic icons that made her look much younger than she was.
وأصبحت صورها المرسومة أقل واقعية وعبارة عن بعض الرموز المبهمة التي جعلتها تبدو أصغر سن ا بكثير مما كانت في الحقيقة.
The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later.
ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق.
Night work is forbidden for pregnant women, starting with their sixth month of pregnancy, as well as for workers younger than 18.
والعمل الليلي ممنوع بالنسبة للمرأة الحامل، ابتداء من الشهر السادس لحملها، وكذلك بالنسبة للعمال دون سن 18.
Aboriginal and Torres Strait Islander women continue to have their first and subsequent babies at significantly younger ages than non indigenous mothers.
ولا تزال نساء الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس يحرصن على ولادة الطفل الأول والطفل الثاني في عمر مبكر بخلاف الأمهات من الشعوب غيـر الأصلية.
Here, she was raised and educated alongside her two younger siblings, Elizabeth, who was three years younger, and Henry, six years younger, who would later become King Henry IV.
وأنها تلقت تعليمه جنبا إلى جنب مع إخوتها الأصغر الأثنين، إليزابيث، التى كانت تصغرها بثلاث سنوات ,وهنري بولينجبروك بست سنوات الذين أصبحت فيما بعد الملك هنري الرابع.
You have two younger brothers.
لديك أخين أصغر منك.
This is my younger sister.
هذه أختي الصغرى.
She has a younger brother.
لديها شقيق أصغر منها.
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
Heyer was the eldest of three children her brothers George Boris (known as Boris) and Frank were four and nine years younger than her.
هاير كانت الأكبر من بين 3 أطفال أخويها جورج بوريس (المعروف باسم بوريس) وفرانك اللذان أصغر منها بأربع وتسع سنين.
But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
واما الآن فقد ضحك علي اصاغري اياما الذين كنت استنكف من ان اجعل آبائهم مع كلاب غنمي.
Although legally a girl could work at 14, it was illegal to employ someone younger than 14 unfortunately the real situation was quite different.
ومع أنه يمكن للفتاة قانونا أن تعمل في سن الرابعة عشرة، فإن استخدام م ن سن ها أقل من 14 سنة مخالف للقانون إلا أن واقع الحال هو غير ذلك تماما لسوء الحظ.
Lagarde, at 53, is considerably younger.
أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاما فهي أحدث سنا بكل تأكيد.
Swift has a younger brother, Austin.
ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
The evidence in these cases demonstrates that peacekeepers were involved in exploitative behaviour by having sexual relations with local Congolese girls, all of whom in these cases were younger than 18, with five of the six victims being 14 years of age or younger.
19 تبرهن الأدلة المتعلقة بهذه الحالات على أن حفظة السلام قد تورطوا في سلوك استغلالي تجلى في إقامتهم علاقات جنسية مع الفتيات الكونغوليات من السكان المحليين، وكن كلهن في تلك الحالات دون 18 عاما من العمر، وكانت خمس من الضحايا الست يبلغن 14 عاما أو أقل.
Her younger son, Leopold, became Lord Leopold Mountbatten and was given the rank of a younger son of a marquess.
كما أصبح لقب الابن الأصغر لورد ليوبولد مونتباتن، ثم حصل بعد ذلك على رتبة ابن ماركيز.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.
Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
This encourages men to seek younger and younger partners in the hope of an elusive cure. According to a survey in
وهذا يشجع الرجال على البحث عن شريكات أصغر وأصغر على أمل العثور على علاج لن يجدوه.

 

Related searches : Younger Than Him - Younger Than Ever - Younger And Younger - Younger People - Younger Age - Younger Students - Younger Counterparts - Younger Siblings - Younger Adults - Younger Audience - Younger Children - Younger Ones - Younger Self