ترجمة "worked out well" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Well - translation : Worked - translation : Worked out well - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That worked out well.
تلك الطريقة جيدة بالفعل
So, it all worked out well.
و نجحت كل الأمور.
Tell him things worked out well in Bermuda.
قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم
You got everything pretty well worked out, haven't you?
لقد خططت لكل شيء بشكل جيد أليس كذلك
Such documents are being worked out by other international organizations as well.
وتقوم حاليا منظمات دولية أخرى أيضا بإعداد وثائق من هذا القبيل.
That worked well.
لقد أفلح الأمر
Well, that worked.
حسنا ، نجحت
Not at all. I received your message. Things worked out well in Bermuda?
اطلاقا ، تلقيت رسالتك ، الامور سارت جيدا فى برمودا
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.
أعتقد أنه كان لدينا 170 أستاذ عملوا معهم في هذا الكتاب ولذا فقد نجح هذا بطريقة مذهلة
And that worked out well, because, h for homogeneous. h is solution for homogeneous.
والتي عملت بشكل جيد، لأن، ح متجانسة. الحل لمن ح متجانسة. لايوجد
Well, as things turned out I needn't have got so worked up after all.
حسنا ... حسنا ، أشياء ظهرت بدأت وكأن الأمور ...
Well, it worked yesterday.
حسنا، عملت البارحة.
That worked really well.
و قد عمل هذا بصورة جيدة حقا
It worked really well.
لقد عمل بصورة جيدة.
Well, this worked very well, at first.
، أن يبعث الحياة في عصا المكنسة لتحمل الماء عنه و قد سار هذا على نحو جيد في البداية
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.
لقد كانوا أعضاء في نادي لنبني شبكة كونية ، ولقد نجحت بشدة.
Fine chance you would have had. Well, you can't tell. It might have worked out.
ـ فرصة رائعة كانت سانحة لك ـ حسنا ، تستطيع القول أنها ربما كانت ستتحقق
The new plan worked well.
نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.
الخطة الجديدة نجحت.
And that worked pretty well.
وقد نجحنا بذلك
What worked well this week?
مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
Well, it worked, didn't it?
حسنا ، الأمر يبدو على ما يرام ، أليس كذلك
So it all worked out.
وهذا كله سيعمل
It all gets worked out...
كلها تعمل تماما
So it all worked out?
هل سارت الأمور على ما يرام
You worked it out yourself?
وأنت فهمت هذا وحدك
The procedures of integrating and linking national priorities and international support are being worked out as well.
ويجري العمل أيضا فيما يتعلق بإجراءات إدماج وربط اﻷولويات الوطنية والدعم الدولي)٥١(.
They had worked out anti poverty strategies and programmes with well established short and long term objectives.
وقد وضعت استراتيجيات وبرامج لمكافحة الفقر، ذات أهداف محـددة جيدا على المديين القصير والطويل.
And it worked really well there.
وقد عملت بشكل جيد حقا هناك.
We worked well into each night.
عملن جيدا في كل ليلة
It worked well for Seung Jo.
.لقد نجح الأمر بالنسبة لـ سونغ جو
Worked pretty well for 200 years.
ولقد عمل على نحو ممتاز طيلة 200 عام
Professor, you worked hard and well.
.. بروفيسور أنت تبذل الكثير من المجهود فى عملك
Everything else can be worked out.
وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته.
We know how that worked out.
ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر.
We sort of worked things out.
وقد خرجنا بعدة اقتراحات
Is it all worked out? No.
هل ح ل ت جميع المشاكل لا.
And it worked out that way.
وهذا ما يتم بالفعل بنفس الطريقة
They figured out how it worked.
كانا يحاولان فهم طريقة عملها.
And that worked out all right.
ونجح ذلك نجاحا كبيرا.
All right. Got anything worked out?
حسنا, هل رتبت كل شئ
It's always worked out so far.
لقد نجح هذا حتى الآن
The way this merger's worked out,
هذه الطريقة التي تمت بها الصفقة
It wouldn't have worked out really.
لم يكن هذا لينجح الصحف ستتكلم عن الديمقراطية
Things just worked out by themselves.
الأشياء تطورت بنفسها.

 

Related searches : Worked Well - Worked Out - Worked Perfectly Well - Worked Well Together - All Worked Well - It Worked Well - Worked Very Well - Everything Worked Well - What Worked Well - Has Worked Well - This Worked Well - Worked Quite Well - Worked Well For