ترجمة "you are paid" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Paid - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
| Have you paid your phone bill? | هل سددت فاتورة هاتفك |
| How much do you want be paid? | كم تريد أن ي د ف ع لك |
| Benefits are paid directly to individuals. | وتصرف المنح بصورة مباشرة. |
| ( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? ' | أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم لمدينون مجزيون ومحاسبون أنكر ذلك أيضا . |
| ( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? ' | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| LONDON Are financial sector workers paid too much? | لندن ـ هل يحصل العاملون في القطاع المالي على أجور مبالغ فيها ليس جميعهم بالطبع، ذلك أن هذه الفئة تتضمن موظفين وعمال نظافة يتقاضون أجورا هزيلة. |
| Depositors are paid almost nothing on their deposits. | وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم. |
| As everybody knows, ambassadors are paid to lie. | أظن أن الجميع يدركون أن السفراء يتقاضون رواتبهم لكي يكذبوا. |
| 35 per cent of those who have regular paid work are women and 34 per cent are also paid when they help family members. | ونسبة 35 في المائة من العاملين في أعمال عادية ذات أجر من النساء، وأن نسبة 34 في المائة تحصل على أجور كذلك عند مساعدتها لأفراد الأسرة. |
| And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services. | وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم. |
| And you'll get paid for it. You can think about it, if you want. | و سوف ندفع لك مقابل ذلك. يمكنك التفكير في الامر اذا شئت. |
| But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? | ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون |
| Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines. | ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة. |
| The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off. | في أفغانستان لا يستطيع أحد أن يتعرض لحقول الأفيون التي يمتلكها أصحاب الأرض من الأثرياء، وذلك بسبب الرشاوى التي يحصل عليها المسئولون المحليون. |
| In the EU, 54 billion of subsidies are paid every year. | ي دفع 54 مليار يورو من الإعانات المالية كل عام في الاتحاد الأوروبي. |
| Are not the disbelievers paid for what they used to do ? | هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . |
| Are not the disbelievers paid for what they used to do ? | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny. | اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير |
| Mr. Teszler said, You are being paid twice the wages of any other textile workers in this region and this is how we do business. Do you have any other questions? | قال السيد تسزلر, أنت تأخذ ضعف الأجر لآي عامل نسيج أخر في هذه المنطقة , وهذه هي الطريقه التي نعمل بها . هل لديك أسئلة أخرى |
| Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny. | الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير |
| If you want to divorce a woman so that you can marry another , do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold . To do this is a slanderous act and a manifest sin . | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| If you want to divorce a woman so that you can marry another , do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold . To do this is a slanderous act and a manifest sin . | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer. | والواقع أن العاملين في مجلس الاحتياطي الفيدرالي أفضل أجرا بعض الشيء، ويستمرون في مناصبهم لفترات أطول. |
| Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ? | هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . |
| Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ? | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid. | أحدهم كان يأتي بقائمة عليها اسماء الطلاب الذين لم يسددو الرسوم ، وعندما بدأوا في تطبيق إجراءات أكثر صرامة كان يجب عليك المغادرة ، إلى ان يتم دفع رسومك المدرسية ، |
| Endure the heat thereof , and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you . Ye are only being paid for what ye used to do . | اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Endure the heat thereof , and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you . Ye are only being paid for what ye used to do . | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| Hong Kong s civil servants are already the best paid in the world. | إن موظفي الخدمة المدنية في هونج كونج هم الأعلى أجرا في العالم. |
| But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills. | ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق. |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. | فهم يحصلون على دفعات من أموالهم في توقيت محدد طبقا لعقد، وقد يكون ذلك التوقيت بعد عدة أعوام. |
| They are also being paid for by the government for medicine use reviews. | كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. |
| Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. | وي دفع حوالي 60 في المائة من رواتب القطاع العام لقوات الأمن. |
| Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription. | وتدفع تكاليف بعض الخدمات الصحية مباشرة مثل تكاليف الأدوية التي يحصل عليها المريض بموجب تذكرة طبية. |
| Reserve guides are paid by the day in accordance with the above rates. | يدفع للمرشد الاحتياطي أجره باليوم وفقا للمعدلات المبينة أعلاه. |
| Category B prisoners are paid for the work that they do in prison. | 26 يمنح المسجونون من الفئة (باء) مكافأة مادية عن عملهم في السجن. |
| Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism. | ومقدمو الرعاية للأسر، ممن يضطلعون بعملهم مقابل أجر، يتسمون بمعدلات تغي ب مرتفعة. |
| They are paid extra for technical work and are allowed to correspond with their relatives and friends. | وتزداد قيمة المكافأة إذا كان عملهم فنيا ، ولهم مراسلة ذويهم وأصدقائهم. |
| So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? | وسألني هذا المخزن الذي دفعت إيجاره، ماذا يوجد بداخله |
| And some are quite structural, like social impact bonds where you raise money to invest in diverting teenagers from crime or helping old people keep out of hospital, and you get paid back according to how successful your projects are. | والبعض الآخر يميل للهيكل التقليدي مثل توطيد التأثير الإجتماعي مثلما ترصد أموالا للإستثمار في إصلاح مسار المراهقين عن الجريمة أو مساعدة كبار السن ليكونوا خارج المستشفي , و أنتم في المقابل تكسبون إعتمادا علي نسبة نجاح مشروعاتكم . |
| They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse. | فهن يتلقين راتبا أقل من نفس العمل الذي يقوم به رجل إن كن يتلقين أي راتب من الأساس . ولا يزلن ضعاف لأنه لا يملكن حرية اقتصادية ودائما يهددن بالاستغلال بالعنف والاساءة |
| To see why, it is important to understand why bankers are paid so much. | ولكي نتعرف على السبب، فمن المهم أن نفهم أولا لماذا يحصل المصرفيون على أجور مرتفعة إلى هذا الحد. |
| Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows. | علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري. |
| Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. | أما الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الصحية الخاصة فتسد د تكاليفها بالكامل وفقا لأسعار السوق. |
Related searches : You Paid - Are Paid - You Were Paid - Paid To You - You Had Paid - Paid By You - You Paid Less - I Paid You - Expenses Are Paid - Are Paid Out - Claims Are Paid - Are Being Paid - They Are Paid - Are Not Paid
