ترجمة "wounded feelings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Here, too, Putin tries to walk on both sides of the street, calling Koba a tyrant to sooth the wounded feelings the Baltic leaders, yet instantly qualifying his remarks by saying that Stalin was no Hitler. | وهنا أيضا يحاول بوتن السير على جانبي الطريق في ذات الوقت، فيطلق على كوبا لقب الطاغية لتهدئة المشاعر الجريحة لزعماء البلطيق، لكنه يبادر على الفور إلى تعديل تعليقاته حين يقول إن ستالين لم يكن مثل هتلر . |
| Sami got wounded. | أصيب سامي بجروح. |
| Beware of Wounded Lions | حاذروا من الأسد الجريح |
| Eight others were wounded. | وجرح ثمانية آخرون. |
| I can't understand his feelings. | لا يمكنني فهم مشاعره. |
| I have feelings for Layla. | لدي مشاعر تجاه ليلى. |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| There were also eight wounded. | وكان هناك كذلك ثمانية جرحى. |
| Tom doesn't usually show his feelings. | لا يظهر توم مشاعره دائما. |
| Sami struggled with feelings of guilt. | كان سامي يصارع مشاعر الذ نب. |
| Aliaa then clarified her feelings saying | توضح علياء شعورها قائلة |
| He was wounded in the fight. | أ صيب في المعركة. |
| He was wounded in the shoulder. | جرح كتفه. |
| He was wounded in the shoulder. | ج رح في كتفه. |
| I can't convey my feelings in words. | لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| I have trouble talking about my feelings. | أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. |
| The wounded woman was a Brazilian tourist. | كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية . |
| In the process, eight people were wounded. | وأسفرت هذه العملية عن جرح ثمانية أشخاص. |
| Two birds would be wounded with one stone. | فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين. |
| Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. | جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية. |
| Two civilians were also wounded in the attack. | كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم. |
| The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue. | توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة. |
| I think that Misty has different feelings towards insects. | أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. | ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. |
| I look back on my presidency with mixed feelings. | وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها، |
| In 1923, he was shot and wounded in Parliament. | فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923. |
| Finally, Brutally Honest shares her feelings the power of words | وأخيرا , بروتالي أونيست, انكليزي Brutally Honest تشاركنا مشاعرها بلغة مؤث رة |
| Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings. | البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم. |
| Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings | تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي |
| JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. | جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا . |
| It's possible that the victim is wounded in the head. | قد تكون الضحية مصابة في الرأس. |
| The night finished with many wounded and one more killed. | وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر. |
| On 12 July, he was lightly wounded in the fighting. | أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو. |
| Seven passengers were wounded during the course of the operation. | أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية. |
| Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded. | بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا. |
| Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone. | وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده. |
| Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens. | ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار. |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير. |
| Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings. | لقد شهدت براغ في عام 1989 ثورة سعيدة، وأحاطت بها مشاعر الابتهاج الغامرة. |
| There were two dead Estonian servicemen, Aleksei Männikus and Johannes Mandre, and several wounded on the Estonian side and about ten killed and more wounded on the Soviet side. | وكان هناك 2 من الجنود القتلى الاستونية، ألكسي Männikus وMandre يوهانس، والعديد من الجرحى في الجانب الاستوني ونحو 10 قتلوا وأصيب أكثر من الجانب السوفياتي. |
| Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat | شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة |
| His back was trampled on until he was wounded all over. | تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل. |
